Мария несколько часов до снятия

фото

Мне трудно поверит, что эта девушка на фото знает, что ей нельзя было участвовать в Цинциннати, что ей врачи сказали необходим отдых 2-3 месяцев, и что она знает что снимется с ЮСО и т.д.

Как Вам кажется?

А если тогда не знала, значит узнала только после этой тренировки.

Что случилось после тренировки?

Кстати много людей наблюдали эту тренировку и не видели никакие признаки травмы. И при том Мария выполняла и подачи...

Странно все это...

Перевод:

Всем привет, мне только хотелось бы дать вам знать, что снятие с ЮСО было на самом деле очень непростым решением. Я сделала все, что могла после Уимблдона, чтобы быть готовой, но просто не хватило времени. Я сделала много анализов, получила несколько мнений, но все сводилось к тому, что нужно достаточно времени для необходимого заживления моей травмы плеча. Было принято, несомненно, непростое решение перед моими любимыми турнирами, но я знаю, что это правильно, что это скоро вернет меня на корт. Я планирую взять отпуск в течение следующих нескольких недель, и пройти необходимое лечение и восстановление. Мне будет не хватать участия в ЮСО, но я с нетерпением жду следующего года!

Перевод сделал ag7.

Большое спасибо, ag7!