Серена Уильямс – национальное достояние… Пора и всем нам к ней так и относиться

Перевод. Автор Полина.

Оригинал можете найти здесь:

https://www.sports.ru/tennis/blogs/803822.html

Опубликовано 11 июля 2015 года.

Маркус Томпсон

Да не обидятся на нас Штефи Граф и Мартина Навратилова, но Серена уже величайшая теннисистка всех времен и народов. И превосходство, которое демонстрирует Серена сейчас, поднимает ее к новым высотам.

Серену вполне можно было бы считать величайшей спортсменкой всех времен. Конечно, большая заслуга стоять в одном ряду с Джеки Джойнер Керси и Бейб Дидриксон Захариас . Единственный вопрос, который мог бы беспокоить относительно Серены , достойной Национального Мемориала «Гора Рашмор», должна ли быть отражена в рельефе ее образа такая особенность, как вплетенные в косички бусины.

(Мессидж скульпторам: присмотритесь к нынешнему облику Серены.)

Подобный сорт величия встречается не часто. Не так много найдется женщин, вне зависимости от вида спорта, которые способны, подобно Серене, внушать зрителям трепет одним своим видом. Редкие спортсменки вводят мужчин в ступор от изумления, подобного тому, какое вызывали бы у них Леброн Джеймс или Мэдисон Бамгарнер.

Серена – настоящая бестия. Бесспорный образец физического совершенства. Но она достигла этого уровня – завоевав в субботу свой 21 –й Большой шлем - потому что ее мастерство и уровень интеллекта невероятны. И она обладает инстинктом убийцы, достойным одобрения работяг за кружкой пива.

К сожалению, степень благодарности нашего народа не соответствует уровню ее величия.

Несомненно, она является предметом обожания в теннисных кругах и городских парикмахерских. Но люди тратят больше времени, говоря о ее нарядах и манерах, чем о спортивном превосходстве и влиянии в обществе. Ее внешность и личность привлекают большее внимание, чем ее неодолимая подача и эпическое исполнение ударов по мячу.

Статус Серены, пожалуй, сопоставим с уровнем Тайгера Вудса. Она – Леброн Джеймс с ракеткой, Месси на теннисном корте.

Но судя по степени популярности в своем виде спорта, она намного отстает от Марии Шараповой, как в свое время и от Анны Курниковой.

Выиграв Уимблдон, Серена имеет в активе четыре ТБШ, начиная с прошлогоднего U.S.Open - второй раз в карьере она зацепила это исключительное достижение. Если она выиграет в этом году в Флашинг Мэдоуз парке, она сметет Большой Шлем 2015 и сравняется с Граф по большинству титулов, приходящихся на Открытую эру.

Это заставит умолкнуть тех, кто не способен убедить себя признать Серену величайшей теннисисткой всех времен.

И все же, наследие ее, в сознании многих – это костюмы леопардовой расцветки, победные танцы и споры, настолько ли восхитительна ее попка.

К сожалению, статус Серены свидетельствует о том, как страна, по большому счету, ценит спортсменок. Не имеют значения ни спортивные достижения, ни качество игры: профи-женщины не могут получить и половины той любви, которая достается мужчинам. Это наглядно продемонстрировал женский Кубок мира, где футболистки играли на искусственном газоне и разделили такое количество призовых денег, которое вполне могло бы уместиться в чемоданчике, предназначенном для взяток деятелям ФИФА в деле выбора победителя.

Если спортсменка не соответствует стандартному видению красоты, воспеваемому в этой стране, который готовы эксплуатировать, она будет бороться за это соответствие.

Серена несет двойное бремя: будучи афро-американкой и занимаясь спортом для миниатюрных принцесс в красивых юбочках – она в достаточно затруднительном положении.

При этом надо понимать, что Серена не может пожаловаться на бедность. Она не знает усыпанной шипами участи футболисток и звезд баскетбола. Женский теннис – прибыльный вид спорта, и Серена сколотила немало денег.

Но в то время, как доход Серены обеспечивается ее победами, Шарапова в 2014 году превысила его в два раза, по данным Форбс . Верно, Шарапова не смогла обыграть Серену, даже если бы Винус передала ей секретные чит-коды. Но подтвержденные 22 миллиона долларов, от щедрот спонсорских, Шараповой низводят Серену, с ее 11 миллионами долларов, до положения гнома.

Странное дело: Серена – воплощение американской мечты. Она вышла из скромной среды. Она работала , чтобы ее мастерство стало выдающимся. Она идет по верному пути. Наркотики и тюрьмы обошли ее стороной.

Во многом, как и у Джордана, ее доминирование приобрело второе дыхание.

Серена была вундеркиндом – в 19 лет она выиграла открытый чемпионат США, обыграв ряд ведущих теннисисток: Ким Кляйстерс, Кончиту Мартинес, Монику Селеш, Линдсей Девенпорт, Мартину Хингис - все обладательницы Большого Шлема, максимально увеличившие ее потенциал.

Она преодолела травму, критиков, которые ставили под сомнение, что именно ее увлеченность игрой способствует карьерному возрождению. Сейчас, в возрасте 33 лет – который делает ее ветераном тенниса – единственный игрок, который может обыграть Серену – сама Серена.

И пока, со времен Энди Роддика десятилетней давности, мужской теннис США не родил первую ракетку мира, именно Серена привычно представляет американскую исключительность на глобальном уровне.

Она должна бы быть национальной жемчужиной. Есть ли у нее причуды? Конечно. У кого из великих их нет? Обычно нам нравятся наши звезды, у которых есть харизма.

Если сообща мы сможем не заметить броскости ее мускулатуры. Если критики просто расслабятся всякий раз, когда ее природные склонности нарушают привычное спокойствие вещей ( когда она исполнила национальный танец, радуясь олимпийскому золоту). Если мы сможем больше сосредоточиться на ее огромном таланте и на том, как она сражается.

Тогда Серена найдет свой путь к тому пьедесталу, который заслуживает…

>

Просмотров всех постов блога на эту неделю:

Просмотров всех постов блога в июле 2015 года:

Просмотров всех постов блога в 2014 году: 1,158,010

Просмотров всех постов блога в январе 2015 года: 196,079

Просмотров всех постов блога в феврале 2015 года: 133433

Просмотров всех постов блога в марте 2015 года: 109013

Просмотров всех постов блога в апреле 2015 года: 101067

Просмотров всех постов блога в мае 2015 года: 199330

Просмотров всех постов блога в июне 2015 года: 138929

Просмотров всех постов блога в 2015 году:

Прим.: начало отчета просмотров - 21.04.2014