Дневник во время драфта 2010

Текст Билла Симмонса

Как-то вечером за пару дней до драфта, когда я копался в мок-драфтах и смотрел нарезки потенциальных новичков, моя жена решила посмотреть вечером фильм. Как оказалось, это был один из ранних фильмов с Робертом Паттисоном «помни меня». Ей нравится Паттисон.

Моей дочери тоже нравится Паттисон. Она носит в школу ланч в коробке с наклейкой с его изображением. Я не вмешиваюсь. Я состою в шести фэнтези-лигах, так что не мне критиковать людей за их увлечения.

Это был первый фильм, в котором я увидел игру Роберта Паттисона. Он фантастически, невероятно, завораживающе плох как актер. Я даже начал за него болеть: «Ну давай, Паттисон, выдай мне хоть одну достойную сцену!». После фильма я обменялся впечатлениями с женой:

– Ты ведь понимаешь, что он ужасный актер, да?

– Он просто еще молод. Он станет лучше. У него есть потенциал. Он как один из твоих драфт-пиков.

Логика в этом есть. Итак, без дальнейших вступлений, 14-й ежегодный дневник во время драфта…

4:31: Первые четыре генеральных менеджера (ГМ), которые будут делать выбор – Эрни Грюнфельд, Эд Стефански, Род Торн, Дэвид Кан… «Великолепная четверка». Вот кого они должны выбрать: Уолл, Тернер, Фэйворс, Казинс. Посмотрим. Никогда не знаешь, чего ожидать от Кана.

Уважаю Шида за то, что он точно понял, когда ему нужно уходить … потом подождал еще два года, получил еще два контракта и, наконец, ушел

4:32: Публика освистывает Дэвида Стерна. Он объявляет о том, что прошлый чемпионат выиграли «Лейкерс». Публика освистывает его еще больше. Интересно, что было бы, если бы он заявил: «И кстати, надеюсь, ЛеБрон подпишет контракт с Чикаго».

4:34: ESPN показывает нарезку игры прошлого первого пика драфта «Вашингтона» – Кваме Брауна. Это жестоко. Говоря про жестоко – «Портленд» уволил Кевина Притчарда за час до драфта. Ну да, он лишь один из семи лучших ГМов в НБА – всегда можно найти, кто его заменит.

4:37: Первым естественно уходит Джон Уолл. По шкале «Разыгрывающие, которые точно достигнут успеха в лиге» я бы поставил его позади Кидда (1994) и Роуза (2008), но перед Дероном Уильямсом (2005), который очень хорош. Стерн жмет ему руку и через это рукопожатие пытается донести до него мысль про «пожалуйста, пожалуйста, не играй с Гилбертом в карты, заклинаю тебя».

4:37: Комментатор три раза употребляет слово «потрясающий» в своем монологе. Судя по всему, ему нравится Уолл. В комнате «Вашингтона» так много народа, что им впору нанять вышибалу для фейс-контроля.

4:43: У «Филадельфии» 5-й тренер за 5 лет (человек, который последний раз выводил команду на игру плей-офф в 1997 году), они не уволили генерального менеджера, который раздал Андре Игудале и Элтону Бренду 160 млн. дол, у них нет ни одного хорошего актива для трейда, они будут превышать потолок зарплат следующие три года, последний раз, когда они выбирали на драфте вторыми, они взяли Кита Ван Хорна. И они выбирают … Эвана Тернера. Разумный пик. Не так много потенциала, как с Фэйворсом или Козинсом, но он будет хорошим игроком и может играть на нескольких позициях.

4:49: Первый драфт для Михаила Прохорова и русских «Нетс». Выбирают Дерека Фэйворса, первогодку из «Джорджия Тех», который в перспективе может стать лучших игроков с этого драфта (уровень МакДайесса до травм). Парень играл за команду с плохим тренером с плохими защитниками, он амбициозный и, как только что показал финал НБА, нужны высокие игроки, чтобы выигрывать титулы. Фэйворс и Лопес могут стать отличной парой больших. Единственное сомнение: кого-нибудь беспокоит, что Эвери Джонсон может в одиночку сделать из Фэйворса копию Кваме, постоянно крича на него своим скрипучим голосом на протяжении 8 месяцев подряд?

4:53: Очередь выбирать для нашего следующего докладчика на Втором ежегодном саммите худших генеральных менеджеров в следующем феврале – единственный и неповторимый Дэвид Кан. Тема его лекции: «Как отправить потенциально лучшего игрока команды в Европу на 3 года, пройти мимо Стивена Карри, выбрать маленького разыгрывающего, который не может защищаться против кого-либо и убедить своих болельщиков, что все нормально».

