«Секс, алкоголь и травка – на этом надо останавливаться?» Антон Рогач – о раннем старте в журналистике
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
На «Трибуне» больше всех за зимние виды переживает спортивный колумнист нашего сайта krayavidy.by Александр, известный Вам под «ником» OREEGAMI. Прочитав пост белорусского журналиста Tribuna.com ( читай - Sports.ru) о Раубичах, он готов был от злости разбить монитор, так как был там и сиял от удовольствия, делясь впечатлениями с нам. Если дочитать данный опус, у любого человека пропадет желание заниматься лыжным спортом. Тем более удивительно, что написал эту статью Антон Рогач – журналист, которого OREEGAMI характеризовал как мечту любого руководителя. Потому что Антон производит впечатление очень культурного, воспитанного, дисциплинированного и умного человека. КРАЯВИДЫ решили связаться с возмутителем спокойствия, дабы OREEGAMI тет-а-тет смог расставить все точки над i.
– Антон, с чего началось ваше увлечение журналистикой?
– С уроков русского языка. Вообще, в школе я был довольно активным учеником. Старался постоянно участвовать в олимпиадах, совершенствовать знания во всех областях. В девятом классе был призером сразу трех районных олимпиад: по русскому языку, истории и географии. Но пришлось останавливаться на чем-то одном. Выбрал русский. Правда, оставил и историю – до сих пор неплохо ориентируюсь в ней. Но основной упор делал на восточный иностранный.
– Восточный иностранный, говорите? Зная реакционную политику Tribuna.com в отношении соседей, есть ли в редакции сотрудники, которые нейтральны в политических взглядах?
– Каждый имеет право на свою позицию. Могу говорить сейчас только о своей. Я очень уважаю русский язык. Ровно как и белорусский, английский, польский, испанский. И любой другой язык на этой планете для меня имеет такой же статус, что и русский. Хотя последний я еще где-то и люблю. Понимать Пушкина в переводе на английский было бы невозможно. Но все же я считаю, что в стране с титульной нацией должен быть один государственный язык. В России – русский, у нас – белорусский, в Польше – польский. А так я не делю людей в зависимости от национальности, языка, цвета кожи и чего-либо еще. Наоборот, считаю, что надо делиться добротой и любовью к другим людям. Особенно сейчас, когда мир стоит на пороге мировой войны.
– Поясните.
– Моя позиция проста: аннексия территорий других государств в XXI веке недопустима. Но неправильный поступок восточных соседей в мире пытаются победить ненавистью. А нужно наоборот показать, что мы готовы прощать и любить. Как это сделать? Я не знаю. Лично я просто не поддаюсь на провокации и смотрю на ситуацию в мире максимально абстрагировано. Если каждый будет поступать также и дарить окружающим любовь, никакой войны не будет. Ненависть – единственная причина вооруженных конфликтов. Посмотрите: большинство разделилось на два лагеря из-за ситуации в Крыму и на востоке Украины. Плевать всем на объективность. Каждый формирует себе ленту новостей так, как он хочет. И пытается искать не правду, а доказательства виновности противоположной стороны. Хватит, люди! Поймите: это ведет к войне. В 1930-х тоже не понимали этого. Все знают, к чему это привело. Еще раз: любовь, поддержка и понимание – единственный шанс избавить планету от войн. Жаль, что никто не хочет понимать этого. Да, я кажусь наивным романтиком. Зато моя совесть чиста.
Моя позиция проста: аннексия территорий других государств в XXI веке недопустима
– Почему Tribuna.com так яростно отстаивает свою позицию по Украине только на сайте? Когда портал позвали в эфир государственного канала ОНТ (что само по себе весьма престижно), то в студию пришли не руководители портала Березинский или Горунович. Они бы выступили с блеском – уверен, что их было бы приятно слушать. Но редакция прислала просто журналиста Сашу Ивулина, который был неубедителен. Даже по возрасту. Что из этого вышло, вы, думаю, видели.
– Ничего не могу сказать по поводу позиции Tribuna.com в вопросах Украины. Собственную я изложил. Больше мне добавить нечего. Что касается ОНТ и Ивулина, то я вообще не знал, что Сашу по телевизору показывали :).
– Ладно, как русский язык помог с журналистикой?
– Ой, как раз та часть олимпиады, которая была связана с журналистикой, была моей нелюбимой. Отзыв называется. Тебе дают стихотворение, и нужно написать о нем отзыв. Топорно так получалось :). В итоге, только главный редактор Tribuna.com научил меня делать тексты легкими. Но грамотность поставила именно подготовка к олимпиадам.
– Вы помните свой первый серьезный текст? Во сколько лет его написали?
– Я сам со Сморгони. С 14 или 15 лет писал статьи на сайт местного футбольного клуба. Серьезный текст на уровне спортивных СМИ… Какое-то время работал на сайте «Спортнавіны». Там написал текст о том, как Домрачева не уделила внимания болельщикам после прилета из олимпийского Сочи – мне тогда было 17. Он до сих пор остается лидером по посещаемости на этом сайте. Если не считать галереи полуобнаженной Шараповой, конечно :).
– Первое редакционное задание на Goals.by/Трибуне?
– Если говорить о текстовых трансляциях, то в августе 2013 года. Высшая лига, пресс-конференция – для меня это было чем-то необычным. Если говорить о работе автором, то в июне 2014. Это было интервью с Павлом Боярчуком – хоккеистом «Немана». До этого был один неопубликованный текст – он у меня не получился. Но не будем о грустном :).
– Кто ваш кумир как журналист, может на кого-то хотите быть похожи?
– У меня есть кумир в маркетинге – Валерий Гореликов. Он из Беларуси. Из маленького города. Но уже к своим сорока добился очень многого. Вот я хочу стать лучше – это очень хорошая мотивация. Ведь людей с таким кругозором и стратегическим мышлением я пока не видел. А в журналистике мне кумиры не нужны. Я хочу просто научиться писать статьи на стабильно высоком уровне.
В журналистике мне кумиры не нужны. Я хочу просто научиться писать статьи на стабильно высоком уровне.
– Среди спортивных акул пера тинейджерского возраста мне на ум пришли Дмитрий Навоша и Денис Орлов. Последнего в свет вывел отец, а вам кто дал толчок к карьерному росту?
– По-моему, Дудь начал с 15 лет в журналистике работать, Мелкозеров – с 16. В первую очередь, я сам себе дал толчок пойти в журналистику. Но росту поспособствовал Олег Горунович – он помог мне в развитии многих скиллов. Искренне благодарен ему за это.
– Пользователь rvng в своей статье «В сером цвете» писал, что журналистика – это кружок по интересам. Он замыкается на ребятах с журфака БГУ, которые связаны со сборными курсов по футболу. Кроме участников этого действа в спортивную журналистику мало кто попадает. Знаете, я склонен ему верить. Поэтому интересно, как вы попали на Tribuna.com без клейма журфака? На мой взгляд, это удивительно.
– Три года назад я начал с Goals.by сотрудничать. Участвовал в конкурсе на странице портала в Facebook. Нужно было угадать результат матча хоккейного «Динамо». Получилось – выиграл майку с Русланом Салеем. Так они узнали о том, что у них есть знакомый в Сморгони. В конце весны 2012 года Goals.by открыл матч-центр. И им нужен был человек, который звонил бы с матчей «Сморгони» и сообщал о ключевых эпизодах игр – голах, заменах и карточках. С работой справлялся хорошо, поэтому со следующего сезона мне уже доверили принимать звонки от таких людей. Потом появился ноутбук, и я попробовал вести текстовые трансляции матчей «Сморгони». Березинский увидел – ему понравилось. И уже в конце августа я начал вести текстовые трансляции с матчей высшей лиги.
Главный редактор Tribuna.com Олег Горунович научил меня делать тексты легкими. Он помог мне в развитии многих скиллов
- Вы учитесь на втором курсе факультета маркетинга БГЭУ и работаете в СМИ, незарегистрированном в Министерстве информации. Мне было бы сложно представлять себя журналистом в этом случае. Вас эти обстоятельства не смущают?
