You are the Ref, выпуск 278
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
You are the Ref - серия футбольных комиксов с задачками о непростых для арбитров ситуациях за авторством Пола Тревеллиона, ведущая историю с 1957 года. Героем этого выпуска является Лоик Реми.
Картинка открывается в полном размере по мановению мыши :)
- В попытке остановить нападающего защитник стелется в подкате, неудачно цепляется шипами за землю и ломает ногу. Нападающий уходит от него, не замечая травмы соперника, в отличие от вратаря, который поднимает руки и выбегает из ворот, чтобы помочь одноклубнику. Нападающий забивает мяч в ворота. Засчитаете ли вы этот мяч?
- На последних минутах захватывающего дерби обе команды проводят ряд освежающих замен, и после важнейшего гола на 89 минуте вы с ужасом замечаете, что у команды, которая только что забила гол, на поле 12 футболистов. Ваши действия?
- Защитник сильно выбивает мяч к центру поля, где его одноклубник стоит сразу за линией, на чужой половине, в положении вне игры. Но к моменту приземления мяча нападающий возвращается на свою половину поля, подхватывает мяч и устремляется к чужим воротам. Остановите ли вы игру?
Рад пригласить всех желающих проверить себя на знание тонкостей футбольных правил и оставить комментарии со своими догадками и предположениями. Вы можете как проверять свою интуицию, так и сверяться с регламентом и оставлять ответ, основываясь на прочтённом.
Ответы на русском языке будут опубликованы вечером в понедельник.
____________
Источник:
http://www.theguardian.com/football/series/you-are-the-ref
P.S. Я всегда приветствую любую объективную критику и буду очень рад, если кто-то заметит и укажет мне какие-либо грамматические ошибки, опечатки, а также ошибки в данных, которые я использовал. Замечания и предложения по определенным фрагментам перевода также приветствуются. Спасибо за внимание.
