Лионель Месси: «Я довольно легко справляюсь с популярностью»

- Кто был первым футболистом, который Вас по-настоящему смог впечатлить? 

- Я никогда не следил за каким-то конкретным игроком, однако всерьез стал задумываться о том, чтобы стать футболистом в то время, когда Марадона только вернулся в Аргентину. Это было в 1993 году. Он присоединился к «Ньюэллс Олд Бойз», вернувшись из Испании, и продолжал выступать за сборную Аргентины, которая отобралась на чемпионат мира в США. Если и есть человек, который вдохновил меня, то это, вне всяких сомнений, Диего Марадона. 

- Продолжаете ли Вы получать удовольствие от игры в футбол? Можно ли назвать это определяющим секретом того, что Вы уже на протяжении целой декады играете на высочайшем уровне? 

- Я всегда получаю удовольствие от футбола, даже не знаю секрет это или нет. Просто осознаю, что футбол – это то, чем я люблю заниматься больше всего, и я буду продолжать играть так долго, насколько это возможно. 

- Вам часто сняться сны о футболе? 

- Я вижу вполне обычные сны. Моя жизнь состоит не только из футбола. Я играю, когда того требуют мои профессиональные обязанности или, когда мы веселимся с друзьями, но могу заверить, что в моей жизни есть место и для других вещей. 

- Скажите, какой самый ценный совет Вы получили будучи футболистом и от кого? 

- Я получал много советов от разных людей и старался брать нужное для себя. Однако особый упор я делаю на те ценности, которые футбол может дать вам. 

- Какой совет Вы могли бы дать миллионам детей, которые восхищаются Вами и хотят играть в футбол? 

- Я бы сказал им, что от футбола прежде всего нужно получать удовольствие и в первую очередь понять то, что футбол – это только игра. 

- Если бы Вас попросили поделить главные составляющие Вашей игры на три части, то какие проценты Вы бы отдали таланту, труду и интеллекту на поле? 

- Я упорно тренируюсь в течении недели для того, чтобы быть в хорошей форме, так что во время матча я могу делать те вещи, которые задумываю. Штука в том, что эти вещи получаются не только лишь потому, что вы их упорно тренировали. Тренировки и реальные матчи отличаются друг от друга, в зависимости от конкретных обстоятельств получается по-разному. 

- Все любят Вас, боготворят и стараются быть похожими. Как Вы считаете, почему Бог выбрал именно Вас? Благодарны ли Вы ему или все же для Вас это бремя? 

- Есть много замечательных людей, которые спасают наши жизни или создают вещи, делающие нашу жизнь лучше, мне же выпало играть в футбол так, чтобы люди получали удовольствие от игры… Конечно, я очень благодарен за такую судьбу. 

- Как Вы справляетесь с такой огромной популярностью? 

- Я стараюсь справляться с этим вполне естественно. Как и любой другой человек я провожу свободное время со своей семьей и друзьями и конечно же наслаждаюсь теми прекрасными вещами, которые дает мне моя профессия. 

- Кстати, можно ли сказать, что футбол дал Вам все? 

- В профессиональном и социальном аспекте – безусловно да. Однако, то что касается вопроса семьи, то туда уже футбол уже не вмешивается.

Перевод: А_А