Gazzetta, Tuttosport и Corriere Dello Sport: заголовки за 24 июня

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Сайт ForzaItalianFootball.com и блог Rassegna Stampa представляют вашему вниманию обзор первых полос ведущих итальянских спортивных изданий.

La Gazzetta Dello Sport:

Удар по Балотелли.

Марио пропустит полуфинал с Испанией. Испытания показали, что у него повреждена четырехглавая мышца. Его будут пытаться восстановить к их последнему матчу.

Есть Торрес. Уругвай забивает восемь.

Папа Игуаина: "Возможно "Юве". Маротта от Тевеса, "Сити" на Фараона?

Анчелотти в "Реал", Блан в "ПСЖ": стартует рынок больших клубов. Предложение "Челси" по Кавани.

Загружаю...

"Интер" сейчас ускоряется за Бельфодилем, а затем за Драговичем.

Манчини голосует за "Наполи": "Есть все для Скудетто".

TuttoSport:

Игуаин возобновляет: "Есть "Юве"!"

Отец нападающего ставит под сомнения будущее своего сна: "С "Арсеналом" еще нет договора и "Юве" остается в гонке". Интрига Тевеса: мы раскрываем секреты стратегии Маротты.

"Челси" с Рамиресом борется с "ПСЖ" за Кавани.

Барриос-Дердийок. "Торо", теперь вы выбираете.

Жулио Сезар: это "Рома"-"Милан".

Экс-вратарь "Интера" готов к снижению зарплаты для того, чтобы вернуться в Италию.

Есть Руни за Роналду!

"Юнайтед" также предлагает "Реалу" компенсацию в размере 35 млн евро.

Да, Италия-Испания. Между тем, Буффон извиняется.

Il Corriere Dello Sport:

Игуаин: "Юве" не сдается".

Отец нападающего "Реала" оставляет надежду, что в гонку вернутся Бьянконери: "Они также сделали важное предложение Гонсало. Как и "Арсенал"…".

Но по Тевесу растет котировки "Милана": борьба нагревается.

Да, будет Испания-Италия.

Кубок Конфедераций: Адзурри нашли чемпионов Мира в полуфинале. Нигерия проигрывает, Уругвай также выходит. Но есть тревога по Балотелли.

Загружаю...

Жулио Сезар – "Роме": "Я рад, я готов".

Гарсия определил нового вратаря для Джаллоросси, и клуб готов завершить переговоры с "КПР".

"Наполи" нацеливается также на Рафаэля.

Спортивный директор Таре: "Лацио" ожидает Андерсона".

Лига Чемпионов – часть штурма Гвардиолы.

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
В гостях у Кальчо
Популярные комментарии
Andresito
1)"растут" правильно. Моя ошибка, извиняюсь 2)возможно лучше было бы, если бы было написано "борьба раскаляется". а в остальном все вполне понятно
Ответ на комментарий Abati
"Но по Тевесу растет котировки "Милана": борьба нагревается." Это не могу понять.
Abati
Перевод гуглом?
1vlad
Не все правильно, только слишком дословно. Например :". Его будут пытаться восстановить к их последнему матчу.", ты бы сам сказал проще типа "его попытаются восстановить к следующему матчу" или "Адзурри нашли чемпионов Мира в полуфинале. "- "Адзурри вышли (попали) в полуфинале на чемпионов Мира". Когда берешь перевод с гугла, потом попробуй сам повторить своими словами , не теряя смысла...
Ответ на комментарий Andresito
и с ним тоже. А что, что-то неправильно?
Еще 5 комментариев
8 комментариев Написать комментарий