Разочарование Серены заставляет ее тренера сомневаться насчет надобности ей играть остаток сезона

Перевод. Автор Notsuave

Оригинал на английском можете найти здесь:

https://www.sports.ru/tennis/blogs/839485.html

Серена была шокирована своим поражением на US Open в начале этого месяца, которое пустило под откос ее надежды на календарный Большой шлем и ее разочарование заставляет ее тренера сомневаться насчет надобности ей играть остаток сезона.

Уильямс, которая по расписанию должна играть China Open на следующей неделе и Итоговый чемпионат в Сингапуре в конце октября, до сих пор "отдыхает" после ее поражения от 43-й ракетки мира Роберты Винчи 11 сентября, которое считается некоторыми наибольшей сенсацией в истории женского тенниса. И тренер Уильямс, Патрик Муратоглу, заявил, что ее настроение несколько не совсем позволяет ей вернуться к соревнованиям.

"Когда она проиграла в Торонто [в августе), она была очень расстроена, но мы вернулись к тренировкам следующим утром, потому что она хотела выиграть US Open", расказал Муратоглу в телефонном интервью espnW из Франции. "Но после этого года и трех Больших шлемов [которые она выиграла в 2015 г.), стоит вопрос о том, как высока ее мотивация играть на этих соревнованиях. Я не думаю, что ей стоит играть, если ее мотивация не очень высока".

"Она была в двух матчах от чего-то выдающегося... так что нужно время восстановиться от этого, и когда ее мотивация вернется, в чем я не сомневаюсь, приступит время снова начать состязаться", сказал Патрик Муратоглу.

Разумеется, Уильямс была расстроена и немногословна в ее комментариях после поражения от Винчи, когда она сказала, что не хочет говорить о том, насколько она расстроена и настаивала, что она не пала перед давлением, вызванным масштабом этого события.

Но очевидно, сказал Муратоглу, что она пребывала под давлением собственных ожиданий.

"Поскольку она прогирала [полуфинальный) матч, она говорит мне, что ее сезон был плох", сказал он. "Но мне это нравится, потому что дело в наличии больших ожиданий, а оно присуще чемпионам и я думаю схоже".

Муратоглу сказал, что он взял на себя ответсвенность за то, что не приспособил предматчевый подход под настроение Уильямс в день полуфинала, который был задержан из-за дождя. Легко победив Винчи в предыдущих встречах и вероятно уже думая о финале, настрой Уильямс был неправилен, сказал он.

"Я не думаю, что стратегия (на матч) была неверной, но я думаю, что ее настрой по отношению к ее теннису был неправилен в тот день, что бывает, хотя обычно я нахожу возможность заставить ее быть лучше в такие дни", сказал он. "Но не в этот день".

Уильямс, которой исполнилось 34 в прошлую субботу, не хватает всего одного титула, чтобы сравняться со Штеффи Граф по количеству Больших шлемов (22) и не хватает трех титулов до рекорда всех времен, установленного Маргарет Корт (24). Благодаря результату на (US?) Open, Уильямс уже обосновалась на первом месте в рейтинге до конца сезона.

" Я не сомневаюсь, что у нее будет мотивация выиграть еще Большие шлемы и достигнуть рекорды", сказал Муратоглу. "Я просто задумался о конце сезона, и я не знаю, как высока мотивация, и я не думаю, что ей стоит участвовать в соревнованиях, если ее мотивация недостаточно высока".

Уильямс уже завоевала второй в карьере "Серена-шлем", выиграв четыре мэйджора подряд, начиная с US Open 2014 года и заканчивая Уимблдоном в июле. Но 2015 титул Open, яро ожидаемый теннисными экспертами и фанатами, воздвиг бы Уильямс в компанию всего лишь пяти мужчин и женщин, выигравших все четыре Шлема в одном году.

"Она была в двух матчах от чего-то выдающегося, так что это было очень больно", сообщил Муратоглу. "Любое поражение - боль для нее, но это было больнее, чем обычно, так что нужно время от него восстановиться. Когда мотивация вернется, в чем я не сомневаюсь, тогда и придет время вновь начать состязаться".

О планах на далекое будущее игрока, идущего против всех ставок, Муратоглу сказал, что пока преждевременно говорить, что конец близок.

"У меня нет сомнений, что мотивация будет на месте и что она будет той же Сереной", сказал он. "Она только что выиграла четыре Больших шлема подряд и достигла полуфинала пятого. Не время сомневаться, скажется ли на ней возраст. У нее еще полно времени в запасе".

Автор интервью: Мелисса Исааксон

>