«La Cumparsita»
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Танго был рожден, в 1880 году, или незадолго до того. Окраины Буэнос-Айреса, бары, игорные заведения, бордели… одинокие мужчины проводят время в общении, распитии, азартных играх, поисках «романтики» в компании женщин сомнительной репутации, пробуют движения танцев…
Надо помнить, что в те времена даже просто танцевать друг против друга, когда правая рука мужчины касается спины партнерши, было немного слишком… а тут появился танец, в котором есть тесные объятия, щека к щеке, грудь к груди, ноги проникают между ног партнеров, в долгом разговоре о любви и страсти, с захватами, флиртующими взглядами и поглаживаниями…, словом, "написание" пролога к любовному роману, который вскоре последует.
Благопристойные семьи и женщины с хорошей репутацией никоим образом не хотели участвовать в этом действе, а женщинам в борделях надо было за это платить… поэтому, если мужчина хотел попрактиковаться в этом новом танце, ему оставалась только одна возможность… другой мужчина.
Группы мужчин собирались вместе, для практики, импровизаций и внесения новшеств, создавая при этом новые движения и новые шаги. Такой подход помог быстрому развитию этого танца.Быть хорошим танцором означало тогда (да и сейчас) надежный способ привлечения женского внимания… мужчины практиковались в своей среде для того, чтобы они смогли потом удивить, и вызвать восхищение женщин.
Сразу скажем, что к гомосексуализму эти танцы не имели никакого отношения, так что не торопитесь с выводами.
Выглядело это примерно так:
Понадобилось много лет, чтобы танго распространился сначала в «эль патио де лос конвентильос» - своеобразных коммуналках для иммигрантов из Италии и Испании.
Жильцы были, в основной массе, благопристойными людьми, которые не желали, чтобы их семьи подвергались воздействию этой греховной музыки и танца.Танго долго оставался, в основном, постыдной, греховной стихией, с которой имели дело тайно. Политики, как правые, так и левые, проклинали его. Ибо они не хотели, чтобы эта новая нация ассоциировалась с таким «проститутским» танцем. Тогда, как случилось, что танго достиг Европы? Это другая история…
Танго был рожден на окраинах города, в барах, кафе, борделях; отсюда он двинулся внутрь города, в танцзалы. Следующим этапом были «патиос» (дворы) «конвентильос» (коммуналки), и, в конце концов, танец поселился внутри домов среднего и высшего класса Аргентины.
Поначалу танго игралось на гитаре, флейте и скрипке. Однако вскоре лидирующим инструментом стал бандонеон (маленькая гармошка, названная в честь её изобретателя немца Генриха Банда). Часто говорят, что бандонеон — душа Танго и само танго обязано своим появлением на свет именно этому «инструменту дьявола»
Знойное танго "Кумпарсита"
Это танго очень популярно не только у нас, но и во всем мире. На этот мотив написаны тексты на разных языках, и множество известных исполнителей включали и включают его в свой репертуар. Оно привычно считается аргентинским.
Оригинальное название: «La Cumparsita», 1914 год, по другим данным - 1916 год. Происходит от слова «comparsa», которое означает группу людей, участвующих в карнавале или другом подобном празднике. «La Cumparsita» – предположительно, небольшая группа участников карнавала. Точное значение слова неизвестно. Но с ним тоже не все просто. Это танго – предмет вечного конфликта между аргентинцами и уругвайцами
Танго «La Cumparsita» было написано уругвайцем Херардо Родригесом в 1914 г.
Впервые исполнено в кафе «Ла Хиральда» (La Giralda) в Монтевидео, столице Уругвая. Херардо было 17 лет в то время, и он не мог и представить, что сочинил одно из самых известных танго мира.
Через 7 лет он приехал во Францию и обнаружил, что его танго является хитом в Париже. Тем временем поэты Энрике Марони и Паскуаль Контурси (Enrique Maroni, Pascual Contursi) написали другой текст и переименовали танго в «Если бы ты знала» (Si Supieras). Следующие 20 лет Херардо провел в судах, пытаясь отстоять свои права на танго.
Оно считается гимном уругвайского танго.
Но большинство историков аргентинского танго считают, что Роберто Фирпо (Roberto Firpo) был первым, кто записал это танго со своим оркестром. Херардо Родригес работал во Франции, в Аргентине и у себя на родине, в Уругвае. Он написал еще много танго, но ни одно из них не достигло уровня популярности «Кумпарситы».
Pakhomova Gorshkov - "La Cumparsita"
Как танцевали танго мэны, вы уже видели, но дамы от них тоже не отстали
Сальма Хайек в фильме "Фрида" сыграла великолепно. Ну, и танго в этом фильме просто поразительное, собственно как и весь фильм, музыка к которому получила премию "Оскар".
И, напоследок - оригинальное танго с мячом
P.s. Специально для тех, кто любит читать первоисточники.
Пару абзацев я взял из перевода статьи Сержио Суппа (http://www.tangomaestro.ru/story/tangohistory/ ) Он – медик и у него большая страсть к Танго, являющемуся выражением народной культуры его родного Буэнос-Айреса. Он пишет о музыкантах, поэтах, о кино и театре.
О "Кумпарсите" написано и рассказано много - сайты, вроде "Планеты музыки" и ролики от канала "Культуры" об этом танго - вам в помощь. Кто из них у кого берет информацию - не берусь сказать, но тексты одинаковые, поэтому предлагаю детективам от плагиата разобраться самим.
Об инструментах, играющих танго, включая бандонеон - я поделился уже своими знаниями. Поскольку инструменты одинаково называются во всем мире, совпадения с любыми первоисточниками неизбежны.
Ролики с танго выбирал я сам, как и стихи - автор там неизвестен. Надеюсь эти сведения помогут вам отыскать более объемные труды по-танго самостоятельно. Удачи )