Тони Адамс: Я предложил свою помощь Арсеналу...

Он просился и детишек тренировать, но получил от ворот поворот.

Гугл-переводчик: Сэр Джон Чиппендейл "фишек" Линдли Keswick (родился 2 февраля 1940) является британский бизнесмен и член семьи Keswick которые контролируют гонконгская компания Джардин Мэтисон, основана Уильямом Джардин. 14 июня 2013 года, он стал председателем Арсенал английской премьер-лиги. карьера Он посещал Итон-колледже и университете Экс-Марсель. Он женился на леди Сара Рамсей, дочь 16-го графа Далхаузи, в 1966 году. У них трое сыновей Давида, Тобиас и Адам. Его старший брат Генри и младший брат Симона Keswick являются председатель и директор Джардин Матесон Holdings. [1] Keswick ранее был директором банка Hambros и коллега Питер Хилл-Вуд. В настоящее время является независимым директором ряда компаний, включая Де Бирс Сб, Investec Bank, хурма PLC и председатель футбольного клуба Арсенал. Он заменил Питер Хилл-Вуд, который ушел в отставку по состоянию здоровья. [2] Он был вовлечен в ряд других бизнес-интересов, а также выступающая в качестве директора Банка Англии с 1993 года. Его отец сэр Уильям «Тони» Keswick был также директором Банка Англии в период между 1955 и 1973 годах. (См. Keswick семьи) Он имеет 20 акций Арсенала представляющие 0,032% выпущенных обыкновенных акций Общества. Он является членом клубов джентльмена Уайта и клуб City University. Он поддержал "Бизнес для Sterling", и сидел в совете корпоративных доноров к консерваторам.

Британец:) Похоже, подобие прежнего президента - Хилл-Вуда.