4:54: «Миннесота» выбирает Уэсли Джонсона. Хорошие новости: он затыкает дыру на позиции легкого форварда у «Миннесоты» (может подбирать, бросать трешки и готов играть прямо сейчас). Плохие новости: команда, находится в процессе перестройки и ждет Рубио, а ему исполняется 23 года в следующем месяце, а в своем третьем сезоне в колледже он набирал только 16 очков за игру. Он никогда не будет участвовать в Матче всех звезд. Так вы говорите, что Казинс (19 лет сейчас) не станет в 2014-м году игроком лучше, чем Джонсон сейчас? Слишком перестраховались. Слишком.

5:00: Казинс лучший большой этого драфта, способный набирать 20/10, если у него все в порядке с головой. Кстати, в 2010-м году (А) Зак Рэндолф попал на Матч всех звезд, (Б) Ламар Одом выиграл свою вторую гайку, (В) Рон Артест забросил решающий бросок в седьмой игре финала. Так что если и выбирать кого-то со странностями, то именно в 2010-м.

Очередь «Клипперс»? Итак, чьи же связки будут порваны в этом году? Аль-Фарук Амину!

5:00: «Сакраменто» забирают Казинса с пятым пиком. Казинс и Эванс на двух драфтах подряд?

5:05: Казинс комментирует предубеждения публики касательно его персоны: «Все думают, что я веду ужасную жизнь за пределами площадки, но я не такой. Я просто парень, который хочет веселиться». Кстати, у него прозвище «Буги».

5:06: Ван Ганди подводит итог разговорам о Казинсе: «Нужно подбирать мяч и нужно оказывать давление под кольцом, чтобы преуспеть в этой лиге. Нужно поддерживать себя в форме. Если этот парень любит игру, то он будет поддерживать себя в форме. Если он любит игру, то он будет хорошим партнером по команде. В мире не так много парней, которые могут подбирать так же как он». Перевожу: в правильной ситуации, при правильном тренере и правильных партнерах этот парень будет монстром. Так что может это и не так плохо, что его выбрала не «Миннесота».

(PS: Извините, что уделяю так много времени Казинсу, но этот парень может стать лучшим игроком драфта. Мне нравится Джон Уолл, но в этой игре доминируют «большие». Посмотрите сами – даже Эндрю Богут попал в символическую сборную НБА по итогам сезона!).

5:07: «Голден Стэйт» забирает неплохого блокирующего Эппэя Юдо из «Бэйлора». Будет забавно наблюдать, как Дон Нельсон будет держать его на площадке три недели подряд, парень будет показывать отличную статистику по подборам/блокам, все его начнут добавлять в фэнтези, а потом Нелли без каких-либо объяснений посадит его на скамейку до конца сезона.

5:09: Только что узнал, что Рашид Уоллес уже точно заканчивает с баскетболом. Надо сказать, что я уважаю Шида за то, что он точно понял, когда ему нужно уходить … потом подождал еще два года, получил еще два контракта и, наконец, ушел.

Кстати, Шид не подает бумаги прямо сейчас, так что у «Селтикс» есть шанс обменять его контракт в команду, которой срочно нужно уменьшать платежную ведомость. Последний широкий жест с его стороны.

5:12: «Большой» игрок с хорошим пасом – Грег Монро из Джорджтауна – уходит по седьмым номером в «Детройт», который отчаянно нуждается в высоких игроках. (Дарко? – прим. переводчика).

5:18: Очередь «Клипперс»? Итак, чьи же связки будут порваны в этом году? Аль-Фарук Амину! Хороший пик для «Клипперс», они смогут использовать его энергию со скамейки, конечно, если он не валяется в больничке. И да, если о седьмом номере драфта мы говорим как об игроке, который сможет выходить со скамейки за «Клипперс», то очевидно, что драфт очень слабый.

5:19: Переписываюсь по E-mail со своим корешем ДжекО:

–- Я: Ты знал, что Аль-Фарук Амину переводится с нигерийского как «шериф прибыл»?

–- ДжекО: Ну тогда я буду кричать «Аль-Фарук Амину!!!» во время своих следующих 25 оргазмов!

5:31: Я представляю вам двух атлетичных свингменов, отыгравших по одному году в колледже:

• Ксавьер Хенри (родился в марте 1991), атакующий защитник: был третьим в списке лучших школьников 2009 года, играл в стартовом составе лучшей по рейтингу студенческой команды, набирал 13,4 очка за 27,5 минут, бросал с процентами 45,5 с игры и 41,8 трешек, не получал много возможностей для атаки в команде с большим количеством ветеранов.

• Пол Джордж (родился в мае 1990), легкий форвард: не был в числе 100 лучших школьных игроков страны, лучший игрок в команде, которая показала результат 15-18, набирал 16,8 очка за 33,2 минуты игры, бросал с процентами 42 с игры и 35 трешек.

Кого возьмет «Индиана»? Конечно, Джорджа. Я упоминал, что их лучший игрок также играет на позиции легкого форварда?

5:42: Первая шутка вечера от Ван Ганди: «Новый Орлеан» должен был обменять Олдрича хотя бы потому, что он сравнил Шеррона Коллинса (его партнер по универу) с Крисом Полом».

