German federal court rules against speedskater Pechstein

UNE 7, 2016 4:49 AM

The German federal court ruled against Olympic speedskating champion Claudia Pechstein on Tuesday in her long dispute with the sport's governing body over a doping ban.

BY NESHA STARCEVIC

AP Sports Writer

FRANKFURT, GERMANY 

The German federal court ruled against Olympic speedskating champion Claudia Pechstein on Tuesday in her long dispute with the sport's governing body over a doping ban.

The ruling also affirmed the role of the Court of Arbitration for Sport (CAS), which could have lost its authority if the decision had gone in Pechstein's favor.

A visibly distressed Pechstein left the courtroom without comment but her lawyer said they would appeal to Germany's constitutional court.

The International Skating Union (ISU) banned Pechstein in 2009 for two years on the basis of suspicious blood tests. She never failed a drug test and has insisted she has an inherited blood condition.

Загружаю...

The ruling by Germany's highest civil court (BGH) in Karlsruhe prevents her from seeking compensation from the ISU.

The federal court was acting on an appeal by the ISU against a Munich court's decision that she had the right to go to a German court and not only to CAS.

"We are deeply disappointed. It wasn't the last word," Pechstein's lawyer, Thomas Summerer, said.

One central issue of the case was whether she was forced to give up her legal rights by signing an agreement that made CAS the sole court of arbitration.

Pechstein, a five-time Olympic gold medalist, argued that the ISU abused its monopoly to enforce a legal requirement that favors the sports associations over athletes.

The BGH said that even though ISU was a monopoly, the way CAS was set up meant that athletes get a fair hearing, especially as they can appeal to the Swiss courts.

The ruling said Pechstein has no right to seek redress from German courts.

"The plaintiff signed the arbitration agreement of her own free will. The fact that she was required by others to do so, or else she wouldn't have been able to compete, doesn't invalidate the agreement," the court said in its ruling.

The core of Pechstein's case was that CAS was biased in favor of sports authorities such as the International Olympic Committee and governing bodies, and against athletes and individuals who are obliged to respect the court's authority.

Pechstein, now 44 and still competing, could challenge her doping ban only at CAS. She also lost a subsequent appeal at Switzerland's supreme court, which can overturn CAS verdicts if legal process was abused.

The BGH said CAS was a "real" arbitration tribunal that provides advantages not only for federations but also for athletes through "uniform standards and speedy decisions."

Read more here: http://www.miamiherald.com/sports/article82196952.html#storylink=cpy

Загружаю...

 

Major boost for CAS after Pechstein's claim for damages rejected by German Federal Court

By Nick Butler at the Sheraton Dubrovnik Riviera Hotel Tuesday, 7 June 2016

Claudia Pechstein has been unsuccessfully in her appeal to the German Federal Court ©Getty ImagesSport's legal right to govern itself has received a major boost today after the German Federal Court ruled against Claudia Pechstein's claim for damages from the International Skating Union (ISU) for loss of earnings during a doping ban.

Pechstein had been challenging the arbitration of the Court of Arbitration for Sport (CAS), and, if successful, this would have ended the body's status as the effective "Supreme Court" of the sports world.

The German, a five-time Olympic speed skating champion and medallist at every Winter Games between Albertville 1992 and Turin 2006, was banned for two years by the ISU in 2009 due to irregular blood results.

The 44-year-old, the most successful Olympic speed skater of all-time, never failed a drugs test and put the readings in her biological passport down to an inherited condition from her father.

After being forced to miss Vancouver 2010 following an unsuccessful appeal to Lausanne-based CAS, she returned to compete at a sixth Games at Sochi 2014.

But she continued to protest her innocence and made the unprecedented step of taking her case to the German Civil Court.

Pechstein claimed that she was forced to give up her legal rights by signing an agreement that made CAS the sole court of arbitration, insisting also that the independence of the body was influenced by the International Olympic Committee (IOC) and other sporting organisations.

Athletes "don’t have a chance at a fair trial", she claimed, due to this influence.

The skater was controversially given permission last year to press ahead with a lawsuit demanding €4.4 million (£3.19 million/$4.74 million) in damages for lost earnings in the period of her suspension following a decision by the Appeals Court of Munich in January 2015.

Загружаю...

But the Bundesgerichtshof Federal Court, Germany's highest civil legal body, has now overturned this decision.

"The plaintiff signed the arbitration agreement [with CAS] of her own free will," their verdict today said.

"The fact that she was required by others to do so, or else she wouldn't have been able to compete, doesn't invalidate the agreement."

