Письмо Марии к болельщикам
Письмо Марии к болельщикам
«Вчера я проснулась, и моя электронная почта была полна любви и сопереживания.
Первое письмо, которое я сразу же открыла, было от моей лучшей подруги – вы знаете, такого человека, который одним словом заставляет тебя улыбаться или плакать, и с которым я весь вечер проговорила по телефону, потому что она хотела узнать, как у меня дела.
Обычно я люблю утро. Новый день, новое начало. Но можно справедливо заметить, что этот день не назовешь обычным. В шесть утра у меня не было других мыслей, кроме того, что я намерена снова играть в теннис и надеюсь, что у меня будет такая возможность. Я бы хотела, чтобы мне не приходилось все это переживать, но мне приходится – и я переживу.
Мне нужно было попотеть, побороться с собой и потрудиться, как я делала всю жизнь, так что я отправилась в тренажерный зал. Тогда я поняла, что меня преследует несколько машин с тонированными стеклами. Старые-добрые папарацци, снова идут по следу.
Сейчас я редко захожу в интернет – разве что в поисках нового антикварного кофейного столика – но мои друзья сделали для меня коллаж с вашими прекрасными посланиями и хэштегами, которые вы создали. Весь день я читала их вместе со своей собакой, которая никак не могла понять, почему это важнее прогулки.
Я горжусь тем, что могу называть вас своими поклонниками. В первые часы после моего объявления вы продемонстрировали поддержку и верность, которых можно ожидать только когда занимаешь ведущие места в своей профессии.
Я хотела сообщить вам, что ваши чудесные слова заставили меня улыбнуться. Я бы хотела снова играть и надеюсь, что у меня будет такая возможность. Ваши сообщения меня вдохновляют. А это я пишу, чтобы просто вас отблагодарить. Большое спасибо».
Опубликовал Павел Ниткин
MAR 9, 2016
I woke up yesterday morning with an inbox, in full capacity of love and compassion.
The first email I immediately opened was from my best friend, you know, the type of person who can make you smile and cry with only one word and who I spent the evening on the phone with, checking up on me, how was I doing?
On average, I love the mornings. New day, new start. It is fair to say that this day was not average. Nothing came to mind at 6am except that I am determined to play tennis again and I hope I will have the chance to do so. I wish I didn’t have to go through this, but I do – and I will.
I needed to sweat, to push through and grind as I have done most of my life, so I made my way to the gym. That’s when I realized a bunch of tinted windowed cars were following me. The good old paparazzi, back on the trail.
I have not been online much except the odd search for a new antique coffee table (random, I know), but my friends made a collage for me with all your beautiful messages and hashtags that you created (#IStandWithMaria and #LetMariaPlay). I spent the afternoon reading them next to my dog, who couldn’t quite understand why this was more important than the walk he was expecting to take.
In this moment, I am so proud to call you my fans. Within hours of my announcement, you showed me support and loyalty, which I could only expect to hear when someone would be at the top of their profession.
I wanted to let you know that your wonderful words put a smile on my face. I’d like to play again and hope to have the chance to do so. Your messages give me great encouragement. This message isn’t anything else but to say thank you. Thank you very much.
-Maria Sharapova
>
Просмотров всех постов блога на эту неделю:
Просмотров всех постов блога в марте 2016 года: