12 июля 2013, 04:02

Томас уже не тренер Марии !

Мария выставила сообщение на своем сайте:

После 3-летнюю совместную работу я и Томас решили расстаться. Из-за личных причин он не может ехать на турнирах в близком будущем и мы решили совместно что лучше расстаться и каждый из нас пойти по своим путем. Я очень благодарна ему за его работу и желаю ему много успехов в будущем.Скоро, через несколько дней, я сообщу кто будет мой новый тренер. Очень рада!

Maria and Thomas Hogstedt part ways

After almost 3 years of working together, Thomas Hogstedt and I decided to part ways. Due to personal issues, he was not able to travel in the near future and we both agreed it was the right time to move our separate ways.I am very thankful for all his work, and wish him much success in the future.I will be announcing my new coach in a few days. Very excited!

Автор Денни Тенн

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!

Другие посты блога

Nasha Masha

vyachvlad

Самый смешной вариант - Патрик. На ЮС билетов тогда завтра не будет.

12 июля 2013, 03:09

Ответить

Marina Kolesnikova

"Very excited" - на русском будет означать "очень взволнована", но с позитивным оттенком. Например, человеку предложили прекрасную должность в Google: перед выходом впервые на работу, он скажет "I am very excited", потому что он рад этой работе, но он еще не знает, как сложится его карьера на новом месте, все ли будет в порядке, он еще не знает, что ждет его впереди, но есть все основания полагать, что впереди его ждет что-то хорошее, лучше, чем раньше. Вот как то так :)

12 июля 2013, 05:41

Денни Тенн

Интересно что никто пока не отметил один важный факт. Смена тренера означает что Мария не только хочет играть еще несколько лет, но и намерена играть, планирует играть. То есть всем этим людям, которые намекали что теннис не на первом месте у Марии, что она скоро может повесит ракетку, выйти замуж и рожать детей, теперь придется замолчать. Ясно что и работа найти новый тренер тоже сделана. То есть спешит Мария начать работу с новым тренером. А это говорит и о желание совершенствовать свою игру. А когда желание стать лучше есть тогда всегда хорошие результаты на корте будут. Мы не знаем кто будет новый тренер, но знаем что Мария серьезно намерена играть и улучшать свой теннис. А этот факт радует!

12 июля 2013, 08:16