«Мельник» вместо «Брахмы». Матч Бразилия – Италия как веха в футбольной рекламе

Вчера в Женеве в рамках «Brazil Global tour» сборная Бразилии, вынужденная ввиду прямого попадания на домашний чемпионат мира набивать практику многочисленными товарищескими матчами, играла со сборной Италии. Матч в том числе показывали два канала ВГТРК – «Россия 2» и «Спорт 1 HD». Я, честно говоря, саму игру не смотрел, но сегодня попал на её повтор на «Спорте 1». И заметил то, что вчерашним поздним вечером наверняка заметили и многочисленные телезрители – странности с расположенными у поля рекламными баннерами.

В чём, собственно, соль. Вот пример: шестая минута, атака на ворота бразильцев, которую своим ударом завершает Марио Балотелли:

Загружаю...

Как видите, по всему периметру поля баннеры рекламируют британские таблетки Wellman. Затем по законам жанра в трансляции показывают повтор момента. И мы видим, что во время повтора баннеры за воротами Жулио Сезара рекламирую совсем не витамины:

... а бразильское пиво «Brahma», бразильскую же телекоммуникационную компанию «Embratel» и автоконцерн «Volkswagen». И такую картину можно было лицезреть весь матч: на общем плане показывают одного спонсора, а на повторах или на более крупных планах – других, уже упомянутых. Именно таким образом в трансляции рекламировали не только Wellman, но и Coca-Cola:

... новый автомобиль Chevrolet:

Загружаю...

и некое пиво, ни к Бразилии, ни Италии, ни к Швейцарии отношения вроде бы не имеющее:

Лично я с этим на футбольных трансляциях встретился впервые. Хотя само использование подобных технологий не ново – в той же НХЛ с помощью компьютерной графики рекламу можно увидеть прямо на стёклах за воротами, хотя в реальности её, конечно же, и в помине нет:

Естественно, что вот этот оранжевый баннер – плод высоких технологий, и зрители на арене о его существовании даже не подозревают.

Однако из вот такого оригинального показа рекламы во время игры бразильцев с итальянцами при желании заинтересованных сторон может вырасти настоящий прорыв в этом небольшом, но важном сегменте рынка спортивной рекламы. Ведь если такая практика не будет единичной и станет нормой, это не только значительно расширит возможности такой рекламы в части количества рекламируемых брендов, но и позволит разделить её в трансляциях по региональному принципу. Действительно: какой толк от того, что нам с вами прорекламируют «Брахму» и «Эмбрател», когда ни тем, ни другим мы в России пользоваться не будем. То ли дело лишний раз напомнить про «Старый Мельник» или «Мегафон», в чём смысла с точки зрения российских зрителей гораздо больше.

Загружаю...

Конечно, это потребует каких-то технологических изменений, но если на кон встанет увеличение дохода от рекламы национальными и международными футбольными федерациями, это не будет препятствием.

UPD Спортс.ру и лично его руководитель Дмитрия Навоша «рекламируют» мой пост в том духе, что всё это сделала сама ВГТРК, чтобы обойти закон о запрете рекламы алкоголя в СМИ, как делает РФС, проводя товарняки за рубежом, и «Советский спорт», вынося все свои новости на сайт с доменом .md. Так что считаю нужным уточнить, что я, естественно, ВГТРК ни в чём не обвиняю – я на 100% уверен, что они к этому не имеют никакого отношения, и на 100% уверен, что никакого подвоха здесь нет и всё законно. Посмотрите, например, это видео гола Оскара – канал не российский, а тоже есть те самые «виртуальные баннеры», пропадающие во время повтора. А ВГТРК я упомянул только потому, что они показывали этот матч.

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Телеканал «Спорт»
Популярные комментарии
AtMOROSOk
Хм, для меня, как сотрудника алкогольной отрасли, это очень интересно. Вообще реклама алкоголя (в том числе и пива) в телевизоре запрещена законами РФ. Часто можно видеть на гостевых матчах сборной России рекламу нашей водки на рекламных щитах - но только потому, что сами эти щиты находятся не на территории РФ и не подпадают под действие российских законов, а наши водочные рекламщики ищут хотя бы такие лазейки оказаться в телевизоре. Типа никто не при делах, просто показываем зарубежный стадион во время трансляции и ничего не знаем. Тут же налицо компьютерный монтаж, сделанный именно для России. Действия "Старого мельника" получаются незаконными, если его рекламы не было в этот момент в реальности на зарубежном стадионе, а она просто вмонтирована нашими телевизионщиками для трансляций именно на Россию. Это получается неприкрытая реклама алкоголя на российском телевидении. Другое дело что закон тупой, но всё-таки это закон, его надо выполнять, каким бы он ни был. А он здесь нарушен.:) Повторюсь, если всё это правда монтаж.
aek
Монтаж происходит на уровне подсознания. Русский человек видит старый мельник, чех - бадвайзер, и тп
Ответ на комментарий Евгений Шевелёв
А может король-то голый? Или вгтрк и в трансляции аль-джазиры картинки подменила? http://tacticon.net/wp-content/uploads/2013/03/151156_1-0.00.04.64.jpg
fima912
Валенок тот, кто даже в своей ссылке не может сравнить картинку прямого эфира с повтором.
Ответ на комментарий leenson
Автор валенок.В оригинале тоже реклама Старого Мельника.Лень на ютутб залезть? http://www.youtube.com/watch?v=bygLjJKP3bw
Еще 83 комментария
86 комментариев Написать комментарий