Когда уже Курдюков встретится с деревом?

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Пользуясь паузой в биатлонном календаре, решил написать пару слов о Курдюкове.

Понятно, что на вкус и цвет товарища нет, и что в эпоху цифровых технологий каждый волен голосовать пультом (или курсором), избавляясь от сомнительного удовольствия слушать плохих комментаторов. Кроме кучи ссылок на трансляции, есть сивидата и волшебная кнопка отключения звука. Всё так. Всё так…

Но так уж вышло, что на биатлон я подсел в своё время именно через евроспортовские трансляции, а потребительская ригидность – вещь серьёзная. Кроме того, мне, как любому телезрителю, хочется, чтобы комментатор помогал смотреть биатлон. Не просто не мешал, а помогал. Журналистика предполагает либо подачу новостей, либо их анализ. У биатлонного Курдюкова нет ни того, ни другого.

Вот Губерниев, при всей его одиозности, хотя бы одну новость за репортаж обязательно сообщит (понятно, что с места событий это легче делать, но всё же). И немцам он симпатизирует, чивоуштам. Но полностью переключиться на прокравцовскую агитацию нереально, поэтому возвращаемся к Курдюкову.

Загружаю...

Его дойчефобия реально достала.

Я понимаю, что комментатор не обязан быть нейтральным. Русскоязычная версия «Евроспорта» имеет право учитывать пристрастия аудитории, да и сам журналист вправе прибегать к накручиванию рейтинга, в том числе путём провокаций.

Но у Курдюкова другое.

Его дойчефобия прорывается совершенно непроизвольно. Как только его политкорректность теряет бдительность, в адрес немцев вылетает какая-нибудь дрянь.

Взять его позавчерашний репортаж о мужской эстафете.

Курдюков дважды коснулся инцидента с Пайффером, и оба раза вроде бы в сочувственном тоне. Но.

Первый раз у него «Пайффер встретился с деревом».

Второй раз «именно на этом повороте Пайффер улетел, поймав дерево».

Хоть убейте, но я не могу представить, чтобы кто-нибудь, испытывая к спортсмену хоть каплю уважения, говорил о его травме в подобных выражениях.

Это всё равно что сказать, комментируя ЧМ-2012, что Устюгов поймал приклад. Любого росфана покоробило бы.

И в эту же тему. По Курдюкову, «Тарьей Бё, если  всё будет нормально, если он не улетит сейчас в кусты, завоюет сегодня очередное эстафетное золото».

Шипулин, если не улетит в кусты, зарубится сегодня с Фуркадом.

Сожрали бы в 6 секунд.

Мне, как болельщику сборной Германии, неприятно слышать фразы типа «немецкий тренер доволен, что слышно по его подбадривающим воплям».

Курдюков никогда не скажет «вопли» применительно к болельщикам или тренерам сборной России. Не потому, что боится негативной реакции, а потому, что такой оборот просто не придёт ему в голову. Русские болельщики и тренеры не могут вопить. Они подбадривают, подгоняют, гонят по трассе, но не вопят.

Мне неприятно, когда во время последней стрельбы Курдюков выдаёт свою дойчефобию фразой «нам сейчас помогло бы, если бы Долль ошибся». Ну да, помогло бы. Однако я НИКОГДА не слышал, чтобы что-то подобное он ляпнул о другой сборной.

Загружаю...

Из этой же оперы – «Германия уже ничего сегодня не завоюет» (ога, отставая после 5-й стрельбы от лидера на 44 секунды).

Даже реальность, которую видно здесь и сейчас (то есть легко проверить визуально), Курдюков умудряется искажать своим враньём:

«Немцы постараются зацепиться за шестёрку» (когда они и так идут шестыми);

«У немцев более минуты просвета от лидеров» (когда просвет 59  секунд).

И т.д.

И т.п.

Да, это мелочи, я в курсе.

Я также в курсе, что не могу сам быть объективен, когда речь идёт о сборной Германии. Знаю и анекдот про озабоченного и картины с сексуальным содержанием.

Поэтому готов допустить, что мне эта дойчефобия мерещится.

Поэтому Бог с ней, дойчефобией. Тем более что благодаря ей интересно пересматривать гонки типа позавчерашних, забавляясь комментаторским хамелеонством.

Но вот ведь какая штука.

За напыщенным словоблудием Курдюкова скрывается ещё и вопиющий непрофессионализм.

Он всё больше напоминает мне тамаду с 20-летним стажем, который готовится к очередной халтуре за 3 минуты до её начала.

Ну, как «готовится»?

Узнаёт имя виновника торжества и вспоминает пару закоцанных анекдотов для такого случая.

А ивент-бизнес тем временем уносится вперёд, да.