5:44: «Мемфис» забирает Хенри под 12-м номером. Это то же самое, что и выбор Табита в прошлом драфте, только совсем наоборот. Кстати они смогут поставить в старт сразу трех левшей – Рэндолф, Конли и Генри.

6:01: Стерн отзывается о выборе «Милуоки» Лэрри Сандерса: «Его нет в этом зале». Ну, по крайней мере, пока, Дженнингса в прошлом году тоже не было при объявлении.

6:03: Только что показали офис «Миннесоты» во время драфта. Как много вы бы заплатили, чтобы посмотреть, что происходит сейчас в офисе «Портленда»? Причард наверное выглядит как один из парней, которых приковали наручниками в «Пиле».

6:09: Кстати, «Чикаго» обменяли 17-й пик в «Вашингтон» на контракт Кирка Хайнрика, чтобы освободить платежку для ЛеБрона. Это забавно, потому что только 4 месяца назад «Никс» обменяли Джордана Хилла (8-й пик) и выбор в первом раунде 2012 года в «Хьюстон» на контракт Джарреда Джефриса, который меньше контракта Хайнрика.

6:10: Я уже заготовил шутку про то, что французский игрок, выбранный на драфте, не появился на церемонии, также как и сборная Франции на чемпионате мира, но Кевин Серафен на самом деле пришел на церемонию.

Я начинаю ненавидеть Сэма Прести. Сделай, наконец, ошибку! Если бы в лиге было 30 таких ГМов, то мне не о чем было бы писать

6:11: «Бостон» сможет выбрать Эрика Бледсоу (самый интересный для меня из оставшихся игроков) или Эвери Брэдли (год назад он был признан лучшим игроком на уровне школ в США).

6:16: Бледсоу забрала «Оклахома». Обычный разумный ход с их стороны. Я начинаю ненавидеть Сэма Прести. Сделай, наконец, ошибку! Если бы в лиге было 30 таких ГМов, то мне не о чем было бы писать.

6:19: Давай «Селтикс»…Эвери Брэдли… Эвери Брэдли… Эвери Брэдли…

6:20: Да! Отлично!

6:30: Новость о еще одном трейде. «Оклахома» обменяла Бледсоу в «Клипперс» на будущий выбор в первом раунде, следуя правилу «если вам предлагают пик «Клипперс» в первом раунде, то вы обязаны согласиться».

6:33: Я приучен никогда не подвергать сомнению выборы «Сан-Антонио», но этот парень кажется мне пустышкой – Джеймс Андерсон.

6:38: В студии ESPN ведущие затевают разговор про «Что происходит в «Портленде?» и «Выздоровеет ли когда-нибудь Оден?». Вот почему меня никогда не приглашают в прямой эфир. Я бы не удержался от шутки «если у Одена не получится в НБА, то он всегда сможет найти работу в порно… я имею в виду, ты ВИДЕЛ эту штуку у него, Джефф?!», после которой Ван Ганди смотрел бы на меня, не моргая, секунд 20.

Никак не могу смириться с мыслью, что Кевин Причард, уволенный пару часов назад, все еще руководит процессом выборов на драфте для «Портленда»

6:43: Никак не могу смириться с мыслью, что Кевин Причард, уволенный пару часов назад, все еще руководит процессом выборов на драфте для «Портленда». Я бы на его месте звонил бы другим генеральным менеджерам и орал в трубку: «У меня для тебя предложение, я отдаю тебе наш 23-й пик, а ты в обмен ПОМОЖЕШЬ ВЫТАЩИТЬ НОЖ У МЕНЯ ИЗ СПИНЫ!!! Ну что, мы договорились?!»

6:45: «Атланта» выбирает Дэмьена Джонса, форварда из Техаса, у которого фетиш по поводу гигиены и который принимает душ 4 раза за день. (Не выдумываю). Кстати, после 24-го пика у меня статистика 6 из 24 в моем мок-драфте. Где мой трофей MVP Финала?

7:05: «Мемфис» выбирает 28-м. Это последний кусочек той мозаики, которую «Мемфис» получил в результате трейда По Газоля. В итоге «Мемфис» получил Марка Газоля, Даррелла Артура и Гревиса Васкеса за второго лучшего центрового в баскетболе, который три раза подряд играл в финале и выиграл 2 титула.

7:12: «Орландо» забирает Дэниэла Ортона, и «Кентукки» устанавливает рекорд – пять игроков выбрано в первом раунде. «Мэджик» взяли запасного центрового «Кентукки», чтобы сделать его запасным запасного. Их скаутам импонировало, как он подбадривал партнеров и играл в «мусорное» время.

7:18: С последним пиком «Вашингтон» выбирает Лазара Хэйвуда и обменивает его в «Миннесоту». После выбора трех разыгрывающих в 2009-м году, Дэвид Кан выбрал 3 легких форвардов в 2010-м.