№ 1 от Стива Тиньора: Чудо на траве
Завершается хит-парад матчей 2012 года от Стива Тиньора (Steve Tignor, TENNIS.com) так же, как и начинался: крупнейшим «апсетом», теперь уже среди мужских встреч.
Все матчи: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Перевод mandragora
«Вы смотрите это?»
По крайней мере четыре СМС с таким содержанием я получил 28 июня. В этот день меня как раз не было в комментаторской кабине – я улаживал другие свои дела. Довольно рисковано так делать посреди Уимблдона, никогда не знаешь, когда взорвется очередная бомба вроде Раззано. Но в этот день я полагал, что мне нечего опасаться. Какого сюрприза можно было ожидать от матча второго раунда между Рафаэлем Надалем и Лукашем Росолом? Да, в первом раунде в матче с Томазом Белуччи Рафа сыграл не блестяще, но после практически идеального грунтового сезона и титула Ролан Гаррос я ожидал от него завоевания третьего в карьере титула Уимблдона. А Росол, 100-я ракетка мира, казалось, помог ему в этом, убрав с дороги Ивана Додига – теннисиста, который обыграл Надаля в прошлом году.
И поэтому я понятия не имел, что означают эти сообщения, пока не пришел домой и не включил телевизор. А там Лукаш Росол подвал на сет, чтобы лидировать по сетам 2-1. Более того, делал это просто нагло: мерил Рафу взглядом, потрясал кулаком в сторону его ложи, с напыщенным и дерзким видом ходил между подачами, а чуть только ему предоставлялся шанс, тут же забивал. Я слегка оторопел. Я очень давно не видел такого в матчах Надаля, или Федерера, или Джоковича против игрока с трехзначным номером рейтинга. Я знал, что раньше на Уимблдоне Рафа уже бывал в такой ситуации и успешно выкарабкался, но что-то в поведении Росола, даже когда он провалил четвертый сет, говорило мне, что он не собирается сдаваться так просто.
В этот день, потрясший основы мира (нет, это не 21 декабря, 21-го теннисному миру ничего не угрожало) Росол назовет свою победу «чудом» – поэтому и я назвал так свою статью. Но я мог бы ее назвать и «Хроника объявленной смерти» – ведь сейчас Надаль утверждает, что его проигрыш был неминуем из-за состояния его коленей. Значит, это поражение фаворита теперь уже не следует считать потрясающим или волнующим? Я с этим не согласен. Я верю Надалю, когда он говорит о травме, но это никоим образом не умаляет значение матча или победу Росола.
В наши дни слишком много удивительных поражений имеет графу «примечание». Моя позиция такова: даже если игрок впоследствии заявляет о своей травме, но на корте я не заметил ослабления его игры, то на мою оценку матча это заявление не влияет. Я смотрел запись игры Надаль-Росол тогда, я смотрел этот клип сейчас, и я не заметил у Рафы очевидных проблем с коленями. (То же самое я могу сказать о его поражении Робину Содерлингу на Ролан Гаррос 2009 года. Но одно поражение Надаля – в четвертьфинале Открытого чемпионата Австралии Давиду Ферреру – я могу отнести на счет травмы, тогда Рафа явно страдал от травмы бедра, полученной ранее).
Несмотря на какие бы то ни было обстоятельства, победа Росола 6-7 (9), 6-4, 6-4, 2-6, 6-4 остается для меня матчем года. Этот матч закончил серию из 34-х турниров Большого Шлема подряд, когда во всех полуфиналах этих турниров были Надаль, Джокович или Федерер, и кроме того, он показал, что чудеса в теннисе случаются. Качество тоже было на уровне: игроки сделали 106 ударов навылет против 45-ти невынужденных ошибок. Даже если принять во внимание обычай на Уимблдоне приукрашать статистику, она все равно впечатляюща.
До этого Надаль никогда не уступал на турнире Большого Шлема игроку с рейтинговым номером ниже 70-го. Росол перед этим 5 раз подряд проигрывал в первом раунде квалификации. После матча Роджер Федерер сказал, что он «10 минут смеялся» глядя на игру Росола, и большинство из нас понимает его чувства.
Однако оглядываясь назад на это самое крупное в Открытой эре поражение фаворита, которое прямо-таки ошеломило теннисный мир, можно заметить, что оно вовсе не было чудом. Это был очень хороший план на игру, мастерски реализованный.
* * * * *
В тот момент Росолу и Надалю было по 26 лет (через месяц Росолу исполнилось 27), и они никогда ранее не встречались. Не было никаких причин думать, что случится что-то необычное. Несмотря на свой весьма уверенный вид, Росол вышел на корт, мечтая лишь о том, чтобы не проиграть со счетом 6-0, 6-1, 6-1, как он сам потом признавался. Но оглядываясь назад, мы можем увидеть зловещие предзнаменования: Надалю не удалось сделать плавный переход на траву. После Ролан Гаррос он проиграл Филиппу Кольшрайберу в Галле и одержал непростую победу над Белуччи в своем первом матче на Уимблдоне.
