Прохождение ТО. Этап первый
Вот и закончился самый спокойный за последнее десятилетие зимний трансферный период в английской премьер-лиге. Несмотря на то, что 20 ее клубов сообща в итоге потратили в полтора раза меньше, чем «Ман Сити» или «Тоттенхэм» год назад по одиночке, совсем без интересных сделок все же не обошлось. Дмитрий Долгих в блоге «Энциклопедия британика» бросает взгляд на итоги трансферного окна для каждой из команд элитного дивизиона и начинает с нижней половины таблицы.
Суммарные расходы в £30m в сравнении с прошлогодними £170m говорят о многом. Большинство клубов премьер-лиги в этом январе не смогли себе позволить размашистых трат, а некоторые просто не захотели. Общеизвестно, что зимой проворачивать трансферные операции значительно сложнее, чем летом, потому на рынок вышли в основном те, кому деваться было некуда. Напряженная финансовая ситуация и печальный еле живой пример «Портсмута», переоценившего собственные силы, только добавили клубам осторожности. Аренды, аренды с правом выкупа, бесплатные или совсем дешевые трансферы основной трансферный ассортимент зимы-2010. Даже «Ман Сити», вроде бы по-прежнему могущий позволить себе все, в итоге не позволил себе почти ничего. Впрочем, давайте по порядку, снизу вверх по турнирной таблице.
«Портсмут»
Пришли: Квинси Овусу-Обейе (пз/нап, «Спартак» М, аренда), Джейми ОХара (пз, «Тоттенхэм», продление аренды).
Ушли: Юнес Кабуль (защ, «Тоттенхэм», от £5m до £9.5m), Асмир Бегович (вр, «Сток», £3.25m), Майк Уильямсон (защ, «Ньюкасл», около £1m), Дэвид Ньюджент (нап, «Бернли», продление аренды).
Вердикт. Печальны трансферные дела «Портсмута», как, впрочем, и все остальные. В поисках средств на собственное финансовое спасение клуб в январе продал последние ликвидные кадровые активы. Юнес Кабуль вернулся в «Тоттенхэм», оставив Авраама Гранта на полсезона с двумя центральными защитниками, Талем Бен-Хаимом и Марком Уилсоном, которые к тому же и не столько центральные защитники, сколько универсалы. В остальных линиях все чуть более радужно весь январь ходили разговоры об уходе Дэвида Джеймса, а в «Сток» в итоге перешел здорово проявивший себя в его отсутствие Асмир Бегович. 3 с небольшим миллиона за одного из самых перспективных молодых вратарей лиги это, пожалуй, грабеж, но выбирать «помпи» явно не приходится, да и Джеймс в итоге остался. Единственная радость южан, которым большую часть периода приобретать игроков вообще было запрещено, продление аренды Джейми ОХары (по старой памяти снова помог «Тоттенхэм»). Аттракцион с возвращением Квинси в Англию был бы веселым, если б «Портсмуту» сейчас не было так грустно. А Джон Утака и ныне там и даже в последнее время иногда пристойно играет.
«Бернли»
Пришли: Леон Корт («Сток», £1.5m с повышением до £2m), Данни Фокс («Селтик», около £1.8m), Ники Уивер («Данди Юнайтед», бесплатно), Фредерик Нимани (пз/нап, «Монако», аренда с правом выкупа за £3.5m), Джек Корк (защ/пз, «Челси», аренда), Дэвид Ньюджент («Портсмут», продление аренды).
Ушли: Брайан Истон (защ, «Гамильтон», аренда), Джей Родригес (нап, «Барнсли», аренда).
Вердикт. Главная и, быть может, роковая январская потеря «Бернли» тренер Оуэн Койл, которому фаны клуба могут сказать спасибо (но не скажут, конечно) хотя бы за то, что с собой в «Болтон» он не прихватил никого из лидеров. У Брайана Лоуса пока мало что получается на поле, но на трансферном рынке он выступил вполне убедительно. «Бордовым» удалось укрепить все линии, начиная с вратарской, а приобретение перспективного левого защитника/латераля Данни Фокса и вовсе можно считать удачей. Появился у премьер-лиги шанс и наконец увидеть что собой представляет универсал из «Челси» Джек Корк, уже достаточно поигравший в чемпионшипе. В общем, «Бернли» удалось едва ли не все, что задумывалось, осталось лишь начать набирать очки.
