16 мнений о Марсело Риосе.
Сегодня свой 37-ой день рождение празднует один из самых противоречивых и талантливых теннисистов – Марсело Риос. Маленькие кусочки из книги «Марсело Риос: человек, которого мы не знали» в 2008 годууже переводила Юлия Ниткина в материале «Неизвестный Марсело Риос». Но, все же я хочу предложить читателям блога Спагетти развернутую версию высказываний о «El Сhino», разными представителями теннисного мира.
Для читатели блога «Спагетти» перевод статьи американского спортивного журналиста и автора вышеупомянутой книги о Марсело Риосее Скупа Малиновски.
Перевела яга
«Одни рождаются великими, другие достигают величия, третьим его навязывают». – Шекспир
«Не было еще гения без некоторой доли безумия». – Сенека
В теннисе никогда не было игрока, который пугал нас своим невероятным талантом, как пугал Марсело Риос. Даже его имя плавно переливалось, словно шедевры художников
Даже идея этой статьи родилась неожиданно во время интервью, с чемпионом Australian Open 2002, Томасом Юхансоном. Где швед, невзначай рассказал мне историю, связанную с Риосом. Когда я попросил его вспомнить самый забавный случай из профессиональной карьеры: «За пределами корта, у каждого парня в туре, совершенно разное чувство юмора, - сказал Томас, - Игрок за которым я действительно любил наблюдать Марсело Риас. Я думаю, он был одним из лучших теннисистов в истории. Помню один год, когда его следующим соперником, на мастерсе в Риме, должен был стать Томас Мустер. Я увидел его предматчевую пресс конференцию. Чилийцца спросили, за счет чего он собирается обыгрывать Мустера, а австриец к тому моменту проиграл всего один или два матча на грунте. На что Марсело ответил: «Этот парень должен быть счастлив, если ему удастся выиграть пару геймов». А на следующий день он вышел на корт и уничтожил Мустера 6-1; 6-2 (11.05.1998 Rome 3rd 6-3;6-1). Я был в шоке – это было невероятно. Мне, правда, нравилось наблюдать за его игрой. Но видеть его на противоположной стороне корта – мне все же не доставляло удовольствия, но смотреть его матчи было здорово». На вопрос почему он не получал удовольствие от матчей с Риосом, Томас ответил так: «Он мог заставить чувствовать себя, словно ты первый раз в жизни, держишь ракетку в руках. Именно поэтому, я ненавидел играть с ним. Он мог разгромить любого 6-1; 6-1.или что-то, в этом роде, а мог позволить сопернику провести хороший матч».
Столь высокое оценка Риоса, разбудила во мне профессиональное любопытство: каким теннисное сообщество видит Марсело Риаса? Если победитель турнира большого шлема, так лестно отзывается о «El Chino», что могут сказать о нем «свои люди» в ATP? И вот увлекательная и нетривиальная подборка воспоминаний и историй связанных, с одним из лучших теннисистов современной эпохи – Морсело Риосе:
Джимми Ариас экс четвертая ракетка мира: «Мое единственное воспоминание о Марсело Риосе связано с 1998 годом, к тому моменту я уже, давно закончил играть, а Марсело занимал второе место в рейтинге ATP. Проиграв в первом же круге Уимблдона, чилиец
Эрнан Гумми, аргентинец входил в топ 50 лучших теннисистов мира: «У меня много личных воспоминаний связанных с Марсело, мы достаточно близко общались. Знаю, он недолюбливал многих игроков, но я не был одним из них. Мы часто встречались на корте
Луис Лобо, аргентинский теннисист бывший тренер Риоса: «Я могу сказать о Марсело только хорошее. Он был самым профессиональным игроком, из тех, что мне доводилось видеть. Не важно, что люди думают о нем иначе, для меня он был настоящим профессионалом. Риос был одним из лучших игроков в мире, и одним из величайших в истории, я в этом уверен. Да, без сомнения он был таким. Каждый игрок, который выиграл
Фабрис Санторо, до 2002 играли 3 раза: «Мы провели три матча друг против друга. На корте он был потрясающим, один из лучших в истории игры. Он хорошо подавал и прекрасно бил по мячу с обеих рук. Его удар с лева в прыжке был очень хорош. Игра, которую Риос показывал в период, когда одержал победы в Индиан – Уэллс и Маями, – была одной из лучших, увиденных мной…Мы сыграли три матча, два из которых выиграл он. Все наши встречи получились очень хорошими. Знаете, я любил играть против него кручеными и резаными ударами. Все наши матчи получались интересными и очень упорными. Он один из самых талантливых игроков. Как Агасси, только левша. (Чего ему не хватало?) Иногда, Марсело не доставало физической выносливости. Сегодня, многие игроки обладают мощной подачей. Он же мог отлично играть с права с лева, в движение. Но играть по пять сетов в течение двух недель - было слишком тяжело для него.»
