Нападающий «Арсенала» Лукас Подольски сожалеет об уходе из «Баварии»
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Нападающий лондонского "Арсенала" Лукас Подольски признался, что считает большой ошибкой возвращение из мюнхенской "Баварии" в свой родной клуб "Кельн" 5 лет назад.
Футболист сборной Германии перешел в "Баварию" в 2006 году, но, посчитав, что уступает своим основным конкурентам по позиции в мюнхенском топ-клубе, решил вернуться в "Кельн" в 2009 году.
Проявив прекрасные бомбардирские качества в составе "козлов", в 2011 году им снова всерьез заинтересовались европейские топ-клубы. В списке претендентов на Принца Польди также числился московский "Локомотив". Впрочем, из множества различных вариантов, Лукас предпочел переход в лондонский "Арсенал" и сходу стал одним из важнейших членов команды Арсена Венгера. Однако, сейчас форвард признает, что многие вещи могли сложиться иначе, если бы он в свое время решил побороться за место в стартовом составе "Баварии" и играл под руководством Юппа Хайнкеса, с которым в прошлом сезоне баварцы выиграли Лигу Чемпионов.
"Я думаю, если бы Юпп Хайнкес в начале 2009 года пришел в команду на одну-две недели раньше, я и по сей день оставался бы игроком "Баварии" - заявил Подольски Bild, - "Он отчаянно пытался удержать меня в команде, но на тот момент я уже принял окончательно решение. Понимаю, что из чисто спортивного принципа, возвращение в "Кельн" было не очень полезно для моего развития."
Имя Подольски, пропустившего большую часть первой половины этого сезона Английской Премьер-лиги с травмой подколенного сухожилия, в прошедшее январское трансферное окно не раз упоминалось с возможным возвращением в немецкую Бундеслигу. По сведению некоторых источников, 28-летний футболист мог оказаться частью сделки по приобретению "Арсеналом" молодого вундеркинда "Шальке-04" Юлиана Дракслера.
По сообщениям английских и немецких СМИ, Арсен Венгер был обеспокоен высокой стоимостью покупки Дракслера за 45,5 миллионов Евро, и был готов расстаться с Подольски, дабы уменьшить сумму отступных перед гельзенкирхенцами.
Однако, сам Подольски опровергает правдоподобность подобных сообщений: "Это был миф. В этих слухах нет и грамма правды. Я лично разговаривал на эту тему с Арсеном Венгером, и он подтвердил, что я нужен команде."
В сфере подобных заявлений, особый интерес вызывает февральский матч лондонского "Арсенала" именно с "Баварией" в рамках розыгрыша 1/16 Лиги Чемпионов. Игра с действующим обладателем этого трофея и чемпиона немецкой Бундеслиги ожидает лондонцев на фоне тяжелых нагрузок по календарю. Напомню, вчера состоялся 26-ой тур Английской Премьер-Лиги, в котором лондонцы принимали дома "Манчестер Юнайтед" (встреча завершилась нулевой ничьей). Также, перед встречей с грозной командой Пепа Гвардиолы, команде Арсена Венгера придется провести тяжелейший матч в рамках Кубка Англии против "Ливерпуля". Не так давно оба представителя большой английской четверки встречались в очном противостоянии, безоговорочную победу со счетом 5:1 одержали ливерпульцы.
Перевод: Мендеев Марат
Большое спасибо за внимание. Подписывайтесь на мой блог "Трудности перевода". В ближайшее время помимо новостных статей планирую организовать небольшие проекты переводов интереснейшей информации из мира футбола, которую вы вряд ли сможете встретить на русском языке.