За кого болеет Джереми Кларксон?
Одному фотографу удалось снять еще никому не известную физиономию «Особенного».
Известный ведущий телешоу Top Gear Джереми Кларксон популярно объяснил основную причину проигрыша "Челси". И его версия полностью противоречит официальному заявлению. Все-таки Кларксон болеет за "синих".
А один журналист поймал Моуринью на незнании английских идиоматических выражений. Он спросил Жозе: «Do you feel yourself the one with the egg on your face?» (Чувствуете ли вы, что опростоволосились?). Жозе, переспросив, но все-таки не поняв смысл вопроса, ответил: «Да, я же тренер».
Подвох состоит в том, что у идиомы «egg on the face» есть несколько переводов: 1) Опростоволоситься; 2) выглядеть глупо по своей вине; 3) Быть смущенным; 4) жаргонное по Зырянову.