- где услуга?
- в ее медвежатности!
ну в принципе, я не знаю на что рассчитывал, когда задавал этот риторический вопрос.
спасибо всем за ссылки на википедию и посылки в гугл, конечно. ваше право считать, что здесь была оказана какая-то услуга, то есть помощь, которая просто привела к чему-то негативному в итоге.
негатив от действа я вижу, а вот целенаправленного оказания помощи все равно, нет. рад, что на мой вопрос получил такой живой отклик образованного пласта пользователей спортса)
Если бы водитель синей машины выкинул вторую машину в кювет, пытаясь помочь выбраться, то тогда это была бы медвежья услуга. В этом случае водила просто спихнул вторую машину. Не специально, конечно, но о медвежьей услуге речи нет.
Ответ на комментарий ВалерийКарпин
Слово «медвежья» тебя не смутило?
Что за дети пошли, даже погуглить не могут?
у автора своё понимание фразеологизмов, наверное, «сесть в лужу» он применяет, когда с ним случается удача
Ответ на комментарий Roc-A-Fella
Если бы водитель синей машины выкинул вторую машину в кювет, пытаясь помочь выбраться, то тогда это была бы медвежья услуга. В этом случае водила просто спихнул вторую машину. Не специально, конечно, но о медвежьей услуге речи нет.
