Живой перевод пресс конференции Икера
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Спасибо, что пришли, чтобы разделить вместе со мной этот особенный день. Хочу попрощаться со всеми, кто поддерживает "Реал Мадрид".
Я ухожу в "Порту" с верой и надеждой. Приложу все усилия, чтобы никого там не подвести. Благодарен тренеру за доверие, рад присоединиться к ним.
Спустя 25 лет настал этот непростой день – день, когда я прощаюсь с клубом, который дал мне все.Кажется, будто я только вчера пришел в Мадрид- мне тогда было 9 лет.
Все это время я чувствовал, что меня любят и в хорошие, и в неудачные моменты. Я рос в этом клубе, опираясь на его ценности. Благодарен всем, кто играл вместе со мной все это время. Я многому научился у всех моих тренеров. Они были основной частью моего развития и моей карьеры. Я люблю их всех. Отдельно хочется поблагодарить Анчелотти за то, что поверил в меня и дал мне последний шанс.
Мы пережили много счастливых моментов вместе. Каждый день мы были частью "Реал Мадрид" и проходили все проблемы вместе. Я хочу сказать спасибо моим друзьям, родителям и семье. Спасибо мадридским болельщикам за их поддержку, за то, что помогали мне поднимать руки, каждый раз, когда мне это было необходимо.
Я лишь надеюсь, что меня запомнят хорошим человеком. Куда бы я не перешел, я всегда буду повторять: "Hala Madrid!". Я уверен, что мы увидимся в будущем. Спасибо всем вам!
Прямой перевод специально для группы Real Madrid | Реал Мадрид