24 января 2014, 13:23

You are the Ref, выпуск 272

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

You are the Ref - серия футбольных комиксов с задачками о непростых для арбитров ситуациях за авторством Пола Тревеллиона, ведущая историю с 1957 года. Героем этого выпуска является Эдин Джеко.

Картинка открывается в полном размере по мановению мыши :)

Вы замечаете, что один из игроков кричит на вашего помощника у бровки, и показываете ему желтую карточку. Через некоторое время они вновь конфликтуют, но ближайшие к вам игроки говорят, что в этот раз инициатором конфликта стал Ваш коллега. Ваши действия?
Во время серии пенальти капитан команды хозяев подходит к Вам и выражает недовольство вратарем соперников, который надел слишком длинные бутсы, возможно подложив в них газету. Таким образом он стоит перед линией ворот, касаясь её каблуками. Вмешаетесь ли Вы?
Прямо перед стартовым свистком к вам подходит нападающий одной из команд. Он говорит, что ходил вместе с одним из лайнсменов в школу, и что они долгие годы враждуют. Он говорит, что тот всегда пытается вывести его из себя, и просит заменить его. Ваши действия?

Рад пригласить всех желающих проверить себя на знание тонкостей футбольных правил и оставить комментарии со своими догадками и предположениями. Вы можете как проверять свою интуицию, так и сверяться с регламентом и оставлять ответ, основываясь на прочтённом.

Ответы на русском языке будут опубликованы вечером в понедельник.

Краткая история рубрики и три предыдущих выпуска

____________

Источник:

http://www.theguardian.com/football/series/you-are-the-ref

P.S. Я всегда приветствую любую объективную критику и буду очень рад, если кто-то заметит и укажет мне какие-либо грамматические ошибки, опечатки, а также ошибки в данных, которые я использовал. Замечания и предложения по определенным фрагментам перевода также приветствуются. Спасибо за внимание.

Автор cosme

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!

Другие посты блога

Mist

cosme

Ну и почему бы самому не поучаствовать? 1. Переговорить с арбитром, игнорируя то, что говорят игроки. Постараться внимательнее следить за этой парочкой. При повторении инцидента заменить арбитра (хотя можно ли так делать?) и дать игроку вторую жёлтую карточку, если вёл себя с арбитром непристойно (орал, демонстративно аплодировал, и т.д.) 2. Проверить экипировку вратаря, в случае обнаружения каких-либо подкладок показать ему жёлтую карточку, продолжить серию пенальти. 3. А ещё в другой команде играет бывший одноклубник, который в академии клал ему в бутсы кнопки. Давайте и он на поле не будет выходить? Ситуация забавная, но не более того. Поговорить с арбитром, чтобы игрок успокоился, и начать игру. Думаю, это приквел к первой задачке :)

24 января 2014, 10:04

Ответить

ДачНик

1) Боковому - выговор, он вообще не должен участвовать в перепалке, а тем более начинать её. Игроку - напоминание, что одна жёлтая легко превращается в две. В случае продолжения конфликта - удаление игрока и отстранение помощника от обслуживания матча. 2) Проверить экипировку, если слова капитана подтвердятся - замена бутс и жёлтая вратарю, а если наоборот, то предупреждение должен получить сам капитан. 3) Подойти вместе с форвардом к линейному и попросить их оставить личную неприязнь за пределами стадиона. Сообщить им о том, что наказание за неспортивное поведение последует незамедлительно. И наказаны будут оба участника конфликта.

24 января 2014, 15:16

Конфликтный выпуск получился)