Общий посыл вами угадан. Если покромсать монолог на цитаты, без углубленного перевода, то получится следующее
"Все знает, что его спина не в порядке, это не то, что беспокит людей. Вся суть в том, что он просит больше попыток, но ведь он как раз от этого бежал, в итоге покинув Орландо".
"Вы не должны умолять игрока НБА быть активным и в то же время не эгоистичным.Если ты не получаешь желаемое количество попыток, это не значит, что твоя команда должна быть заложником этого.
"Это бизнес, где нужно показывать результат.Посмотрите на его цифры, любой другой центр в НБА, мог бы просто этим гордится. Но ведь он может гораздо больше".
"Он хочет больше пост-ап ситуаций, но он же игрок, который допускает немерено потерь, вдабовок с ужасным процентом с линии. Он просто не может быть go to игроком".
Ответ на комментарий alex27
а Переводчик хде? У нас Усть-Урюпинске англицкий незнают((