«Халл»
Пришли: Амр Заки (нап, «Замалек», аренда).
Ушли: Брайан Хьюз (пз), Тони Уорнер (вр), Питер Халмоши (пз, «Сомбатхей», аренда), Даниэль Кузен (нап, «Ларисса», аренда)
Вердикт. Хуже, чем у «тигров», дела с финансами обстоят только у «Портсмута», потому «Халлу» всерьез грозила январская распродажа. Ее, однако, не случилось есть мнение, что февраль наступил очень вовремя. Фил Браун отпустил из команды пару ветеранов (Хьюз и Уорнер), которые не играли, но получали приличную зарплату, и отправил в аренду примерно по тем же причинам пару статусных игроков (Халмоши и Кузен), которые не смогли пробиться в состав. Взамен «тигры» предоставили второй шанс блеснуть в премьер-лиге неуживчивому египтянину Амру Заки, на которого возлагаются особые атакующие надежды. Вряд ли в результате этих операций, но «Халлу» в последнее время стало явно лучше настолько, что во вторник удалось отобрать очки у «Челси».
«Вулверхэмптон»
Пришли: Адлен Гуэдиура (пз, «Шарлеруа», аренда), Джеффри Муджанги Биа (пз, «Шарлеруа», аренда).
Ушли: Нил Коллинз (защ, «Престон», около £750k), Даррен Уорд (защ, «Миллуолл», бесплатно), Мэтт Хилл (защ, «КПР», аренда).
Вердикт. Аренда двух хавбеков «Шарлеруа» с труднопроизносимыми именами единственное значимое трансферное событие января у «волков». Первый, Гуэдиура, алжирец и вроде бы тяготеет к оборонительным действиям, второй, Биа, очередной новый бельгиец с африканскими корнями и вроде бы почти форвард. Насколько новички помогут «Вулверхэмптону» в нелегкой борьбе за выживание, пока ясно значительно меньше, чем то, что, собственно, борьба за выживание будет нелегкой.
«Болтон»
Пришли: Стюарт Холден (пз, «Хьюстон», бесплатно), Пол Робинсон (защ, «Вест Бромвич», выкуп за £1.5m), Джек Уилшер (пз, «Арсенал», аренда), Владимир Вайсс (пз, «Ман Сити», аренда).
Ушли: Ники Хант (защ, «Дерби Каунти», аренда).
Вердикт. Влияние Оуэна Койла пока гораздо сильнее ощущается на трансферном рынке, чем на поле (хотя и там постепенно ощущается) сложно было бы представить Уилшера и Вайсса, двух молодых креативных суперталантов, в суровой команде Гари Мегсона. Конкуренция в средней линии «Уондерерс», правда, такова, что ни тому, ни другому обильной игровой практики никто не гарантирует. Оба, впрочем, готовы поспособствовать возвращению «Болтона» в середину таблицы, а также тому, чтобы впервые за долгое время следить за игрой этой команды стало интересно.
«Вест Хэм»
Пришли: Бенни Маккарти (нап, «Блэкберн», £2.5m), Илан (нап, «Сент-Этьен», бесплатно), Мидо (нап, «Мидлсбро», аренда).
Ушли: Луис Хименес (пз/нап, «Интер», конец аренды), Найджелл Куоши (пз, «КПР», бесплатно), Джош Пэйн (пз, «Уикомб», аренда).
Вердикт. Страхи фанов «Вест Хэма» оказались ложными с приходом новых владельцев, Дэвида Голда и Дэвида Салливана, отпала финансовая необходимость в продаже лидеров и даже удалось существенно укрепиться. И если долгосрочное будущее клуба под управлением этих неюных порнографистов представляется туманным, то в краткосрочной перспективе угроза самого неприятного миновала. Джанфранко Дзола под занавес трансферного периода здорово доукомплектовал самую проблемную линию «молотков» атаку. Сразу три опытных интернациональных форварда с именем (хоть некоторые и без фамилии) южноафриканец Маккарти, египтянин Мидо и бразилец Илан готовы помочь впереди совсем молодым Франку Ноблу, Завону Хайнсу и вернувшемуся из аренды Фредди Сирсу, а также Карлтону Коулу и Гильермо Франко. В общем, кажется, что дефицит нападающих сменился их перебором. Это, впрочем, уже мелочи, раз в составе по-прежнему Роберт Грин, Мэттью Апсон и Скотт Паркер.