Игроки делятся на две категории: первых близость такого трофея вдохновляет, а вторых – подавляет
Уэйн Феррейра,(Rios 5-3 Ferreira) игрок топ 10 из ЮАР: «Он был отличным игроком: обладал прекрасным чувством мяча и рано его встречал. Хорошо двигался по корту и боролся до конца. Он блестяще определял направление мяча и встречал его очень рано Но не смотря на все это я хорошо действовал против него. Я просто знал, как его обыгрывать. Марсело возвращал почти все мячи, и быстро отвечал на удары, но он играл достаточно мягко для меня. У него не было мощных ударов. Чтобы обыграть Риоса, мне нужно было быть в отличной физической форме, настроится на борьбу и постоянно сохранять концентрацию. (Почему он не выиграл Шлем?). Возможно, потому что его игра было немного мягче, чем нужно. Такие ребята, как Пит и Андре – на регулярной основе - когда у них получалась плотная и мощная игра, обыгрывали его.»
Роджер Федерер (Rios 0 : 2 Federer оба матча 2002), когда его спросили, чьи матчи ему нравится смотреть? 2000 год: «Мне симпатичен Риос. Мне нравится его игра. Когда он хорошо играет, за ним интересно наблюдать. Потому что он отличается от остальных, он другой (другой тип парня).»
Вера Звонорева: «Думаю, Риос Великий игрок. Я видела его матч, где то полтора года назад в Вашингтоне. За его игрой интересно наблюдать. Он был, актером на корте. Я люблю это, потому что он создавал спектакль из матча. Сложно играть в теннис при температуре 100 градусов (по фаренгейту) Но, он всегда как будто творил на корте, как актер. Всегда можно было увидеть его эмоции. Он не просто, отбывает номер на корте, всегда можно увидеть, что он чувствует.»
Патрик Макинрой (комментатор ESPN сказал во время первого полуфинала Индиан – Увелс
Он мог достать и сыграть мяч из любой точки
Загружаю...
Гильермо Вилас: «Мы общались пару раз. Он не слишком разговорчивый. Марсело сильная
Илие Настасе: «Он самый отвратительный человек, которого я встречал. Те кто играют сегодня, того же мнения о нем. Спросите у игроков в туре, что они о нем думают, и услышите одно и тоже. Если кто-то отказывает в автографах детям для меня он засранец. (Что я думаю о его игре?) Я не думаю что она дерьмовая. Я не смотрю за его игры. Для меня он идиот. Мне больше нечего о нем сказать. И это первый раз когда, я о ком-то говорю подобное. Он худшее, что случалось с теннисом. Он не заслужил быть первым номером ни дня. То, как он относится к другим игрокам – ужасно. Риос отвратительный, я раньше не говорил такого ни о ком, но о нем должен был сказать. Извините.»
Он самый отвратительный человек, которого я встречал
Пэт Кэш: «Риос один из самых талантливых игроков, которых я видел. Думаю, по темпераменту он был похож на Макенроя. Он потратил свой талант впустую, хотя, и добирался до вершины рейтинга. Я любил наблюдать за ним он блестящий игрок. Он мог достать и сыграть мяч из любой точке. Везде… Мы однажды играли пару (на самом деле Скотсдейл 1997) Скотсдейле в 1995 или 1996, я тогда пытался вернуться в тур. Я в жизни столько не бегал, сколько бегал во время тренировок с Марсело. Я тренировался с лучшими теннисистами мира, и могу сказать, он возвращал все мячи, гонял меня по всему корту. (Как вы сыграли пару с Риосом?) Не очень хорошо. Но это не его вина (улыбается) Я путался вернуться и находился не в лучших кондициях. Но он был блестящим игроком, я разочарован тем, что он не смог реализовать свой потенциал. Хорошо ли мы общались. Да у нас были хорошие отношения. Ему мало кто нравился, это уж точно. Немногие игроки в туре могли найти с ним общий язык, но я хорошо к нему относился. Мы хорошо проводили время, усиленно тренировались, и я любил его игру. Надеюсь. Он ценил мое хорошее отношение к нему.»
