Турнир в Брисбене признан лучшим спортивным событием Квинсленда в 2012 году
Выставил перевод Людмилы.
Сердечное спасибо, Людмила!
Брисбен, Австралия. Brisbane International, один из новейших турниров WTA категории Премьер всего несколько недель назад на 18-м ежегодном присуждении спортивных наград был признан лучшим спортивным событием Квинсленда в 2012 году, презентация которого состоялась в выставочном и конференц-центре Brisbane Convention and Exhibition Centre в прошлый четверг.
"Победить в этом конкурсе — большая честь для нашего турнира. Это второй приз для наших соревнований. Впервые мы победили в 2009 году. Эта награда — для всех людей, причастных к организации турнира — игроков, персонала и болельщиков. Именно благодаря им турнир получился особенным", — заявил Пирсон на церемонии.
Другими финалистами в этой категории были: Brisbane Heat v Melbourne Stars BBL (крикет), A-League Grand Final (футбол), Cairns Airport Adventure Festival (триатлон) and State of Origin 3 (регби).
В прошлом году был замечательный год для Brisbane International – большее количество самых лучших теннисисток мира подписали контракт на участие в Солнечном штате, после чего турнир был модернизирован WTA в категорию “Премьер”. Это позволяет неограниченное участие 10-ти лучших в мире игроков и значительный прирост призового фонда до 655000 долларов США, что позволит увеличить его еще раз в 2013 году до 1.000.000 долларов США.
В этом году ATP World Tour также признал Brisbane International наилучшим турниром, обеспечивающим познания болельщиками турниров Азии (Тихоокеанский и Ближневосточный регионы).
"Наши фанаты - это то, что делает это событие особенным. Мы всегда стремимся к тому, чтобы они больше обогатились знаниями и опытом. Brisbane International - гораздо больше, чем просто теннисный турнир. Это событие, которое имеет что-то для всех", объяснил директор турнира Кэмерон Пирсон.
До 2012 года, в теннисном центре Квинсленда было сделано многое для большего комфорта и удобства теннисистов, также сделан ремонт повреждений, вызванных наводнениями в 2011 году. Мы увеличили размер раздевалок и сделали их более комфортабельными; расширили тренажерный зал; открыли новую столовую и место для работы средств массовой информации; отремонтировали корпоративные столовые, а также обеспечили прямой доступ игроков в раздевалки и к Центральному корту." Теннисный центр Квинсленда - потрясающий объект с новыми дополнениями, которые были направлены в первую очередь на повышение удобства для игроков, и мы будем и дальше поддерживать это направление", прокомментировал Пирсон.
Brisbane International 2013, представленный Suncorp и поддерживаемый Events Queensland , состоится в Теннисном центре Квинсленда, в Брисбене с 30 декабря 2012 по 6 января 2013 года.
The Best Sports Event In Queensland.
The Brisbane International, a Premier-level WTA tournament and just a few weeks away, was named the best sports event in Queensland for 2012 at the 18th Annual Queensland Sport Awards.
Published December 11, 2012 12:00
BRISBANE, Australia - The Brisbane International, one of the WTA's newest Premier-level WTA events and just a few weeks away, was named the best sports event in Queensland for 2012 at the 18th Annual Queensland Sport Awards at the Brisbane Convention and Exhibition Centre last Thursday.
"It's a great honour for the Brisbane International to receive this award," said Tournament Director Cameron Pearson about the award. "This is the second time we've been named the Queensland Sport Event of the Year, the first was in 2009, the inaugural year of the Brisbane International.
"This award is for everyone involved in the tournament from the tennis fans, players, volunteers and staff. They have all played an important role in making this the best event in Queensland."
The other finalists in this category were Brisbane Heat v Melbourne Stars BBL (cricket), A-League Grand Final (soccer), Cairns Airport Adventure Festival (triathlon) and State of Origin 3 (rugby league).
This past year was an exciting year for the Brisbane International - more of the world's top female tennis players signed on to compete in the sunshine state after the tournament was upgraded by the WTA to a Premier event, allowing unlimited participation by the world's Top 10 players and a significant prize money boost to $655,000, which will increase again for the 2013 event to $1,000,000.
The ATP World Tour also recognized the Brisbane International this year for providing the best fan experience of any tournament throughout the Asia/Pacific and Middle East regions.
"Our fans are what makes this event so special. We are always trying to ensure we deliver a great experience for them. The Brisbane International is much more than just a tennis tournament, it's an event that has something for everybody," Tournament Director Pearson explained.
Prior to the 2012 event, upgrades were made to the Queensland Tennis Centre to improve the facilities and repair damage caused by the 2011 floods. These included larger player change rooms with better facilities, larger gym facilities, dedicated media work and dining area; refurbished corporate dining facilities; and dedicated player entrance with direct access to the change rooms and Centre Court.
"The Queensland Tennis Centre is a terrific facility and the new additions that have been primarily aimed at improving the amenities for players will keep it that way," Pearson commented.
The Brisbane International 2013 presented by Suncorp and supported by Events Queensland, will take place at the Queensland Tennis Centre, Brisbane, from December 30, 2012 to January 6, 2013.