Дель Пьеро по-фински

Иногда вбиваю в поиск Яндекса ссылку на Football Style, чтобы посмотреть что пишут о нем и на каких вообще сайтах проскальзывает упоминание об этом блоге.

Нашел забавную вещицу.

Девушка, которая учит финский опубликовала в своем ЖЖ небольшой пост с переводами русских фразеологизмов на язык страны Суоми:

Бежать высунув язык

Juosta kieli ulkona suusta Juosta kieli vyön alla

Juosta hyvin nopeasti ja pysähtymättä, lähes vetämättä henkeä välillä

Дель Пьеро часто празднует гол, по-мальчишески высовывая язык.

http://www.sports.ru/tribuna/blogs/gremio/49962.html?p=2

Так мило :)