They added that CAS was a "real" arbitration tribunal that benefits both federations and athletes through "uniform standards and speedy decisions".

Pechstein left the courtroom in Karlsruhe visibly distressed but without making a comment.

The ISU is no longer required to pay her damages.

However, her lawyer Thomas Summere claimed the case is not completely over and that they now intend to appeal to the Constitutional Courts.

"We are deeply disappointed - it wasn't the last word," he said.

But, even if the door is not completely closed, the verdict will come as a huge relief to CAS, a body which has been accepted as the Supreme Court of world sport ever since it was set-up in 1984.

If the Civil Court had supported Pechstein, it would have effectively ended its autonomy and set a precedent for athletes to take-up cases with civil authorities rather than sporting ones.

"If we win it is clear that athletes will no longer be forced to submit to the CAS, as long as CAS is based as it is," Summerer had said before the verdict.

It was thus billed as among the most significant sporting legal cases since the 1995 Bosman ruling in the European Court of Justice judgment that changed football transfer rules and is now credited with helping players - and agents - earn far greater profits from transfers.

Загружаю...

Today's decision comes at a time where sports bodies are facing greater challenges to their autonomy due to recent doping and corruption scandals.

CAS - whose head is IOC vice-president and Australian Olympic Committee boss John Coates - is also playing an increasingly important role in preciding over doping cases at August's Olympic Games in Rio de Janeiro.

The news will also overshadow the second day of the ISU Congress here where a new President is due to be elected to replace Italy's Ottavio Cinquanta after 22 years at the helm.

http://www.insidethegames.biz/articles/1038213/major-boost-for-cas-after-pechsteins-claim-for-damages-rejected-by-german-federal-court

