12 июня 2009, 20:05

Эпизод первый: «Ты – кот!»

Шесть ресиверов и шесть дефенсив бэков в борьбе за единственное место в составе команды Национальной футбольной лиги «Даллас Коубойз». Десять эпизодов, по итогам которых бывший ресивер «ковбоев» Майкл Ирвин, член Зала славы НФЛ и киноактер («The longest yard»), определит счастливчика, чья жизнь изменится навсегда.

Но пока им предстоит пройти не одно испытание. Кровь, пот, слезы и рвота будут сопровождать 12 участников реалити-шоу. Тренировки и матчи, радости и разочарования, победы и поражения! Кто из них сможет все выдержать?

От авторов блога:

«Мы постарались максимально удачно скомбинировать перевод того, о чем говорят герои программы, и юмор. Кто-то назовет его жестким. «Шоу в оригинале тоже не сахарное!» ответим мы. Мы искренне верим, что даже первая серия, которая согласно традиции должна быть подобна кому, заинтересует всех. И тех, кто уже смотрит и любит американский футбол. И тех, кому только предстоит познать этот вид спорта».

Желающим скачать программу идти сюда.

Авторы Игорь Знаменский, Евгений Синичкин

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!

Другие посты блога

Снэп

Фильдеросыч

И, конечно, ООООО ВЕЛИКИЙ МАЙКЛ ИИИИИИРВИН!!! ШОУ просто ЗЕ БЕСТ!!!! перевод- в точку, сохранён дух игры!!!!!! Ничего не занет о футболе тот кто , не оценил это шоу и если ты один из трениров в россии, то кто ДАЛ ТЕБЕ ПРАВО СУДИТЬ самого МАЙКЛА ИРВИНА, о БОЖЕ да смилуются над тобой боги НФЛ Да ты сам нее знаешь, что такое блевать на тренировке, а я блевал на тренировке, потому что выкладывался на все деньги,а не потому что нажрался пельменей, а у тебя один раз заболела спина или жопа, не помню уж что конкретно, и ты сразу отвалился от футбола, не зная, что вся суть футбола это БОЛЬ, да и вся жизнь это БОЛЬ!!!! PAIN train!!!! и как можно тренировать не зная что ЭТО такое!! и это шоу - очередное подтверждение, что неудачников можно превратить в победителей, это школа жизни, аминь БРАТЦЫ!!! с уважением...

19 июня 2009, 13:11

Ответить

барабанчик

уже смотрю, спасибо =)

15 июня 2009, 11:53

Ответ на комментарий Евгений Синичкин

Спасибо! У нас в блоге можете найти рассказы про все позиции. Посмотрите ленту статей.)))

Ответить

Евгений Синичкин

Думаю, что именно таких - крайне низок, если вообще есть. Все-таки для попадания в НФЛ нужно играть в американском колледже, а это от 3-5 лет. Сомнительно, что люди приезжают на такой срок с одним лишь желанием. Как правило, все иностранцы лишь по фамилиям иностранцы, но долгое время живут в США: переехали туда с семьями в младенчестве. Но можете почитать некоторые споры и заметки про иностранных футболистов в НФЛ. Например, http://soompi.com/forums/lofiversion/index.php/t96332.html и http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090129064630AA5nRub.

15 июня 2009, 04:25

Ответ на комментарий борода(невские львы)

Идея такого Шоу не нова, вспомните фильм про АФ, где из бармэна сделали хавбэка...(не помню название фильма) И если смотрели фильм, то должны помнить, что тренера той команды даже не надеялись получить хорошего игрока, а просто таким образом поддерживали болельщиков, думаю тут ситуация схожая, если учитывать положение Ковбоев И все это выглядит достаточно бутафорно, особенно блювотина, очень похожа на ту, что постоянно появляется в дешовых американских породиях, типа «Очень страшного кино». Думаю победитель запланированн, а эти ребята достаточно неплохие актеры, хотя футболисты из них тоже достаточно хорошие. Но если всё это лишь увеличит популярность АФ, то не имею ничего против. Не судите стого, всё выше сказанное - лишь мое субъективное мнение. Есть один вопрос, правда не совсем по теме: Каков процент легионеров в НФЛ? (под легионерами я подразумеваю именно воспитанников не американской школы АФ, т.е людей приехавших в америку из других странн ради профессиональной карьеры, а не переселенцов по экономическим и др. причинаам)

Ответить