Какова дальнейшая судьба осужденных российских болельщиков во Франции?

А на самом деле все очень просто. Это специальная судебная процедура, существующая уже не первое десятилетие (основы ее появились во французском законодательстве аж в 1863 году, затем были переформулированы в процессуальном кодексе в 1958-м и усовершенствованы поправками к некоторым статьям в 1981 и 1983-м), под названием COMPARUTION IMMEDIATE (дословно - "немедленное представление перед судом"). Вот здесь можно посмотреть подробно, как это выглядит в действующем процессуальном кодексе Франции (ст.395 и далее): https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do… Процедура применяется непосредственно в день ареста (в исключительных случаях - не позднее чем на третий день) в тех ситуациях, когда либо обвиняемый был арестован непосредственно на месте преступления, даже еще в процессе его совершения, либо обстоятельства совершенного представляются обеим сторонам абсолютно ясными и не требующими сбора дополнительных доказательств или проведения дополнительного расследования. Вот это самое главное: они представляются таковыми ОБЕИМ СТОРОНАМ, то есть и стороне защиты, самому обвиняемому - тоже. Судья уголовного трибунала вправе назначить такую процедуру в случае, если при этом за совершенное деяние предполагается наказание, не превышающее семи лет лишения свободы, и если при этом обвиняемый является совершеннолетним. Тем не менее у обвиняемого (чьи интересы обязательно представляет адвокат, и которому предоставляется при необходимости переводчик) прямо спрашивают в начале заседания - согласен ли он быть подвергнутым суду по этой ускоренной процедуре. Если обвиняемый (или его адвокат), не согласны, они вправе потребовать проведения любых дополнительных действий, необходимых, по их мнению, для установления истины. https://www.facebook.com/serguei.parkhomenko/posts/10209543751020090

В нашу тюрьму они точно переводиться не будут:)