Гризманникс Галлийский

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Главное спортивное издание Франции - L'Equipe - в полном экстазе от первой победы над немцами с 1958 года.

Немецкая Bild нашла виновника поражения в лице Бастиана Швайнштайгера. "Как назло Швайнштайгер! Как назло наш капитан!" - так издание комментирует момент с назначенным пенальти.

Загружаю...

Mirror Sport в сегодняшнем выпуске выделяет игру Антуана Гризманна, на счету которого два мяча.

Итальянская La Gazzetta dello Sport не обделила вниманием и другого французского игрока - звезду туринского Ювентуса Поля Погба. Фотография его танца с Гризманном заняла центральную часть газеты вместе с заголовком "Бал Погба".

Испанская Marca своим заголовком делает забавную отсылку к серии историй про Астерикса и Обеликса. Надеемся, что никакого зелья друидов в крови Гризманникса Галлийского не найдут. Так же газета напоминает, что нас ждёт второй финал этого года с участием Криштиану Роналду и Антуана Гризманна.

Загружаю...

Другая испанская газета - AS -  называет Гризманна "Национальным героем".

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Записки сумасшедшего
Популярные комментарии
Megapoli5
Спасибо, очень приятно =)
Ответ на комментарий Unico
Молодец, Megapoli, так держать!
Megapoli5
Только первые полосы. В свободном доступе тяжело найти полный выпуск, а на покупку каждой можно и разориться =) Перевожу сам, но врать не буду, по большей части с использованием словарей.
Ответ на комментарий Unico
У тебя переводы иностранных статей и заголовков газет? Сам переводишь?
Megapoli5
Думаю, перевод займёт много времени. У меня основной язык - английский. Испанский недолго изучал в институте. За предложение помощи я благодарен. На данный момент она не нужна, но уверен, что пригодится в дальнейшем.
Ответ на комментарий Unico
А с сайта если переводить? C Marca и прочих, могу помочь кстати.
Еще 3 комментария
6 комментариев Написать комментарий