>

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Nasha Masha
Популярные комментарии
Smotru Tennis
Тут выход один. Опять же, ПРОСВЕЩЕНИЕ! Мы в эпоху интернета живём. Нужно всем невинно пострадавшим спортсменам объединятся и создать мультиязычный портал с подробным описанием своих дел, кто голосовал/пробы забирал, какие решения в итоге принимал и т.д. и т.п.За последние годы сознание болельщиков выросло в разы. Многие из них сами в состоянии разобраться в документации и определить степень вины спортсменов. Законы психологии одинаковы для всех. Для тех, кто не совсем разбирается в психологии, обратите внимание на дело Жанны Д’Арк, когда по прошествии времени с развитием просвещения, осудившим ничего другого не оставалось, как признать правоту Жанны и канонизировать её как святую. Случай Клаудии, которая прошла все возможные инстанции, не оставляет места для гипотез типа "авось/небось" и явно демонстрирует, что всё упирается в личные качества людей, занимающих руководящие посты. У Маши Шараповой другая ситуация. Нужно дождаться/добиваться решения об исключении мельдония из списка запрещенных веществ.
Ответ на комментарий Smotru Tennis
Решение суда ожидаемо, и на самом деле в глобальной перспективе может стать ПОБЕДОЙ всех несправедливо пострадавших спортсменов. При одном условии. Необходимо показать, что во главе международных организаций стоят некомпетентные, предвзятые коррупционеры с ОГРОМНЫМ комплексом неполноценности. Чем большую звезду они загнобят, тем больше кайфа испытывают. + (это касается ISU) они сами делают ставки и поднимают нехилые деньги (так, на ОИ 2002 году был раздут огромный скандал и вручен 2 комплект золотых медалей в соревнованиях спортивных пар по фигурному катанию только потому, что руководство ISU+крупнейшие американские "специалисты" во главе со Скоттом Гамильтоном поставили миллионы долларов на победу канадцев. Со спортивной точки зрения канадцы откатали на ЧЕТВЕРТОЕ место. Русские об этом молчат, потому как имеет место быть круговая порука). CAS - это тоже люди, которые, могут быть в дружеских отношениях, и им тоже можно "занести".
Денни Тенн
Об этом был и вопрос - в чем тут поражение для всех спортсменов? ----------------------------------------------------- В том, что у спортсменов нет право выбора, которое существует у каждого гражданина. Вам может быть кажется, что CAS и его система правильная, независимая и судит правильно спортсменов, но мне, Pechstein, и многим другим так не кажется. Атаки против нынешней системы "правосудия" в спорте продолжат долго и в конце концов, я думаю, спортсмены победят . Дам Вам пример: Если спортсмены имели бы право пойти в другой суд, а не в систему ВАДА - CAS, давним давно мельдоний был бы удалён из списка запрещённых препаратов, все спортсмены были бы оправданы и ВАДА платила бы компенсацию всем, потому что ошибки допустила она. Вам ясно ли, что спортсмены не имеют право даже КРИТИКОВАТЬ правила ВАДА и все другие правила связанны с допингом? Монополь ВАДА абсолютен! И не только он такой в спорте! Поэтому ФИФА делала все что хочет не отвечая перед никого за своих действий. Если спортсмены имели права, тогда такое не было бы. Вот о чем речь. Если например Трибунал Марии был бы по английским законам ее оправдали бы полностью давним давно. Но у Марии нет выбора - она ОБЯЗАНА идти по пути трибунал ИТФ - CAS. Вам не кажется ли странно, что Трибунал назначает ИТФ? Где в гражданском мире Вы видели прокурор назначать судей? Вот о чем речь.
Ответ на комментарий Johnny_Davies
Я немного поправлю. ISU дисквалифицировал ее за эти сомнительные результаты, о которых есть речь выше. КАС эту дисквалификацию поддержал. Швейцарский верховный суд (SFT) может отменить решение только при нарушении процессуальных положений со стороны КАС, тогда тоже ставился вопрос о "принуждении к подписанию" арбитражной оговорки. SFT тоже отказал. После чего госпожа пошла пробовать удачу в немецких национальных судах говоря о том, что ее права на выбор суда ущемлены и требуя с ISU денежную компенсацию за срок дисквалификации, основанную на примерных расчетах того, что она смогла бы получить не будучи дисквалифицированной. Лично мне ее позиция кажется самонадеянной. Объясню - во-первых нужно учитывать такое понятие как специфика спорта, оно закреплено во многих решениях того же CAS. Спорт является сферой деятельности довольно специфичной и ввиду этого организованные соревнования ВСЕГДА проводятся каким либо органом - будь то федерация или МОК или кто еще. А раз уж спортсмен захотел выступать в соревновании, организуемым федерацией или МОК и.т.д., то спортсмен соглашается на передачу споров в тот орган который установлен соответствующим регламентом. При этом, если спортсмен не хочет переносить споры в этот орган - его свобода воли заключается в том, что он может не участвовать в таких соревнованиях и искать другие соревнования, где рассмотрение возможных споров будет в удобной ему юрисдикции. Вопрос о формировании CAS стоит отдельно. Закрытый список арбитров также определяется спецификой спорта - с одной стороны так достигается больший профессионализм этих арбитров, с другой стороны поддерживается их независимость от сторон, которые хоть и выбирают арбитра в состав из трех человек, но этот арбитр не будет выполнять роль адвоката стороны и отстаивать ее интересы. Об этом был и вопрос - в чем тут поражение для всех спортсменов? В Испании все трудовые споры рассматриваются в национальных судах - если футболист подает иск в палату разрешения споров ФИФА - она ему откажет со ссылкой на испанский закон (это не ограничивает права клубов при этом, например в трансферных контрактах - речь идет исключительно о трудовых спорах).
Smotru Tennis
Для тех, кто не совсем разбирается в фигурном катании: со спортивной точки зрения на ОИ в Солт-Лейк-Сити 1 место заняли - Бережная-Сихарулидзе, 2-е - Тотьмянина-Маринин, 3-е - Шень-Чжао. Я пишу только о том, в чем разбираюсь. Вещи, в которых я не разбираюсь, я не комментирую вообще.
Ответ на комментарий Smotru Tennis
Тут выход один. Опять же, ПРОСВЕЩЕНИЕ! Мы в эпоху интернета живём. Нужно всем невинно пострадавшим спортсменам объединятся и создать мультиязычный портал с подробным описанием своих дел, кто голосовал/пробы забирал, какие решения в итоге принимал и т.д. и т.п.За последние годы сознание болельщиков выросло в разы. Многие из них сами в состоянии разобраться в документации и определить степень вины спортсменов. Законы психологии одинаковы для всех. Для тех, кто не совсем разбирается в психологии, обратите внимание на дело Жанны Д’Арк, когда по прошествии времени с развитием просвещения, осудившим ничего другого не оставалось, как признать правоту Жанны и канонизировать её как святую. Случай Клаудии, которая прошла все возможные инстанции, не оставляет места для гипотез типа "авось/небось" и явно демонстрирует, что всё упирается в личные качества людей, занимающих руководящие посты. У Маши Шараповой другая ситуация. Нужно дождаться/добиваться решения об исключении мельдония из списка запрещенных веществ.
Еще 28 комментариев
31 комментарий Написать комментарий