Кроме того, с самого начала матча было ясно, что Росола не пугают ни его противник, ни Центральный корт. В первом же гейме он вкручивал сильные подачи, пробовал эффектные укороченные и рысью побежал на смену сторон.
* * * * *
После матча я писал, что в игре Росола было что-то от игры каждого прошлого обидчика Надаля: он играл быстро, как Додиг, он делал удары по восходящему мячу, как Хуан Мартин дель Потро, и он не отступал назад, как Робин Содерлинг. Другими словами, не Рафа задавал тон в матче, а Росол диктовал игру во время розыгрышей и между ними.
Я видел, какие взгляды бросал Росол на другую сторону корта, как он самодовольно улыбался, глядя на ложу Надаля – он будто говорил: «Я не верю, что ты так уж хорош. Тебе придется доказать, что ты сможешь меня победить.» Какой поразительный блеф, особенно со стороны игрока, в душе надеявшегося лишь избежать трех баранок! Это то, чего не достает остальным теннисистам, когда они играют против Большой четверки. Но хотя Росол не был почтительным, назвать его грубияном тоже нельзя.
В начале третьего сета, когда дело стало принимать плохой оборот, Надаль пожаловался, что Росол сбивает ему подачу, совершая слишком много движений на приеме. И на следующем переходе Рафа толкнул его – Росол сидел у него в печенках.
* * * * *
Если судить по статистике, у Надаля был хороший день. Он сделал 19 эйсов (больше обычного) и наколотил 41 виннер против 16-ти невынужденных ошибок. Но он был пассивен и, точно так же, как в концовке финала АО, он слишком часто играл с бэкхенда резаными. Они опускались в середине корта на поживу Росолу.
В четвертом сете Рафа нащупал свою игру, и, вероятно, выиграл бы и пятый, но в этот момент сделали получасовой перерыв на закрытие крыши. Ключевой момент наступил уже в первом гейме пятого сета. Вначале Надаль отставал 0-30, а при счете 30-40 ему пришлось отыгрывать брейк-пойнт. Он подошел к несложному мячу, выкинутому Росолом на хаф-корт, и неожиданно послал его прямо под форхенд Росолу. Надежным ударом чех сделал брейк, и его уже было не догнать.
* * * * *
Игра Росола в пятом сете станет легендарной. Никто никогда не видел ничего подобного на Центральном корте. Он бегал из стороны в сторону и не промахивался, его большой замах, мешающий при игре на траве, казалось, совершенно не доставлял ему неудобств. Он двигался быстрее, чем раньше. Когда он ожидал подачу, его ракетка ходила из стороны в сторону, как будто ей не терпелось встретить мяч. Под закрытой крышей удары звучат как выстрелы – было впечатление, что Росол перенесся в компьютерную «стрелялку». Даже отставание 0-30 при счете 4-2 нисколько не обеспокоило его. Вместо того, чтобы занервничать, он выиграл на своей подаче 13 очков подряд и завершил матч тремя эйсами и ударом навылет с форхенда.
Рафа затем сказал:
– Он играл более чем невероятно. Вот что случается, когда играешь против игрока, очень сильно бьющего по мячу, без раздумий, не чувствуя никакого давления. В конце концов, если кто-то играет так, как он, вы в его руках, нет? Ему все удается.
– Сегодня я побывал в другом мире, – сказал Росол. – Это было похоже на сон… в пятом сете я уже ничего не чувствовал. Я был в каком-то трансе. Адреналин бил через край.
* * * * *
Но игра Росола в этом матче – это не только безумный пятый сет. Чтобы добраться до этого сета, он очень долго был последователен и упорен в своих действиях. Он никогда не вступал в ралли без большой необходимости, он знал, что должен сделать свой выстрел при первой же возможности. Кто бы мог подумать, что проиграв первый сет на тай-брейке 9-11, Росол заиграет еще сильнее во втором? Кто бы мог подумать, что в следующих двух сетах он сделает ранний брейк и будет держать свою подачу? Кто бы мог подумать, что после получасового перерыва он вернется более уверенным, чем Рафа (Росол использовал этот перерыв для того, чтобы принять душ).
* * * * *
Что касается Рафы. Он проиграл самым болезненным образом оба матча, которые я назвал лучшими матчами сезона 2012. Но теннис ожидает возвращения Рафы даже из-за этих поражений. Он играл всего половину сезона, но участвовал в трех из десяти наиболее запомнившихся матчей. Возможно, Рафу не назовут величайшим игроком всех времен, но никто не сравнится с ним в количестве эпических встреч с его участием. [Бред какой-то, не могу удержаться]
* * * * *
– Это спорт, непобедимых здесь нет, – говорил потом Росол. – Все мы люди, любой может стать победителем.
«Случится на корте может все, что угодно» – вот о чем, вроде, эта статья. Но я скажу по-другому, более позитивно. Лукаш Росол показал, что если у вас есть правильный настрой (а также несколько более-чем-невероятных форхендов), то вы можете попытаться сделать на корте все, что угодно.