Про двойную фамилию уже пояснили. Есть ещё один аспект. Старший сын Зидана, Энцо, сознательно играет под фамилией Фернандес, потому что не хочет, чтобы его ассоциировали с отцом.
Ответ на комментарий leightonm
Я болею за французскую сборную с 98 года и Зидан мой любимый игрок.
Но он дал своему сыну фамилию жены?!
Это полный ......