Разделение.

Я так понимаю, что профи из НБА/АБА и т.п. очень долгое время не вызывались в сборную и соответственно были изолированы от международного баскетбола. Т.е даже не игроки, а сама лига существовала в ином пространстве, которое не имеет отношения к сборным, олимпийским играм и т.д. А за все эти годы вполне естественно, что правила развиваются: начиная с мелких изменений в трактовке судьями одних и тех же правил, и заканчивая введением новых (продиктованных игровым смыслом) правил. Ну и получилось, что такое развитие правил шло параллельными курсами, без прямой привязки одного к другому. Поэтому и развивались несколько несимметрично.

Да всё просто - люди, ответственные за принятие новых правил, независимы друг от друга (если не сказать больше) и руководствуются каждый своими причинами. НБА хочет больше слэм-данков, долларов и прочих ништяков, ФИБА (которой на публику и даже её доллары, похоже, пофиг - у них свои источники) хочет, чтобы всё было не как в НБА. )) А страдают простые люди. )))

Или так )))