Немецкий дом американской команды
__________________________
Сьюзан Данкли
__________________________
ДОМ ВДАЛИ ОТ ДОМА
35 недель в году. Это количество времени, которое я трачу на дорогу вдали от Крафтсбери, на гонки и тренировки с национальной сборной. Больший кусок этого времени (всю зиму) я провожу в Европе, за тысячи километров от семьи, друзей и знакомой культуры. К счастью, у нашей команды есть основная база, которую мы часто посещаем, место, где мы чувствуем себя очень комфортно: Рупольдинг, это в Баварии, Германия.
Между гонками Кубка мира, зимними каникулами и нашим ежегодным летним европейским тренировочным лагерем, мы обычно посещаем Рупольдинг три раза в год. Несколько работников нашей команды живут в окрестностях и мы узнали их и их семьи. После остановок в отелях снова и снова, мы также узнали людей, которые управляют ими. Мы знаем все продуктовые магазины в окрестных деревнях и макеты каждого из них. Особые баварские фразы и слова как “habe die Ehre!” стали частью часто используемого командного словаря и мы замышляем как бы раздобыть пару Lederhosen или Dirndl для каждого в команде.
Наслаждаюсь жизнью в живописной деревушке Инцелль! Мы посередине нашего
летнего европейского сбора и только что закончили двухнедельный сбор в Рупольдинге
Наслаждаюсь выходным
Еда и пиво: всегда в центре баварской жизни
Порой зависая за столом после ужина нас навещала местная фауна.
Этот еж живет под уличным грилем
Однажды днем мы посетили местную мельницу, чтобы купить муки и зерен
для приготовления хлеба. Она используется уже более 500 лет!
(Да, я американка. Такого рода вещи производят впечатление на меня.)
Так выглядит антикварное оборудование внутри мельницы
Входя на стадион Рупольдинга
Катание у склонов гор
Рупольдинский запас снега - сохраняется каждый год для гонок Кубка мира
в случае если матушка-природа откажется сотрудничать
Сара завела друзей пока мы катались в Roßfeldstraße. Они бегали за нами
вдоль забора, пока мы уезжали. Некоторые сцены Звуков Музыки были сняты на
вершине этой горной дороги.Мы катились вверх в облачный день и не могли
насладиться видом
Больше друзей! Я сделала перерыв, чтобы сказать "привет"
на пути к горе Альм. (Photo: Sara Studebaker)
_______________________
Сара Студэбекер
_______________________
СБОР В ГЕРМАНИИ ЭТО...
... порой солнечно...
(Фото: Лейф Нордгрен)
... порой туманно...
Сьюзан на вершине Россфельда
...кулинарные эксперименты...
Субботняя послеобеденная тренировка заканчиваем напитками и закусками в Альме!
...много времени на рубеже...
Парни ожидают начала тренировки в Рупольдинге
...красиво...
Инцель!
...много наблюдений за "дикой" жизнью...
Ханна и Сьюзан заводят друзей среди коров рядом с Бакеральм
...2 недели позади, 1 впереди...
-----------------------------------
Все фото из блогов.