Черное и белое

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

Их провозгласили «позором футбола», возможно, уже обоим путь в сборную заказан, журналисты выбрасывают на помойку последние остатки их репутации, а Стэмфорд Бридж просыпается от летаргического сна и, как никогда раньше, поддерживает своих любимцев. Любимцев, которые переживают каждый по-своему тяжёлые времена: один - потому что «талант вляпаться и всегда крайний», а второй - потому что «плевать на всех». 

Как лингвист, активно интересующийся развитием английского языка, дождаться не могу его реформы. Когда детишки не будут краснеть, подбирая антоним к слову «белый», когда всех Блэков паспортные столы перепишут на, допустим, Даркгреев, когда все идиомы с этим словом будут вычеркнуты из словарей. Всё, чтобы они, Антоны Фердинанды, были счастливы в стране, свободной от расовой дискриминации.

А сейчас они страдают. Страдают от расиста Джона Терри и пособника в расизме, чернокожего Эшли Коула.

А завариваться вся каша вокруг тогда ещё капитана сборной начала чуть меньше года назад.

23 октября 2011 года Крис Фой с минимальным счётом обыграл «Челси» Андре Виллаш-Боаша. Было много эмоций, удалений, нецензурной брани и ещё больше ошибок главного рефери матча. Однако, в конечном итоге Фой незаслуженно ушёл в тень, уступив титул главного подлеца и негодяя вечера Джону Терри. Знал бы Антон Фердинанд, чем обернётся раздутый вокруг него около года назад скандал, попкорна бы прикупил.

21 декабря Королевская прокурорская служба выдвигает Джону Терри обвинения в расизме, и после двух заседаний 13 июля признаёт его невиновным. После этого через две недели за дело берётся Футбольная Ассоциация Англии. В конечном итоге спустя ровно 11 месяцев после того самого сакраментального произнесения фразы о гениталиях определённого цвета, один из главных ньюсмейкеров прошлого года объявляет о решении завершить международную карьеру и сконцентрироваться на клубном футболе. 5 октября самая гуманная и справедливая организация в мире объявляет свой суровый вердикт: виновенрасстрелятьнемедленно!

Признаюсь честно, 63-страничную простыню от ФА протокол заседания я так и не дочитала. Это чтиво послужило мне хорошим снотворным. Огромное спасибо Дэну Левину за то, что он, в отличие от меня, не поддался усыпляющему эффекту сложного лингвистического анализа слов black и cunt, а также глубокому психофизиологическому разбору эмоционального состояния обвиняемого. Дэн, который, к слову, является юристом, внимательно всё изучил и разместил в своём блоге список из 10 основательных недочётов в протоколе. Переводить на русский не стану, могу только сказать, что если уж ФА так непреодолимо хотела обвинить во всех смертных грехах Терри, могла бы подойти к этому развесёлому занятию повнимательней. Огрехи серьёзные и непозволительные для дела такого уровня.

Да, прекрасно осознаю, что проблема расизма на постсоветском пространстве и проблема расизма в Англии – две разные вещи. Это чётко можно проследить хотя бы по реакции в СМИ и по комментариям простых любителей футбола. Такую повальную обструкцию со всех сторон редко встретишь. Ну не понять нам никогда, почему, если, говоря понятиями героев популярного советского фильма, редиска – это ладно, а вот если редиска чёрная, то это уже расизм, криминал, дурной пример детям и полнейшая безнравственность. 

После этого я очень чётко понимаю, как же прав был в своих резких высказываниях Эшли Коул – человек, благодаря которому конкурс статей на тему «Кто лучше и красочней оскорбит Терри» завершился очень скоро после вынесения приговора.

То ли Эшли действительно был на невероятных эмоциях, то ли его коробил тот факт, что ФА оценило на «неудовлетворительно» защиту в суде в лице лучшего левого бэка страны, а может просто душа не на месте была от того, что статус главного козла АПЛ от него ускользает, - так или иначе, товарища по команде он поддержал. Своеобразным, мягко сказать, образом. Как назвать по-настоящему дурацкий поступок Эшли, я не знаю. Эмоции? Желание сказать то, о чём все догадываются, но не произносят вслух? Но о том, что это искренне, и он не боится никого, говорит хотя бы последующий ретвит как ответ на фразу Алана Ширера о том, что Коул должен прекратить играть за сборную. "Чья бы корова мычала, Алан," - намекает Эшли на один эпизод. 

И вот уже журналисты потирают руки в ожидании санкций со стороны ФА и ещё больше – жёстких мер со стороны клуба. Болельщики «Челси», в свою очередь, с нетерпением ждут новости по поводу обновления контракта с одним из самых стабильных игроков команды.

Вполне возможно, что Бейнс дождался, наконец, своего часа, хотя Ходжсон с выводами не спешит, и если ФА снова не влезет в дела сборной, то Эш вполне может в ближайшее время отметить юбилейный сотый матч за сборную. Отметить в обнимку с девушкой с последней обложки «Плейбоя», твиттером и рядом валяющимся ружьём. А неподалёку – Джон Терри, правда с супругой.

Банда. Когда один за другого горой. Когда Эш, возмущённый поведением Антона Фердинанда во время рукопожатий, смачно плюёт в сторону, когда Луис в знак солидарности тоже отказывается жать руку младшей из сестёр. И вот уже Иванович говорит, что для обоих скандалы становятся стимулом играть ещё лучше. Они из тех, кто костьми ляжет, каждый за свою правду: Джон попытается навсегда остаться в сердцах хотя бы болельщиков "Челси" как капитан, лидер, легенда, а Эшли будет держать планку великолепного игрока и неподражаемого засранца.

И пусть лицо «Челси» сейчас начинает молодеть: взволнованный румянец Оскара на щеках, немного самоуверенная улыбка Эдена Азара проглядывается сквозь щетину Хуана Маты. Но на голове, как и прежде, красуется коротко стриженный жёсткий ирокез, а в глазах читается невероятная решительность, готовность вести за собой и чёткое осознание того, кто лучший.

В завершение хочу сказать, что я не считаю эту парочку святыми, не защищаю их не в коем случае – на то есть адвокаты. Что касается наказания – Джон регулярно с 2008 с завидным постоянством наказывает себя сам. Для него всегда неподалёку старые добрые грабли. А Эшли обязательно должен быть наказан клубом. Я, например, голосую за такое наказание:

P.S. Всем пис.

И конечно же, Anton, you know who we are! Champions of Europe! You know who we are!