Альтер лого для Матч ТВ

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Решив давеча посмотреть футбольчик по новому каналу, столкунлся я с такой проблемой: логотип канала как-то немного... эмм... ну, напрягает что ли.

Видили эту динамичную красно-белую надпись? Вот.

Решил я запустить фотографический шоп и самостоятельно что-то подрисовать. Получилось не бог весть как, но всё ж.

Вот для начала оригинал:

На мой взгляд, логотип спортивного канала должен быть более сдержаным, чтобы не отвлекал от самой картинки.

Поэтому раноцветный вариант логотипа да еще и с краснючей плашкой "прямой эфир" кажется не самым удачным.

Тут нужен логотип прозрачный и поменьше размером, как этот, например:

 Но тут возникла проблема. Проблема состоит в том, что при таком размере логотипа некуда впихнуть "прямой эфир", а в русском языке, к сожалению, нет адекватной и лаконичной замены слову "LIVE".

Поэтому LIVE я решил расположить на одной линии со скосом восклицательного знака. Нужне же как-то его оправдать - этот скос.

Но судя по всему, на канале не хотят использовать англицизмы. Я долго думал, но придумать что-то удачней слова "вживую" (на замену английскому LIVE и длинному "прямой эфир") не смог.

В общем, как-то так.

Отписывайтесь и убирайтесь отсюда! :DDD