Комментарии иностранцев: Воспоминания Янна Мвила о России

О французском полузащитнике Янне Мвила, ныне выступающем за «Сандерленд», в свете его воспоминаний о периоде карьеры в России («The Guardian», Великобритания) …

- Москва, должно быть, то еще место, если после него ты готов сбежать в Сандерленд. Боже мой!

- Я был в Москве один раз. Никогда не был в Сандерленде, но уверен, что в любом случае предпочел бы Сандерленд Москве.

- Что касается его слов по поводу того, что «если к тебе ворвется русский с пистолетом, а у тебя есть только топор, кто победит в данном случае…». Ну, что же, если у тебя есть мастерство, ловкость, тактика и т.д. для того, чтобы избегать попадания пуль противника или для того, чтобы заставить его использовать их всех без нанесения вреда для тебя, то у тебя будет острый режущий инструмент. И кто победит тогда?

- Мы предлагаем тебе на добровольной основе поучаствовать в этом эксперименте.

- Большинство россиян в любом случае постоянно пьяны… легко!

- Я не могу поверить, что им не заинтересовался Венгер… Он был бы отличным сменщиком для Коклена. На самом деле, я не понимаю, почему любой мало-мальски приличный футболист может захотеть поехать в Россию. Посмотрите на Халка, Витселя среди прочих… На самом деле, все выглядит так, будто Китай превращается в новую Россию.

 - Думаю, я знаю, почему мало-мальски приличный футболист может захотеть поехать в Россию. Несметное количество рублей, как мне кажется.

 - Наверное, они едут туда по причине древней, разнообразной, богатой культуре, потрясающим пейзажам, ярким городам… так же, как и из-за рублей. Я встречал достаточно много европейцев, представление которых о России упиралось в общепринятую пропаганду. При этом те, кто посетил эту страну, высказывали удовольствие от путешествия и встречи с местными жителями… Думаю, многие изменили бы свое представление об Иране, если бы съездили туда, а также о Сирии, пока НАТО и их дружки не начали разрывать страну на кусочки.

  - Ну да, все понятно. Я говорил исключительно с футбольной перспективы. Кроме того, Мвила чернокожий, а к ним там относятся не слишком хорошо. Ты русский пропагандист?

  - С футбольной перспективы Россия очень сильно отличается от Китая. Россия находится под эгидой УЕФА, а это означает, что в случае выступления в России ты будешь играть в европейских турнирах. Это футбольная страна, и уровень здесь намного выше, нежели в Китае. Кроме того, тренер твоей национальной сборной может понаблюдать за твоей игрой, если ты выступаешь в России, но не в Китае. Китай – это совсем другая категория.

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
InoProSport.Ru
Популярные комментарии
Другая_
Если написал нормальное мнение о России (и по сути правду), то сразу русский пропагандист?)
Милостивый Государь
Не богато комментариев?) Спасибо за перевод)
Приличный Человек
Это комментарии болельщиков под интервью
Ответ на комментарий veredrim
пока не набежали совет: выделить, где речь журналиста, а где - Мвила, а то не очень так понятно.
Еще 2 комментария
5 комментариев Написать комментарий