«Уиган»
Пришли: Гари Колдуэлл (защ, «Селтик», £1m), Виктор Мозес (нап, «Кристал Пэлас», £2.5m), Стив Гохури (защ, «Боруссия» Менхенгладбах, бесплатно), Владимир Стойкович (вр, «Спортинг», аренда), Марсело Морено (нап, «Шахтер», аренда).
Ушли: Даниэль Де Риддер (пз, «Хапоэль» Тель-Авив, аренда), Оливье Капо (пз/нап, «Булонь», аренда), Чо Вон-Хи (пз, «Сувон», годовая аренда).
Вердикт. Пожалуй что, именно скромному «Уигану» удалось лучше всех укрепиться в это трансферное окно. «Лэтикс» славно продолжили дело английских аутсайдеров по растаскиванию практически за бесценок оборонительной линии «Селтика» Гари Колдуэлл уже добавил команде Роберто Мартинеса то, чего ей так не хватало в первом круге надежности. Еще более эффектную сделку «Уиган» провернул, подписав за весьма забавные деньги форварда терпящего финансовое бедствие «Кристал Пэласа» Виктора Мозеса, за которым, по слухам, гонялись не только все английские гранды, но и чуть ли не «Реал» с «Барселоной». Мозесу всего 19 и, кажется, выбор он сделал правильный в играющей команде Мартинеса, в которой к тому же был до недавнего времени дефицит нападающих, ничто не мешает ему раскрыться. На случай, если этого не случится немедленно, у донецкого «Шахтера» взят в аренду боливиец Морено. Серб Стойкович уже подстраховывает основного вратаря Киркленда, а ивуариец Гохури попытается помочь Колдуэллу изменить представления о защите «лэтикс».
«Сандерленд»
Пришли: Мэттью Килгаллон (защ, «Шеффилд Юнайтед», £2.5m), Алан Хаттон (защ, «Тоттенхэм», аренда), Бенжани Мварувари (нап, «Ман Сити», аренда).
Ушли: Расселл Андерсон (защ, «Дерби Каунти», бесплатно), Дэрил Мерфи (пз/нап, «Ипсвич», аренда), Найрон Носуорти (защ, «Шеффилд Юнайтед», аренда), Дэвид Хили (нап, «Ипсвич», аренда).
Вердикт. «Сандерленд», у которого с некоторых пор все перестало получаться, решил начать поиски былой формы с начала с обороны. Стив Брюс выиграл приличную конкуренцию за центрального защитника «ШЮ» Мэтта Килгаллона, отправив «клинкам» в утешение по обратному маршруту Найрона Носуорти. Алану Хаттону может позавидовать Роман Павлюченко шотландцу удалось вырваться со скамейки «шпор». Бенжани Мварувари создаст хотя бы видимость конкуренции в линии атаки чтобы Кенвайн Джонс, один из главных объектов зимних трансферных слухов, больше сильно не скучал.
«Сток»
Пришли: Асмир Бегович (вр, «Портсмут», £3.25m).
Ушли: Леон Корт (защ, «Бернли», £1.5m с перспективой повышения до £2m), Ричард Крессуэлл (нап, «Шеффилд Юнайтед», около £500k), Энди Гриффин (защ, «Рединг», аренда), Карл Дикинсон (защ, «Барнсли», аренда), Майкл Тонж (пз, «Дерби Каунти», аренда), Бен Маршалл (нап, «Карлайл», аренда).
Вердикт. На трансферном рынке премьер-лиги «Сток» за последнее время освоился не хуже, чем в самой премьер-лиге. Правда, так сразу не понять, зачем «гончары» весь январь столь настойчиво гонялись за вратарями «Портсмута» при наличии Томаса Соренсена, одного из лучших голкиперов сезона, и вполне надежного Стива Симонсена, но итоговое приобретение Асмира Беговича сделка в любом случае выгодная и перспективная. Выгодно Тони Пулис продал и Леона Корта, категорически не проходившего в основной состав. А вот Джеймс Битти, расставание с которым в декабре казалось неизбежным, так в итоге никуда и не перешел.
О том, кто и куда в итоге не перешел или все же перешел в командах верхней половины турнирной таблицы, во второй части. Продолжение следует