– Да, давайте я сейчас замкнусь, буду ждать того, пока доучусь в университете. Секс, алкоголь и травка – на этом ограничиться? И только через три года начать работать, что ли? Я не собираюсь чего-то бояться. Буду всегда двигаться вперед. Единственный недостаток – это немного сказывается на получении знаний в университете. Ведь нужно закладывать базу определенных экономических знаний. Но то, как я буду с этим сейчас справляться – исключительно мои вопросы и проблемы. По поводу СМИ. Мне кажется, что Tribuna.com – в первую очередь социальное медиа с абсолютной свободой слова. Все решают только предпочтения и оценки пользователей. Зачем для этого какое-то там министерство? И последнее на этот счет. На всех матчах я работаю по аккредитации. У меня есть журналистское удостоверение, в конце концов. Ни один журналист (речь не только о нашем портале) мне в жизни не сказал, мол, ты рано начинаешь. Потому что все сами стартовали примерно в таком возрасте. А то и раньше.
Tribuna.com – социальное медиа с абсолютной свободой слова. Зачем для этого какое-то там министерство?
– Кстати, об университете. Вячеслав Божко назвал свое учебное заведение «пародией на высшее образование в пародии на университет». На мой взгляд, БНТУ и факультет маркетинга БГЭУ – одного поля ягоды. Олег Горунович в профессиональном плане вас большему научит, чем ваше учреждение образования.
– В плане журналистики, конечно, да. Но Олег ведь не может дать мне знания в области экономики. Я не принимаю ваших претензий к БГЭУ. Университет дает возможность получать знания. Если ты их берешь – получаешь развитие. Если ты пришел за дипломом – получаешь диплом. Я пришел в университет с конкретной целью – желанием получить знания. Но, к сожалению, я беру далеко не все, что мог бы. Но в этом ведь я виноват, а не университет.
– Вы, как самый молодой журналист Tribuna.com, являетесь объектом постоянного стеба со стороны старших товарищей по редакции. Не надоела еще эта роль? Привыкли или пытаетесь самоутвердиться и завоевать авторитет?
– У нас прекрасная атмосфера. Со стороны коллег я в первую очередь чувствую поддержку. Все только рады моим профессиональным успехам. Что касается стеба, то это нормально. Мужской коллектив, живущий однообразно в унылой обстановке – априори ужасно. Мы хорошо проводим время – кикер, PlayStation. У нас прекрасная атмосфера с множеством шуток. Изредка и у меня получается хороший стеб в ответ :).
Со стороны коллег я в первую очередь чувствую поддержку. Изредка и у меня получается хороший стеб в ответ
– Princ Oltush озвучил ставку корреспондента радио в Столбцах – 1,4 млн белорусских рублей. А сколько этих ставок получает самый молодой журналист Tribuna.com?
– Самый молодой журналист Tribuna.com не в праве менять традиции редакции. И, наверное, всего журналистского цеха. Разглашать доходы у нас, к сожалению, не принято. Но меня все в этом вопросе устраивает. На Новый год в Краков ездил, в конце марта в Германию скатаюсь :).
– Rvng сказал о Вашем скандальном вопросе Юрию Кроту, мол, у Вас «нет вообще профессиональной этики». Это, по его словам, неудивительно, ведь вы не обучались и не обучаетесь на журналиста. Вы ему можете профессионально ответить?
– Вопрос был не скандальным. Скандальным был ответ. Андрей Скоробогатько, тренер «Минска», на той же пресс-конференции отвечал на идентичный вопрос. И все было нормально. Изменить мое мнение могла бы точка зрения коллег. Но именно журналисты многих изданий окончательно убедили в том, что с моей стороны на той пресс-конференции все было нормально. Сейчас бы задал точно такой вопрос после скучного матча, как Кроту год назад. Что касается профессиональной этики, у меня ее слишком много. Кажется, мне наоборот не хватает определенной репортерской наглости.
Юрий Кроту сейчас бы задал точно такой вопрос после скучного матча
– Отдувайтесь за редакцию, почему на «Трибуне» такое плохое освещение зимы? Если читать только ее, кроме биатлона и хоккея зимних видов будто и не существует.
– А что еще можно освещать из зимних видов спорта? И в какой интересной широкой аудитории форме? Ладно, биатлон – это да, интересно из-за Домрачевой. А что еще есть? Мне вот очень прыжки на лыжах нравятся. Болею за Грегора Шлиренцауэра лет десять. Кнырко баскетбол любит. Это повод заняться серьезным освещением этих видов спорта? За основу в первую очередь берутся интересы аудитории, а не предпочтения редакторов. На самом деле, спрос на статьи в интернет-СМИ очень эластичен. И редакция уже почти пять лет находит, как писать о спорте интересно.
