Пекин: «пятый элемент» Новака Джоковича

Когда Новак на ПК после первого матча в Пекине сказал, что любит китайский язык и сделает всё, чтобы его выучить, первой моей ироничной мыслью было: «Всё. Фините ля теннис». Но когда я увидела, как выглядит иероглиф, означающий «огонь», то решила поддержать Ноле в его желании. Некоторые ключевые иероглифы, которыми можно было бы проиллюстрировать эмоции Новака, выглядят впечатляюще. Впрочем, как и игра Джоковича на самом успешном в его карьере турнире.

Иероглиф "Огонь" произносится как "Ху-о"

 

С первого взгляда сетка Пекина могла показаться если и не пятью кругами ада, то, по крайней мере, пятью непростыми испытаниями. А если вспомнить последнюю провальную американскую серию Новака, где он на корте "был сам не свой" и вылетал из второго круга, то думалось, что уже все соперники могут быть потенциально опасны.

Загружаю...

 

Начало первого матча с испанцем Гарсия-Лопесом было, прямо скажем, не фантаном. Растренированность была налицо. Два раза Ноле брейковал соперника и дважды не мог удержать свою подачу. Много ошибался как с форхенда, так и с бэкхенда.

Иероглиф "Сожаление" произносится как "Хоу-хуэй"

 

Тем не менее, после некоторых мучений ему удалось найти точку равновесия и закрыть сет 6:2, второй сет был выигран на классе – 6:1.

Загружаю...

В матче с канадцем Вашеком Поспишилом Новак, легко выиграв первый сет (6:3), забуксовал во 2-ом и был лишь в одном гейме от его провала. Вашек воспользовался замешательством Новака, провел ряд великолепных розыгрышей и уже вышел подавать на сет - ведь как известно, не погашенный вОвремя костер очень быстро разгорается снова. Но как часто бывает у Ноле в критические моменты матча (вот любит он всё выхватывать из-под колес) - сумел собраться и  провести подряд три штурмовых гейма, не дав канадцу  и опомниться. Матч за Новаком - 6:3, 7:5.

Иероглиф "Радость" произносится как "Lè / лэ"

 

Из показателей игры явно улучшилась подача (68, 82, 69), продолжились хоть и редкие, но меткие выходы к сетке (в 1-ом круге - 7/7 net points won, во 2-ом 5/5). Но срывы ударов справа никуда не делись.

Четвертьфинал с Григором Димитровым, несмотря на легкий счет 6:2, 6:4, если честно, произвел на меня несколько гнетущее впечатление.  И дело даже не в том, что Новак (по своей давней традиции) не подал  с первого раза на матч, а в том, что играл он зачастую неуверенно и маломощно, мучаясь на своих подачах, не забивал из выгодных положений и не отвечал виннерами на короткие мячи, а пулял холостыми, что я вот-вот ждала беды. И я совсем не удивилась, когда Григор  зафеерил, "жарко поддувая" и проведя несколько фантастических канонадных розыгрышей.

Загружаю...

 

Иероглиф "Гневный", произносится как "Фен-ну"

Загружаю...

 

Но болгарин весь матч играл  лишь короткими вспышками озарения, которые погоды в матче в целом не сделали.  Сотворив героический брейк при счете 5:3 во 2-ом сете, следом на своей подаче Григор дважды критически ошибается на  фирменном бэкхенде , и вот он уже окончательно пропадает с прицелов телекамер, завершая матч двойной.

Хайлайты матча

1

 

Больше всего меня волновал  полуфинал с Марреем. Все-таки шотландец только что выиграл титул в  в китайском Шэньчжэне, уйдя с (sic!) пяти матчболов (первый победный турнир в сезоне). Он вполне мог на волне успеха разгореться желанием еще одной победы. Но в матче с Новаком запала Энди хватило на половину первого сета. При счете 4:3 Джокович делает брейк и прибирает к рукам первый сет 6:3.  Во 2-ом сете Новак сразу, с места в карьер, берет подачу Энди. Несмотря на то, что чуть позже Маррею удалось вернуть брейк, игровое преимущество Новака было весьма ощутимым. При счете 4:4 на подаче шотландца Новак продемонстрировал такую выдающуюся защиту, включив режим (по выражению спортивной журналистки Кароль Бушар) “Call Me The Wall”, что не оставил Энди и шанса.

