Веллитон и ФИФА
У нас, если помните, разгорелась нешуточная дискуссия по поводу того, сможет ли Веллитон выступать за сборную России.
По российскому законодательству паспорт, конечно, он получит. По принципам ФИФА, в чем и заключалась вся сложность, Веллитону необходимо было прожить в России то ли 2, то ли 5 лет. То есть раньше было именно два, с 2008 года - пять. Вопрос: как рассматривать нормы ФИФА? По принципу теории международного частного права? Тогда все разговоры о Веллитоне излишни, ибо играть за Россию он сможет только с 2012 года. В статье был упомянут перечень "лазеек", с помощью которых легко обойти вообще что угодно. Милевский в курсе.
Я по образованию - юрист. И, естественно, правовые нормы, о которых очень часто идет речь в блоге, меня крайне интересуют. Толкование законодательства ФИФА заставило одного из авторов написать письмо в эту самую ФИФА. Уникальный случай - физическое лицо, не являющееся представителем СМИ, пишет запрос:
In the new redaction of Regulations Governing the Application of the Statutes Standing Orders of the Congress states that the Player with a new nationality shall be eligible to play for the new representative team only if "He has lived continuously for at least five years after reaching the age of 18 on the territory of the relevant Association." This change was added on May 30, 2008. If the player lives on the territory of the relevant association since 2007 and has a new nationality, could he play for the new national team right now, or should he wait until 2012? And if he`s eligible to play for the new team only since 2012 could You explain the situation with Marko Devic? Marko Devic is eligible to play for the Ukraine since summer 2008 (ie after circular 1147 was released). But he lived on the Ukraine territory only since 2005
Ответ ФИФА:
Thank you for your enquiry. Please be informed that it is not within our Division′s realm of jurisdiction to interpret legal regulations nor draw conclusions regarding specific cases, for example in regards to the situation you mention below. The reason for this is that it would not be appropriate for the FIFA Communications & Public Affairs Division to comment on potential decisions the FIFA Players′ Status Department might make in the future on a particular case, as each case is unique and requires that all of the particular relevant issues be addressed. Please also note that in order to process any question related to players′ legal matters, a written request must be submitted to our Players′ Status Department via fax or post. The Players′ Status Department may be contacted at the following address : FIFA FIFA-Strasse 20 PO Box 8044 Z?rich Switzerland Fax : +41 43 222 7878 Yours sincerely.
Информируем вас, что это не в компетенции нашего Отдела трактовать правовые нормы или делать выводы по конкретным ситуациям, вроде той, что описана вами. Дело в том, что это Отдел по связям с общественностью не может комментировать потенциальные решения, которые Отдел по статусу игроков может принять в конкретной ситуации, т.к. каждый случай уникален и требует, чтобы были учтены все частности. Обратите внимание, что для того, чтоб какой-либо вопрос касательно прав игроков был рассмотрен, необходимо послать письменный запрос в Отдел по статусу игроков факсом или почтой.
Очень интересно. Отличная работа. Работать и не знать свою работу - тоже так хочу.