Иммобиле готов проститься с «Боруссией»
Впредь все легионеры «Боруссии» будут обязаны учить немецкий язык. Имеет ли это взаимосвязь с тем, что у Чиро Иммобиле больше нет будущего в Дортмунде и уже скоро может сменить клуб? В таком случае клубу больше не требовался бы переводчик, который прежде всегда помогал несчастному нападающему. И, действительно, полиглот и футбольный тренер Массимо Мариотти не присутствует среди дортмундской делегации в азиатском турне.
То, что Мариотти получит «повышение» и в будущем будет работать в отделе скаутинга под руководством Михаэля Цорка, это меньше всего связано с Иммобиле и его очевидными намерениями сменить клуб.
Гораздо больше сейчас клуб начинает оказывать давление на своих легионеров, чтобы те интенсивней, чем прежде, занимались изучением немецкого языка. Игроки, как Пьер-Эмерик Обамеянг, Генрих Мхитарян или Синдзи Кагава усвоили прежде лишь самые простые знания в немецком языке и ограничили свою беседу лишь на самом необходимом. Даже «Папа» Сократис, выступающий в Бундеслиге уже 5-й год проявляет аристократическую сдержанность в обращении со все ещё, в некоторой степени, чужим для него языком и лишь в исключительных случаях обходится при переговорах с партнерами парой фраз на немецком.
Без прежнего переводчика в лице Мариотти, который умело владеет итальянским и французским, теперь игроки «Боруссии» должны сами проявлять больше инициативы в изучении языка. Если же не будет никаких помощников, то «дополнительным переводчиком» может быть сам Томас Тухель: во франкфуртском аэропорту перед вылетом в Токио он был замечен в переговорах наедине с Обамеянгом. Как говорят, Тухель очень хорошо говорит на французском. Но итальянский язык ему, пожалуй, не придется специально осваивать: упоминаемый с интересом к нему испанской «Севильи» итальянец Чиро Иммобиле при прибытии в Японию не производил впечатление, что он ментально относится к дортмундской делегации.
И если Иммобиле посреди 2/3 игроков выглядит изолированно, то это потому, что он сам усиливает впечатление «волка-одиночки». Во второй половине дня вторника (в местное время Токио) было объявлено об автограф-сессии с участием игроков «Боруссии». Несмотря на дождь, почти 1000 фанатов присутствовало на мероприятии, и смогли радоваться таким игрокам, как Обамеянг, Хуммельс и послу «Боруссии» в этом турне Карл-Хайнцу Ридле. Иммобиле не появился. Как сообщалось, ему нужно было больше сна после полуночной тренировки…
После всего этого не вызывает сомнений, что Иммобиле готовит свое прощание с «Боруссией». Он хочет уйти и сделать это непременно. «Мы находимся в переговорах, нет ничего нового», - сказал Цорк в понедельник вечером. Но это все пока выглядит как шаблонный ответ.