Михаэль Грайс: «В эстафете у Шипулина получилось просто все»
Трехкратный олимпийский чемпион Михаэль Грайс прокомментировал итоги эстафеты на Кубке мира в Холменколлене.
Напомним, что Россия одержала победу, Германия заняла второе место.
«После того, как Арнд Пайффер передал эстафету Симону Шемпу, казалось, что вот она — первая совместная победа мужчин спустя четыре года. Но раскованный Антон Шипулин расстроил наши планы.
Симона едва ли есть в чем упрекать, он добротно проделал свою работу. Это скорее результат россиян заставляет задуматься. В частности, частота стрельбы из положения лежа — она тревожит.
Уж поверьте мне — такое не каждый день увидишь. Тут и без удачи не обходится. У Шипулина получилось ну просто все», — приводит слова Грайса блог «Продолжение следует» со ссылкой на Eurosport.de.
Михи прав,такую красивую борьбу редко увидишь, а Шипулин был на своем этапе феноменален. Уже второй раз за сезон. Первый раз отыграл почти минуту у Бьерндалена, а сейчас около 40 сек. у Шемпа. Хочется повторения с обязательной победой Антона.)
----
Для хорошего перевода требуется знание не только языка, с которого переводишь, но и того, на который переводишь.
Вот не прибавить, не убавить.))
И вообще он уже больше месяца в числе лучших бегунков.
А вот стрелял действительно недостаточно хорошо.