ЛеБрон Джеймс: «Арбитры пытаются заставить меня бросать в прыжке»

Что за перевод то? Будто он в проходе не в прыжке бросает. Или при данке он на цыпочки встает?

Джампшоты он имел в виду.

Сегодня праздник у ЛеЧока )

Арбитры компенсируют молчанием свое молчание при 4-ых шагах?

О боже, уже оказывается в финалах судьи были на стороне ГСВ. Что только ни придумаешь, лишь бы воспеть ЛеБрона.

Думаю имелось ввиду то, что свистят на условном хардене, не свистят на игроках типо леброна

Я устраиваю вояжи под кольцо, а мне еще и фолы там не свистят. К слову, Леброн сам влетел корпус в Джонсона, а потом разозлился, что фол не свистнули - гениально!

Ну так и правда были же. Чего стоит не свистнутый ОЧЕВИДНЕЙШИЙ 3Й фол рюкзака в начале 2й четверти 5го матча. Свистнули бы, и с Дюрантом на скамье нет решающего рывка.

ну факт есть факт - не ЛеБроне не свистят и половины тех фолов, которые на нём совершают ( финальная серия 2015)

не надо мои слова перевирать, я не говорил что судьи были на стороне ГСВ. Они свистят меньше, когда фолят на здоровых игроках типа ЛеБрона, Шака, Ховарда. Это факт. Никакого воспевания. С этим не согласны только персональные хейтеры таких игроков)

63% с игры, 42% трехи.

Леброну нужны ответы!

да, но, думаю, тут все поняли о чем речь

Ну не совсем так. От габаритов тоже многое зависит. На Джеймсе позволяют фолить гораздо грубее, нежели чем на других игроках, без серьезных последствий.

Без серьезных последствий в смысле, что я в том сезоне смотрел какую-то рандомную игру Сперс и там судьи побежали проверять фол на неспортивность, хотя это типичный фол против Джеймса, когда его просто тянут вниз руками, фактически вися на нем.

Хотя Джеймсу многое прощают по части его локоточков в нападении.

ты, конечно, местный клован и всем это известно, но я думаю, ты не в курсе, что в этом сезоне Леброн забивает с расстояния от 10 футов и дальше с процентом 40+, действительно, совсем не умеет, хотя, если взглянуть на его сумасшедшие 80% из под кольца, то тогда нуб вроде тебя реально может подумать, что 40% с дальней это мизер

"Складывается впечатление, что арбитры пытаются заставить меня бросать в прыжке." - какие мерзкие судьи..."Я не могу бросать в прыжке. Это не моя игра" - постыдился бы такое говорить Король Джемс...видимо его игра это 3-4 шага и отмашка рукой перед проходом

Товарищи, у меня подозрения, что ЛеЧок это Дудь или типа того, я оставил комент, в котором указал % попаданий Джеймса с дальней дистанции и мой комент потерли, ЛеЧок, я тебя раскусил))

Раньше так и говорили про такой бросок - "бросок в прыжке". А джампшот стали относительно недавно употреблять. Так что перевод вполне верный.

Хорошо, что они не заставляют тебя бросать после второго шага

Вы computer тоже переводите как электронная вычислительная машина? Термины устаревают. И "бросок в прыжке" потерял смысл, потому что сейчас вообще любой бросок в прыжке совершается. Уговорили. Джампшот мне тоже не нравится. Но по смыслу тут тогда лучше использовать "средний бросок".

Он и не в прыжке то толком не умеет. Что сказать - расхайпленный медиамашиной ролевик

Какой же противный и наглый этот ролевик выскочка.

лучше перевел? Что такое джампшоты? Те которые в Москве новостройки ремонтируют?

Эти судьи заставляют тебя лишь не делать пробежки, а то потом их в инете изза этого обижают!

смейтесь сколько хотите, но это правда, защищающимся против физически доминирующих атлетов типа ЛеБрона, а до него Шакила, многие нарушения прощают. Особенно запомнилось как в Финалах 2015 и 2016 судьи стабильно проглатывали свистки когда Джеймс шел под кольцо и на нем буквально висели. В первом случае это даже вылилось в абсолютно незаслуженный приз МВП Игуадале (должен был получить Кёрри, имхо), который типа "закрыл" ЛеБрона)

Харден - ХАХА.