В Англии по поводу произношений фамилий не заморачиваются)
Фамилия того же самого Косиельни, о котором ты вспомнил, имеет около половины десятка вариаций: Кошельны, Кошельный, Косиельны, Косельни
Ответ на комментарий Lacmus
Да понятное дело.. Но неужели ты не помнишь, как русские комментаторы в начале нулевых говорили "лаурен" и только?