– Вот вы меня подвели на такой вопрос. На мой взгляд, Беларуси не хватает ресурса, пишущего действительно о спорте. «Прессбол» – это, в первую очередь, газета. Но у них сайт неудачный. Tribuna.com – это, главным образом, коммерческий продукт в области спорта, зарабатывающий на кликабельности своего безусловно шикарного сайта. Каково Ваше мнение на сей счет?
–Tribuna.com пишет о спорте. Разве что форма подачи материала где-то отличается. Я сторонник конкурентной среды. Чем лучше состояние отрасли – тем лучше идут дела у каждого ее субъекта. Так что я рад любым появляющимся СМИ. Но многое зависит от размера аудитории. К сожалению, исследования показывают, что у нас очень низкий интерес к спорту у населения. Во много раз ниже среднеевропейского. Вырастет этот показатель – вырастет количество спортивных СМИ и охват освещаемых ими тем.
Исследования показывают, что у нас очень низкий интерес к спорту у населения.
– Простите за прямоту, но ваш пост про Раубичи является неактуальным и неинтересным. Недаром ресурс readability оценил его уровень читабельности для аудитории 7 класса, то есть 12-летних детей. Это самый слабый пост, выведенный на главную. В нем нет ничего нового. Написать 2000 знаков о том, что все знают. Уверен, напиши этот пост тот же rvng, он никогда в жизни не был бы на главной. Вы можете возразить?
– Оу, ресурс readability – никогда не слышал о подобном. Поделитесь ссылкой, буду троллить посты соцредакции :). Я не делал этот текст, чтобы он попал на главную. Это было не редакционное задание. Более того, я даже не просил, чтобы его вывели на главную. Редактор заранее не знал, что я собираюсь писать этот текст. Просто захотелось поделиться мыслями в своем блоге. Скажу откровенно, я писал его ради двух десятков студенток. Всем понравилось, только у старосты есть два замечания: она у меня требовательная :). Что касается слабости. Вроде как он набрал сорок плюсов – это неплохо для неактуального поста. Многие актуальные и интересные репортажи с тренировок хоккейного «Динамо» получают около 30 положительных оценок.
– 40 плюсов. Ваш школьный электорат выразил протест против принудиловки. Что тут удивительного? Шучу, конечно :).
– Да я понимаю. С чувством юмора, вроде, все в порядке.
–Пользователь khvnsk в комментариях к статье про командно-административную систему отметил, что реноме «скандального журналиста» вам надо подтверждать. Именно поэтому писать о чем-то хорошем у Вас не получается. Вы промолчали, ответьте сейчас.
– Честно, ничего не могу придумать в ответ. Вы говорите о том, что мой пост о Раубичах был неинтересным. А теперь просите ответить на слова, в которых говорится о моей скандальности в контексте этой самой статьи. Полное противоречие, нет?
– Я думаю, khvnsk имел ввиду не конкретную статью, а шлейф скандалов, который за вами тянется по ходу деятельности. Начиная с того, как милиция мешала Вам смотреть футбол, заканчивая Кротом и Раубичами.
– Мне нравится, когда обо мне пишут – скрывать не буду. Но специально никогда на конфликт не иду. Просто мне так везет :). Вспомните, Горунович как-то писал, что мой вопрос на пресс-конференции Крота – журналистская удача. А фарту обычно не расстраиваются. Что касается милиции, то их присутствие на футболе само по себе является поводом для подколок. Да, были еще противоречия. С Дмитрием Герчиковым, пресс-атташе «Цмокаў». Ему не понравился мой текст о приписках на матчах клуба в Единой Лиге ВТБ – написал его еще в бытность редактора «Спортнавін». Недавно меня обвинили, что я плохо о хоккейном «Динамо» пишу. Но подобные вещи – это часть работы. У меня нет врагов и людей, с которыми бы из принципа не поздоровался.
– А Юрий Крот?
– Если бы встретил его в метро, поздоровался бы в первую очередь. Думаю, мы бы нашли общий язык.
С Юрием Кротом встретясь в метро, поздоровался бы в первую очередь
– Вернемся к тексту о Раубичах. Что помешало вам побыть до конца гонок, чтобы объективно всё изложить?
