"мы хотим продолжать мечтать, и, пожалуйста, пусть никто нас не будит"
Андрей Пономарев - переводчик от бога. "dream" вообще, имеет кроме "мечтать" значение "видеть сны"
Вот чувствуется в Раньери это, так желаемое многими, внутреннее спокойствие. Как будто, он что-то очень важное понял про себя, про свою работу, да и вообще про жизнь. Видимо он очень долго к этому шел и дай бог, чтобы мы все пришли.
