Смешные названия населённых пунктов(часть 4)

Только в России есть Старый Новый год и речка Первая Седьмая. Если бы иностранец постарался перевести и понять смысл этого названия, у него был бы сбой всей мозговой системы!))

Сразу вспомнил командировку в январе этого года. Мы ездили с иностранцами (поляками и французами, с которыми общались на английском и медленном русском - так они пытались запоминать и понимать наши слова) по работе из Москвы в Орел, а оттуда - в Рязань. И ехали на машине. Когда они прочли на русском какое-то название "Красный богатырь", мы долго им объясняли, почему у нас "кнайт" именно "ред"))). Естественно, смеялись все вместе над их вопросами и потугами понять))). И совсем они погрустнели от названия "крылья советов"))). Но как подвести этимологию к этому названию, - на этот счет могли только сами фантазировать))