Марселиньо Уэртас хочет продолжить карьеру в НБА

Ну тогда только в Оклахому, делать связку Huestis-Huertas.

То, что я скинула, это то, как слышится, когда игроки и тренеры сами произносят свои имена и фамилии (иногда и прозвища). Там аудио-файлы, специально собранные лигой.

А в Бразилии масса вариантов произношения буквы S в зависимости от её места в слове.

Правила португальские, но фамилия, вообще-то, испанская (сам Уэртас - частично испанского происхождения, да, бывают и такие бразильцы). Да и слова huerta в португальском нет, в отличие от испанского.

Португальское "ш" - это произносят в Рио, а в Сан-Паулу как раз чаще "с". Марселиньо как раз из Сан-Паулу.

Ну и то, что сам Марселиньо говорит "Уэртас", должно было развеять любые сомнения.

Откуда ты все знаешь?😂

Уэрташ он,а не Уэртас

Ну он же Ramays )) ;)

Было бы как минимум интересно. Не слежу практически за европейским баскетом, но данного игрока хорошо помню по играм за сборную - неплохой такой, был на уровне своих нбашных партнеров.

Так уж послежу за ним, опять таки есть пример Приджиони, а в чем то Уэртас и превосходит аргентинца(моложе как минимум)) ), да и побольше неамериканских защитников в НБА - ведь они порой неплохо себя проявляют.

по правилам португальского s в конце слова как ш произносится,но так как он бразилец(там,как известно порт оф. язык),на бразильский манер с все таки читается.Был не прав,получается.
P.S я знаю,что Huertas пишется,могли не скидывать