– То, что ВУЗ был не мифическим, а вполне реальным. У меня прекрасные одногруппницы – они могут подтвердить вам каждое мое слово. Я приехал в Раубичи и уехал оттуда с конкретной группой.
– Нагоняй получили от главного редактора за недостоверные сведения про пустые трибуны?
–Я уже сказал: написал, что видел. Мы вообще не разговаривали по поводу этого поста. Давайте лучше я вам возражу.
– Пожалуйста.
– Вы говорите, что мой пост о Раубичах отобьет желание заниматься лыжами. Нет, не отобьет. Лучше задайтесь вопросом, почему у нас во многих школах на уроки физкультуры ходит пару человек? Какая у нас спортивная аудитория? В каком состоянии массовый спорт? Количество детей в спортивных секциях и посещаемость юниорского биатлона никак не связаны. Если бы на этих соревнованиях случилось мое первое знакомство с биатлоном, я бы разочаровался. Ровно как и те, кого заставляют идти на все остальное, простите, унылое г*вно. Это вызывает отторжение. Приводишь таких людей на хоккейное «Динамо», они говорят: «Блин, я не ожидал, что поход на спорт может быть таким крутым». Конечно, у тебя же ассоциация с хоккеем – это матч ОАЭ – Грузия на Рождественском турнире.
– Еще пример?
– Приехал я в Витебск на первый матч сезона в первой лиге. Согнали 4000 школьников. Вы думаете, это заставит их пойти в секцию? Ничего подобного. Подумайте о эмоциях их учителей и родителей. Они после такого будут говорить только одно: «Гр*баный футбол. В выходной день выперли. Хоть бы детей пожалели». Думаете, после этого любовь к спорту возрастет? Мы живем не в XX веке. Для меня «Бавария» ближе условного «Минска». Потому что я могу смотреть их матчи в HD, скачать приложение на смартфон, подписаться в Facebook и так далее. Хотя на «Альянц-Арене» я был только один раз. Для приобщения к спорту не надо никуда ходить. Домрачева итак на каждом углу, из каждого утюга. Так там хотя бы профессионалы бегают. А вы мне говорите о каком-то юниорском биатлоне.
– Как вы все красиво говорите. Будто вы и не журналист, а отец этих витебских детей. Что мешает писать обо всем этом на сайте? В свое время главный редактор Олег Горунович был против освещения футбольной второй лиги. Однако сейчас посты о ней обладают высокой кликабельностью и на ура заходят! Детский футбол тоже был Tribuna.com не интересен, пока не появилась одна фирма.
– Поверьте, я интересуюсь предпочтениями аудитории. У меня есть определенное мнение по этому поводу. Но говорить на эту тему публично я не имею права. Подробная статистика, насколько я знаю, является конфиденциальной информацией. Но даже если это не так, адресуйте этот вопрос Березинскому. Он точно в курсе, можно ли об этом говорить. И уж точно обладает более полной информацией. Что касается детского футбола, то блог о нем функционирует довольно успешно. В том числе и с участием авторов и редакторов Tribuna.com.
Я интересуюсь предпочтениями аудитории. У меня есть определенное мнение по этому поводу. Но говорить на эту тему публично я не имею права.
– Коль вы позиционируете себя как такой борец с командно-административной системой, в системе Tribuna.com Вас всё устраивает?
– Я похож на человека, который будет работать там, где меня что-то не устраивает? Сотрудничество с Tribuna.com – часть моей личной стратегии. Да и с точки зрения интереса все пока прекрасно. Возьмем хоккейное «Динамо». Я пару сезонов ходил по абонементу. Теперь работаю на матчах, пишу о хоккее, общаюсь с игроками, специалистами. Это же классно! Единственное, что меня не устраивает – мой рост. Хочется писать еще лучше.
Да, еще. Появился побочный эффект. Когда я уйду из журналистики, не смогу купить абонемент, надеть джерси и пойти на «Минск-Арену». Я потерял болельщицкие эмоции. Вот это минус, конечно. Теперь у меня остались только концерты. Скоро 30 seconds to Mars приезжают. В конце мая думаю на Metallica в Мюнхен съездить. Потом Scorpions, Linkin Park, Nickelback в Каунасе. Так что потерю спорта в разделе «увлечения» можно пережить.
