Легко, нормальная реакция. Оба эти слова мало того, что практически синонимы, так ещё и одинаковую коннотацию имеют. Почему вы назначили "существо" оскорблением - это только вам известно :)
Вот другой синоним этих слов - "тварь" - приобрёл явно отрицательную окраску. Чувствуете разницу? :)
Ответ на комментарий Супернойнер
Ну хорошо,назовите несколько раз прекрасным существом Вашу жену(девушку)и опишите ее реакцию.