Мелкиор Диджиэкомо спортивный фотограф: «Он один из лучших игроков, которых я видел на площадке. Я слежу за теннисом с 1971 года. Во многом Риос напоминал мне игроков прошлого. Он был чем-то похож на Кевина Розувела, который подарил мне много прекрасных кадров. И на Тома Оккера, блестящего теннисиста. Риос был именно таким. Но я не понимал его. Потому что, не представлял, что творится в его голове вовремя матча. В то время как мысли игроков прошлого поколения были предельно ясны, оны выходили на корт что бы победить. Победить любой ценой. Но я не знаю, о чем думал Риоса. Есть
Он так и не выиграл свой турниры Большого шлема, возможно, я был тому причиной
Карл Маннерлин, супервайзер раздевалок на Открытом чемпионате США: «Риос был очень щедрым парнем. Он всегда отдавал нам пару кроссовок, в которых тренировался. И даже после матчей он поступал так же. Каждый день он приходил в раздевалку, и оставляли обувь. Невероятно, насколько Марсело, был добр с нами. Мало людей знали его с такой стороны, но мы знали. Он был отзывчивым и воспитанным человеком. Мы много с нами шутил, и ему это нравилось. Он относился к нам с уважением, и в нашем присутствии чувствовал себя комфортно. Мы знали его с хорошей стороны, не таким серьезным, как во время подготовки к матчам. Однажды, я стоял у автомата с напитками, Марсело проходя мимо, потрепал меня за волосы. Когда я обернулся, то увидел, как он вышил в дверь, улыбаясь. Вот таким я его запомнил. Он был дружелюбный почтительный (ни капли снисходительности). Марсело Риос славный малый. »
Петр Корда: «Я легко его победил (финал Australian Open 1998 6-2,6-2,6-2). Это было
Анжелика Гавальдон теннисистка из Мексики входила в топ 30: «Мама помнит, как в Сиднее он носил маю сумку с грязной одеждой. Мне действительно нравится Марсело Риас. Он очень милый. У многих людей он вызывал смешанные чувства, но я считаю его просто застенчивым. Первая наша встреча произошла на US Open., в то время меня тренировал Пато Родригес. Он и записал меня на тренировку, вмести с Марсело. Мы практиковали удары по отскочившему мячу, в течение нескольких геймов. После чего Риос подошел к Пато и сказал: «Вау, я и не думал что девчонки, действительно умеют играть в теннис». Это было забавно. Позже на Австралийской серии турниров, он почти каждый день, просыпался ни свет ни заря. Что бы потренироваться со мной. В том году, я показывала хорошую игру, а Марсело проиграл все свои матчи, на Зеленом континенте. Думаю, это произошло, потому что, я не могла бить по мячу так же сильно, как это делают мужчины. Конечно, я чувствовала себя немного виноватой.»
Важно не то, что думают о человеке ,важно лишь то чего он достиг
Хайме Фильоль, чилийский профессиональный теннисист, выиграл шесть титулов в одиночке. Четверть финалист US Open 1975: «Первая наша встреча произошла в Нью-Йорке, в то время он был еще юниором. И уже тогда он показывал хорошую игру на Фьючерсах. Мы очень сблизились. Когда в Чили появился свой теннисный турнир ATP, я часто договаривался с ним об участии в этих соревнованиях, особенно когда он был игроком топ 10. Марсело, был очень хорошим игроком, и обладал не только хорошей техникой, но и великолепным теннисным мышлением. Можно сказать это две грани его таланта. Он не ощущал на себе давления, все эти качества сделали его таким хорошим игроком. Есть много талантливых теннисистов, которым трудно выиграть, когда дело доходит до победы. В молодости он много играл, в результате чего получил много травм, и уже не мог играть как раньше. Его часто критиковали за отсутствие воли к победе. На мой взгляд, ему просто не хватало внутренней дисциплины, и в этом была его основная проблема. Риос, – немного капризный, со сложным характером, потому что он чилиец, а не британцем или восточноевропеец. И если он плохо себя чувствовал, то бросал бороться. И дело было не в лени, а в плохом самочувствии. Чтобы стать чемпионом и удержатся на вершине необходимо быть дисциплинированным, так что критика в адрес Марсело, по этому поводу была справедливой. Именно железная воля помогает стать чемпионом. Было весело смотреть, за его хорошей игрой. На самом деле, он мог заставить практически любого почувствовать себя новичком на корте. Когда все было в порядке, он точно, знал, где опустится мяч, предвидел это. Ему не нужно было быть сильным физически, чтобы бить по мячу, заставляя, парня напротив бегать из угла в угол. Думаю, его тело просто не выдержало постоянных нагрузок. Он был плохо подготовлен, хотя в Чили ему не было равных. Отчасти поэтому Марсело точно не представлял, что его
«Гений не совершает ошибок. Его блуждания намеренны, они – врата открытия.» Джеймс Джойс Улисс
«Мы видим вещи не такими, какие они есть. Мы видим вещи такими, каковы мы есть.» Анаис Нин
«Великие, остаются не понятыми». Ральф Уолдо Эмерсон
Фото emol.com