«Во время просмотра по телу пробежали мурашки» - Тьерри Анри о документальном фильме Arsenal Legends
Лучший бомбардир в истории клуба говорил на специальном мероприятии, посвященном показу этого фильма, которое проводилось в декабре и собрало множество звезд, а сам герой был окружен бывшими одноклубниками, вместе с ним вспомнившими его блестящую карьеру в Арсенале. Француз со своей семьей, друзьями и бывшими партнерами по команде насладился 90 великолепными минутами, полными голов, трофеев, голов, взлетов, падений и еще больше голов.
«Ты знаешь, что ты успел сделать. Но ты обычно не пересматриваешь все это, когда еще играешь. А сейчас я близок к завершению карьеры, и я смотрю на все вещи, которых достиг. Это всегда кажется чем-то странным, но это вызывает некоторые приятные воспоминания».
Несмотря на все восторженные отзывы и похвалы, которые он получил за время своей блестящей карьеры, Анри никогда не забывает упомянуть своих партнеров по команде и сказать о том, как они помогли ему забить столько голов. «Это такие вещи, которые я всегда буду упоминать, - сказал он. – Разумеется, я понимаю, что фильм обо мне, но я всегда буду говорить о своих одноклубниках, потому что без них все это было бы невозможно. Это было бы невозможно без Сола Кэмпбелла в защите, без великолепного Коло Туре, Лорена, Эшли Коула, Йенса Леманна, Жилберто, Патрика [Виейра]. Я не собираюсь перечислять весь состав, но вы сами знаете людей, типа Фредди [Юнгберга], Рэя [Парлора], тех парней, которые не всегда попадали в заголовки газет, хоть и заслуживали этого, иногда даже больше нападающих».
На фото: Тьерри в окружении бывших звездных одноклубников.
Во время выступления француза в клубе газеты описывали его бесконечными прилагательными, но он говорит, что когда его преподносили, как единственного героя Арсенала, ему это не всегда нравилось.
«Быть нападающим иногда нелегко, но даже если ты проводишь плохую игру, но забиваешь победный мяч, на следующий день именно ты на обложке газет. Это неправильно. Для меня это неправильно».
«Что позволяет тебе забить победный мяч? В конце игры твоя команда выводит тебя на ударную позицию, снабжает мячом, и ты делаешь то, что должен. Но затем газеты всегда [фокусируются] на нападающем или игроке, который забил победный гол, и я всегда считал, что это нечестно – но так в жизни и происходит».
«Так что поэтому каждый раз я пытался делиться, как вы видели в документальном фильме. Мне нравится раздавать голевые передачи, чтобы помочь другим игрокам попасть в протокол матча и тоже получить немного славы. Без отличной команды тебе не преуспеть».
После показа Тьерри со своими товарищами остались, чтобы вспомнить былые времена и дни минувшей славы. Дэвид Симэн поделился своими давними воспоминаниями о молодом подростке из Парижа:
«Когда Тьерри только пришел в клуб, мы особо и не знали, кто он такой, - говорит бывший вратарь Арсенала. – Одна из вещей, которая мне больше всего запомнилась, это когда мы играли на тренировке восемь на восемь. Тьерри был против Тони [Адамса] и Мартина [Киоуна], которые очень старались преподать ему урок, потому что он был очень хорош и немного угрюм. Но они не смогли даже близко подобраться к нему, и вдруг он явно преобразился. Он будто кричал всем своим видом: «Сейчас я вам всем покажу». Он взял мяч, прошел Мартина, прошел Тони и послал мяч мимо меня в ворота. И даже не стал праздновать».
Рэй Парлор вспоминает не только его восхитительную игру, но и чувство юмора. «Когда мы проходили по туннелю Хайбери, чтобы записать одно телевизионное интервью, я сказал Тьерри: «Это твоя минута славы на Sky Sports, просто скажи «Я ударил по мячу, и это выходить в газетах (грамматическая ошибка, вероятно, была допущена в оригинальной фразе Парлора специально, чтобы придать комичность ситуации – прим. перев.)», и он сказал в точности то же самое, да еще и с явным французским акцентом!», - говорит Парлор.
На фото: Тьерри и Дэвид Симэн на мероприятии.
Иан Райт также присутствовал на мероприятии, и бывший лучший бомбардир клуба выразил сожаление, что ему не удалось составить с Анри дуэт в атаке.
«Тьерри, на мой взгляд, входит в пятерку лучших нападающих в истории, - сказал он. – Быть на втором месте в списке бомбардиров после Тьерри Анри, смотря на то, как много он выиграл – Чемпионат Мира, Чемпионат Европы, Лигу Чемпионов, не считая все его индивидуальные достижения… я лишь жалею о том, что так и не сыграл вместе с ним».
В рождественский период документальный фильм в течение недели держался на первом месте в iTunes в Великобритании среди телевизионных передач, обогнав такие сериалы, как «Шерлок», «Во все тяжкие» и «Родина».
Фильм также вызвал восторженные отзывы фанатов в Твиттере, которые скачали его после официального релиза 17 декабря:
@de9jan88 Этот документальный фильм @Arsenal Legends о Короле Тьерри Анри – это лучшее, что я когда-либо покупал в iTunes. Этот игрок был особенным. #TH14
@iandyson2 Этот документальный фильм Arsenal Legends о Тьерри Анри потрясающий.
@fc_ow Только что посмотрел документальный фильм о легенде Тьерри Анри. ВАУ
@__bg__ Только что досмотрел документальный фильм "Arsenal Legends: Thierry Henry". Удивительно честный игрок.
@jeremiroquai Наконец посмотрел документальный фильм Arsenal Legends: Thierry Henry, скачанный из iTunes. Столько раз мои волосы на шее вставали дыбом
@mikesanz19 Документальный фильм о легенде Тьерри Анри – это нечто. Если вы его еще не смотрели – вы не знаете, что теряете.
@AimStephenson Если просмотр полуторачасового документального фильма о Тьерри Анри – это не лучший способ начать год, то я не знаю, какой лучший.
@KurtisPowers Только что закончил просмотр документального фильма Arsenal Legends о Тьерри Анри. Наслаждался каждой секундой. Он вызвал мурашки и бабочек в животе. Не стану врать, едва не пустил слезу-другую.
@Jaytypical Этот документальный фильм 'Arsenal Legends: Thierry Henry' – просто золото.
Перевод выполнен крупнейшим пабликом болельщиков Арсенала в СНГ и переводчиком Павлом Карповым.
Оригинал - http://www.arsenal.com/news/features/-watching-it-gave-me-goosebumps-