Робкий мальчишка с огромным даром.
Рассказ Алекса Коретхи
В 2003 году я сыграл с Рафой на грунтовом турнире в Барселоне. Он приехал из Монте-Карло, где победил Альберто Коста. Я спросил Альберта: «Что случилось? Ты себя плохо чувствовал?» - «Нет, просто этот мальчик очень хорош», - ответил он. Я выиграл в трех сетах, не без сложностей. Мне было 29, ему еще не исполнилось и 17. Несколько месяцев спустя мы встретились в первом круге в Мадриде, где матчи играли под крышей. Игра у нас обоих не шла. Он начал набирать обороты, а мне не хотелось проигрывать новичку. Мне снова понадобилось три сета, чтобы выйти в следующий круг, где меня поджидал Федерер. Перед тем, как выступить в Сопоте (это было уже в 2004 году), Надаль сначала посмотрел рейтинг, чтобы вычислить, какое он место займет, если выиграет титул. Обычно начинающие теннисисты играют от мачта к матчу, но у Надаля были очень четкие цели. Больше всего удивляло, насколько Надаль был робкий вне корта, и насколько дерзкий на корте: за его пределами он был еще мальчишкой, но стоило ему оказаться на корте, его поведение становилось профессиональным, он и смотрел на тебя как профессиональный теннисист, и играл в очень высоком темпе и с повышенной для своего возраста интенсивностью. Та решимость, с которой он тренировался и соревновался, просто поражала.
Я познакомился с ним холодным утром в Центре высоких достижений в испанском городе Сант-Кугат. Это была зима 2002 года. Карлос Коста попросил разрешение потренироваться с ним у моего тренера Хавьера Дуарте. Я пришел на тренировку в куртке и шапке, ежась от холода, а он встретил меня в футболке с короткими рукавами и ракеткой в руке. «Хочешь размяться?» - спросил я. «Нет, я готов», - ответил он. Я помедлил, прежде чем приступать. Первый же мяч он отбил с огромной силой. Я подумал про себя: «Ну и ну, паренек-то хорош, никогда не видел, чтобы кто-то так играл». С детства он хорошо справлялся с любыми ситуациями. Я слышал, что о нем говорят, ведь его дядя – Мигуэль Анхель Надаль, очень популярный спортсмен в Барселоне. О нем говорили, что он талантлив. Вскоре я смог убедиться в этом лично.
На турнире в Барселоне я увидел, что он отличается от всех остальных. Ведь и в самом деле он так досадовал, когда проигрывал. Будучи еще ребенком, у него был дух победителя. Мы видели, что у него огромный потенциал. Речь шла об особенном игроке, но тогда еще сложно было понять, к чему это все приведет. Учитывая его способность к самоотдаче и его универсальный талант, было понятно, что он сможет преодолеть любую преграду. Сначала он больше играл за задней линией. Но постепенно стал входить в корт, улучшил форхенд по линии и начал лучше выполнять бэкхенд. Очень важным моментом было, когда он понял, что может побеждать и на траве. Он выиграл два титула на Уимблдоне, участвовал в трех финалах, что лишний раз демонстрирует одно из его отличительных качеств – способность приспособаливаться.
Много лет спустя, когда я был капитаном команды Кубка Дэвиса, у меня появилась возможность непосредственно убедиться в его зрелости. В конце лета 2013 года он вернулся из Нью-Йорка, выиграв в понедельник в открытом чемпионате США, и на следующий день был уже в Мадриде, чтобы присоединиться к команде и выступить в отборочных матчах Кубка Дэвиса против команды Украины. «Рафа, как ты себя чувствуешь? – Конечно, я устал, но я в состоянии играть», - ответил он. На первой тренировке в среду вечером он играл с максимальной концентрацией и напором. И в этом весь Рафа. Когда он решает что-то сделать, он этого добивается, тут же забывает об этом и ставит перед собой следующую цель. Это заслуга его и его команды. Он победил на мастерсах в Канаде, Цинцинатти и в турнире Большого шлема в Нью-Йорке на харде, а потом показал высокие результаты на грунте на стадионе в Мадриде. Таких людей очень мало. Он особый теннисист.
Он любит играть в команде, он любит делиться, у него психология победителя. Именно благодаря этому он прекрасный спортсмен. Он не только демонстрирует отличную игру, он еще и вдохновляет своих товарищей по команде. Он лидер. Он умеет принимать ситуации, он любит принимать вызов и всегда все делает на максимуме. Я помню, когда он выигрывал 6-0, 3-0 у Стаховского, он мне сказал: «Капитан, если я расслаблюсь, дай мне знать». А потом он допустил пару ошибок с форхенда и извинился: «Больше такого не повторится». Он стал одним из лучших спортсменов в истории на мировом уровне.
Перевод с испанского.
http://www.elmundo.es/deportes/2014/08/15/53edbc9a268e3ef10a8b456b.html