Поэтому у Курдюкова Фуркад-старший позавчера превратился в «старшего Пуаре». И попутно – в «специалиста по спринтам».

Для сведения: Симон Фуркад, занимая в тотале 19-е место, хуже всего в сезоне бегает именно спринты (31-е место).

А ещё у Курдюкова Цветков сначала «мечтает о 4-м этапе эстафеты» и «созрел для этого эксперимента», а потом (естественно, после читавшегося слива ногами) – «ему мешают мысли об ответственности».

О том, что Гросса на этапе нет, Курдюков, скорее всего, не знает. Иначе не болтал бы про то, что Рико дал Цветкову этот шанс.

Загружаю...

Честное слово, не переслушивал репортаж с ручкой наготове. Это то, что просто запомнилось.

 

З.Ы. Я знаю, что у Курдюкова хорошо подвешен язык и что он умеет пользоваться причастными и деепричастными оборотами. Допускаю, что он отличный знаток велоспорта.

Но как комментатор биатлона он полный ноль. Пуаре-старший и Пуаре-средний подтвердят.

 

З.З.Ы. Всё-таки лажа была эта новость, что Гёсснер и Хаммершмидт летят в Тюмень? Если так, то хорошо.

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Германия, правь биатлоном!
Популярные комментарии
МЕДведЬ - 2006
Да. Я как обычный болельщик за эти годы просто перерос Курдюкова. Я всё время узнавал о биатлоне что-то новое, читал, изучал статистику и историю. Что-то даже переводил, шарился по форумам... А он ни хера не делал. Он застрял в 2000-х. И сейчас мне смешно его слушать.
Ответ на комментарий AlexandR
Совершенно безразлично за кого болеет комментатор - и в биатлоне, и в игровых - там клубные предпочтения встречаются куда чаще и проявляются более выпукло. Важна информативная сторона. Да, когда-то в международных матчах здорово раздражал Озеров - воинствующим "патриотизмом", с тех пор я подрос, а повзрослел еще раньше. Что касается героя текста, его отношение к работе заметно изменилось в последние годы, и не в лучшую сторону. Говоря его языком, Курдюков-младший был куда квалифицированней Курдюкова-старшего. Это относится и к велоспорту. Об упомянутых мною - на мой взгляд, естественно.
Голос Губерниева
100%. Я - не самый большой любитель Губерниева, очень многое в его репортажах лишнего, иногда он заговаривается и начинает рассказывать какую-то хрень в тот момент, когда на экране происходят важные, касаемо результатов гонки, события, реально отвлекая от происходящего. Сам при этом теряет суть событий, начинает путаться. Не говоря уж о его воплях, которые действительно порой достают. НО...... НО!!!!! При этом он действительно любит и биатлон, и биатлонистов! За это ему можно многое простить. Он любит биатлонистов вне зависимости от сборных, ибо он постоянно в этом всём вращается и для него они - не мельтешащие на экране человечки, а люди, с которыми рядом он проводит часть своей жизни. Это - очень важно. Касаемо Курдюкова, так просто мерзкий тип. Я не сразу это понял, это заняло какое-то время. Теперь уже понимаю. И дело не в его отношении в немецкой сборной, отнюдь. Я-то как-раз не подвергаю сомнению право человека иметь свои предпочтения. Но это не отменяет того, что при этом надо оставаться профессионалом, если ты уж комментируешь. Его непрофессионализм не заметен людям, иногда смотрящими биатлон краем глаза дабы "поболеть за Шипулина", но кто посвящает биатлону чуть больше времени, чем просто просмотр гонок время от времени, непрофессионализм Курдюкова очевиден. Его косяки даже неохота вспоминать, очень редко смотрю репортажи на Евроспорте, но каждый раз, как это случается. буквально пару раз за сезон, делается просто противно, что такие люди работают на телевидении. Впрочем, всё это не важно в наше время. Действительно, выбор огромен, можно смотреть на куче каналов на всех языках либо вообще без комментаторов. О таком в те времена, когда я начинал смотреть биатлон, можно было только мечтать.
Ответ на комментарий nik4444nik
Губер всё-таки работает как фанат биатлона, чокнутый фанат, а Курдюков в последнее время работает так, как-будто его насильно заставляют
Irina Irina
А меня очень умиляет, что "по Курдюкову" немцких мужиков до сих пор тренирует Ульрих) Причём и тренеры на трассе, и Кирхнер - у него всё один общий "Ульрих". Пересмотрите ГП в Рупе, где выиграл Эрик - уши трубочкой сворачиваются от такого, прости господи, профессионализма. Я не требую от комментаторов знать всех тренеров по именам и в лицо, но раз уж вы об этом заговорили - хотя бы уточнили информацию.
Еще 96 комментариев
99 комментариев Написать комментарий