– Сменим тему. Меня не покидает ощущение, что у Азаренко появился русский спичрайтер, который пишет ей остроумные ответы, чтобы «Вашкевичей» ставить на место. Или вы думаете, что это резкий прорыв Викиного ума?
– Я думаю, что Вика молодец. В ее отношениях с Беларусью нет скандалов. Отказала в интервью Петрулевичу – созвала пресс-конференцию. Отказала Вашкевичу – дала небольшой эксклюзив Tut.by. У нее грамотная PR-политика. Хороший Facebook, где только она. Без принадлежности к Беларуси – но это ее право. Это даже хорошо. Понимаете, я уверен, что ее дети будут жить в США. При этом я поддерживаю Азаренко. И продолжу это делать, даже если около ее фамилии будет красоваться «USA». Поддерживаю и американца Алекса Гальченюка. Всем сердцем хочу пожелать Сандро Салей стать звездой американской сборной. Да и к Милевскому отношусь не как большинство. Парень принял решение и сменил обстановку. Хотя лично я не принял бы гражданство другой европейской страны, где есть титульная нация.
Я поддерживаю Азаренко. И продолжу это делать, даже если около ее фамилии будет красоваться «USA»
– Хочу к вам обратиться, как к журналисту Tribuna.com с тем, чтобы вы не дракош выводили на главную, а провели расследование, как и кто умудрился сделать вывод земли из спортивного назначение под строительство очередного бизнес-центра прямо на лыжероллерной трассе в Веснянке. Этот вопрос очень волнует любителей лыж.
–Дракоши – это ведь Фоминова идея? Скажу прямо: я был в редакции оба раза. И когда приезжали вы, и когда приезжал Макс. Так вот его визит был круче. Это камень в ваш огород. То же самое и о дракошах. Фоминов на главной, потому что он создает интересный контент. А от большинства ваших записей ничего не остается. Хочется блевать уже на стадии прочтения заголовков. Нет, не из-за сути – там иногда бывает что-то интересное. Дело во множестве речевых и пунктуационных ошибок. Но это я придираюсь – мне нравится, что у нас есть активные блоггеры. И активность – Ваша главная ценность как одного из лучших блоггеров Tribuna.com.
Хочется блевать уже на стадии прочтения заголовков блога
Что касается расследования – это интересно. У меня как-то была мысль сделать такую вещь. Помните, в декабре была афера с мотофристайлом? Я заподозрил что-то неладное еще в ноябре, но никому об этом не сказал. А прервать аферу до ее начала – это было бы бомбой. Что касается лыжероллерной трассы, она никакой ценности в себе не несет. Дом «У Троицкого», отель на месте первой минской электростанции – вот это уничтожение ценностей. А трасса – это не страшно. Можно собирать подписи, чтобы построили новую. Тем более, один высокопоставленный чиновник очень любит этот спорт.
Лыжероллерной трасса в Веснянке, никакой ценности в себе не несет, но расследование вывода земли под строительство бизнес-центра - это интересно
– Позволю с вами не согласиться. Лыжероллерная трасса в Веснянке – это здоровье нации, спортивный объект. Мотофристайл –это просто инфоповод, который Вам нужно отработать. Примерно как ваш портал сейчас мусолит тему договорного матча «Шахтёр» - «Слуцк». Я вообще поражен, как можно генеральному прокурору РБ вводить в уши эти пустяки. Только не разводите мне бла-бла-бла про коррупцию. Даже если возбудят уголовное дело, из него выйдет волокита. А в итоге это все вообще закроют по истечению срока давности.
– Я уверен, что земля под бизнес-центр была передана по закону. Что тут расследовать? Думаю, денег, которые инвестор заплатил за землю, хватит на несколько таких трасс.
– Последним своим ответом вы прямо ушли от проведения расследования и говорите, как те чиновники с Мингорисполкома, только про новые рабочие места не вспомнили.
– Значит, в данном вопросе соглашусь с чиновниками.
– Антон, в заключении нашей беседы хочу презентовать вам книгу "Психология и этика делового общения".
– За книгу спасибо. Люблю читать. Сейчас вот Некляева «Аўтамат з газіроўкай, сіропам і без» начал поглощать. Ваша книга – следующая в очереди :).
Подпишитесь на блог "Белорусский Трикотаж".
Источник - КРАЯВИДЫ Подпишитесь на нас в соцсетях: Вконтакте Facebook Twitter