Загружаю...

Иероглиф "Фрустрация" произносится как "Wúnài/ У-на"

 

Новак обыграл его практически по всем показателям: например, серб взял 74% розыгрышей на второй подаче, тогда как Энди – только 33%, 45% очков было выиграно Новаком на приеме, Энди – лишь 29%, 19 виннеров против 7, выходы к сетке опять были весьма результативными - 14 из 18 (Привет Боре!), ну и Новак сумел отыграть 4 из 5 брейкпойнтов. Итог - победа Новака 6:3, 6:4.

Иероглиф "Триумф" произносится как "Shènglì/ Шён-би"

Загружаю...

 

Хайлайты матча

2

 

Если Ришар Гаске сравнил свою игру против Надаля в 1-ом раунде с «перышком против базуки», то, пользуясь оружейной терминологией,  игру Маррея против Джоковича можно назвать «ПТР против «Корнета»».

В общем, неспроста личка на харде Джокович – Маррей за последние два года – сухие 6:0.

После полуфинала организаторы турнира вручили Новаку награду «Most Valuable Player».

3

Загружаю...

 

И вот, наконец, финал. Ну, что сказать? Не буду изобретать новую метафору: Фадеев "Разгром". Час с небольшим и 6:0, 6:2. Новак играл на таком космическом уровне, что иногда казалось, что Бердых как теннисист даже тени не отбрасывал....или тень не отбрасывала его. Когда Новак при счете 5:0 вышел подавать на титул и не подал (традиции надо уважать - да, Ноле?), у меня было чувство, что он только ради этого и вышел на этот финал. Создать интригу в кульминации пьесы. Стукнуть так тихонько нас в висок. Когда Джокович второй раз закинул невод, опять же не обошлось без некоторых терзаний, но всё же сдюжил!

За весь матч мне запомнились два отличных виннера Томаша: прием навылет в угол корта и отличная обводка бх-ом через коридор. Игра же Новака, в принципе, вся состояла из одних хайлайтов. Изумительных хайлайтов. Ему удавалось абсолютно всё: отутюжил все линии, шикарно работал глубокий прием. И всё это он делал, я б сказала, -  изящно. Но с холодным блеском стали в глазах и с отточенной уверенностью в движении  Тотальное доминирование. Что и статистика красноречиво подтверждает: 19 виннеров против 9 анфорсов (кстати, впервые за весь турнир - положитлеьный баланс), подачи - 71, 69, 62.

В общем, скажем так: если этот поезд еще "не в огне", но на свои рельсы он уже встал. Недаром Новак сказал на последней ПК: "Я рад, что набираю форму".

Загружаю...

Красиво началась "Осень в Пекине". "Пятый элемент" сложился. Пятый рекордный победный титул. Поздравляю всех болельщиков Джоковича! Он - чудо!

 

 

Загружаю...

 

Церемония награждения. Наш полиглот говорит по-китайски :)

4

 

Ну и еще несколько симпатичных иероглифов

Загружаю...

 

Иероглиф "Король" произносится как "Wáng/ Уан"

Зы. Когда появятся еще фото и видео с финала, добавлю.

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Во имя святого брейка!
Популярные комментарии
Vis
Если Новак осилит китайский - это станет настоящим подвигом, ведь китайский язык занесён в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых сложных языков мира. В рекордном списке он упоминается в одном ряду с языками чиппева, хайда, табасаранским и эскимосским. Да, лучше и не скажешь: Novak - Bei Jing Wáng :)
Iva_Nova
Шикарнейшая статья! :) Под стать сегодняшней шикарнейшей победе :) Присоединяюсь к Инне, поздравляю всех болельщиков Новака, мы давно не видели такого вдохновенной игры, такой феерии, такого урагана. Браво, Ноле!
Shura_J
спасибо за супер-статью!!!!! Китайский уже не кажется таким трудным!
Еще 45 комментариев
48 комментариев Написать комментарий