Искусство Scorekeeping или вековая традиция.

Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).

\nВ новом бейсбольном сезоне попробуйте возобновить давнюю традицию: вести счет с помощью тетради для записи результатов

Наткнулся на интересную статью про ведение статистики на бейсбольных матчах, ведь у них это как съесть пару хот-догов, ну или выпить горячего Доктор пеппера. попробую перевести ее для вас на понятный русский.

Искусство ведения счёта

Джим Кэпл

Я всегда любил вести счёт, хотя это и положило конец моей бейсбольной карьере.

Правда, моей карьере не помогло то, что я был намного меньше всех своих товарищей по команде (где же тогда был гормон роста?). Не помогло и то, что мне было трудно попадать по нормальной быстрой подаче. Как и то, что у меня было настолько плохое зрение, что после того, как мои очки упали во время попытки ловли мяча в прыжке, я не мог найти ни очки, ни мяч.

В конце концов, центральный полевой игрок подошел, чтобы забрать мяч, пока я ползал на четвереньках в поисках очков.

Тем не менее, я виню учет очков в том, что он положил конец моим мечтам о выступлении в высшей лиге.

Дело в том, что прямо перед первой игрой моего второго сезона тренер нашей средней школы спросил, кто-нибудь умеет вести счет. Я поднял руку. То, что это была ошибка, стало очевидно, когда тренер сказал, что команде нужен официальный счетчик. И этим человеком оказался я. А поскольку вести счет и играть одновременно сложно, я провел практически весь сезон на скамейке запасных с тетрадкой для записи результатов в руках и разочарованным выражением на лице.

После того сезона я бросил играть в бейсбол. Но не ведение счёта. О, нет, я до сих пор веду счёт. Как я мог бы перестать? Зачем мне это? Это одна из самых замечательных сторон бейсбола.

Можно вести счет в таких видах спорта, как баскетбол, боулинг или гольф, но это сводится к не более чем записи цифр. Здесь нет места творчеству. Ведение счета в бейсболе, однако, — это вид искусства, индивидуальное самовыражение, которое дает ощущение причастности к игре. Оно лично и точно фиксирует каждый момент игры, позволяя вам переживать его снова и снова.

Или пока ваш супруг не выбросит ваш протокол матча.

«У одного соседа сохранился протокол последней игры между «Нью-Йорк Джайентс» и «Бруклин Доджерс», — рассказывает Пол Диксон, автор книги «Радость ведения протокола: как запись результатов повлияла на историю бейсбола и обогатила её». — Он вспомнил весь матч иннинг за иннингом, просто глядя на протокол. Это было почти как наблюдать за раввином, читающим Священное Писание. Вот он вспоминал всю игру. Это было что-то волшебное. Это своего рода аналоговое занятие, которым вы занимаетесь в цифровую эпоху».

Убивает ли цифровая эра традицию ведения счёта? Прогуливаясь по стадионам, я уже почти не вижу болельщиков, ведущих счёт. Одним из немногих, кого я заметил на матче «Кабс» в начале этого сезона, был 75-летний болельщик по имени Рон Свонсон.

«Сейчас на табло отображается практически вся необходимая информация, поэтому я могу понять, почему молодое поколение не хочет этим заниматься», — говорит Свонсон. «Но в мое время нужно было вести счет, чтобы понять, ударил ли этот игрок по мячу или нет. Например, сегодня первые 14 отбивающих подряд выбыли из игры; и если ты не ведешь счет, то задаешься вопросом: „Эй, а кто-нибудь вышел на базу?“

«К тому же в моем возрасте память уже не та».

Болельщики вели счет задолго до того, как Свонсон начертал свои первые цифры «6-3» на листе счета. В книге «Радость ведения счета» Диксон пишет, что на ранних гравюрах с изображением бейсбольных матчей можно увидеть официальных счетчиков вдоль линии первой базы. «Стремление вести счет так же старо, как и сама игра, и во многом заимствовано из бухгалтерских навыков британских игроков в крикет», — пишет он.

На самом деле, Генри Чадвик сначала писал о крикете, а затем переключился на бейсбол и в 1860-х годах стал родоначальником системы ведения счёта. Как пишет Алан Шварц в своей замечательной книге по истории бейсбольной статистики «The Numbers Game», Чадвик «изобрел свою собственную форму ведения счета в надежде, что она станет стандартной». Подобно тем, которые мы используем сегодня, таблица Чадвика состояла из девяти столбцов для отбивающих и девяти строк для иннингов и содержала буквы, обозначающие действия отбивающего, и цифры, обозначающие полевых игроков, обрабатывавших мяч.

Эта система со временем эволюционировала, но по крайней мере одна нотация осталась такой же, как и более века назад: буква «K» в книге результатов означает, что бэттер выбыл из игры. Чадвик придумал букву «K», потому что использовал последнюю букву слова «out» (в данном случае «struck») для обозначения этого события в книге.

Таким образом, ведение счёта существует уже около 150 лет; и, как в случае с Марком Твеном, Полом Маккартни или шансами «Доджерс» на победу в чемпионате. Действительно ли сейчас мы видим меньше людей, ведущих счёт, чем могли бы заметить пару десятилетий назад? В конце концов, я был единственным игроком в своей команде, кто поднял руку, когда тренер спросил, кто-нибудь знает, как это делается. Возможно, мы просто не замечаем тех, кто ведет счет, потому что не смотрим достаточно внимательно.

«Мне позвонили из Wall Street Journal, — говорит Диксон. — Журналист сказал, что пишет статью о смерти ведения счета, а я ответил: «Хорошо. Не могу дождаться, чтобы прочитать ее, потому что я не знал, что это умирает».

«Это вовсе не умерло; как раз наоборот»

Действительно, цифровая эра ничуть не обошла стороной и ведение счёта. Сейчас есть приложения для ведения счета — вот одно из них — которые пригодились бы мне, когда я сидел на скамейке запасных в старшей школе. Не то чтобы я пользовался ими сейчас. Хотя эти приложения могут быть удобны для сбора статистики в юношеских и школьных лигах, они требуют столько же концентрации, времени и усилий, сколько и ведение счета карандашом. Кроме того, они лишают процесс индивидуальности, что для большинства из нас практически сводит на нет весь смысл.

«Ведение счета — это очень личное дело», — говорит Филип Майклс, онлайн-редактор Macworld, PCWorld и TechHive. «Моя система записи будет сильно отличаться от чужой, и это нормально, потому что моя бесспорно лучше. Проблема с приложениями в том, что вы, как правило, привязаны к тому, как они хотят, чтобы вы вели счет. Я помню, что одно из приложений, которое я тестировал, требовало вводить данные о мячах и страйках, чтобы оно могло вести подсчет общего количества подач. Конечно, можно было игнорировать это, но тогда подсчет подач был бы смехотворно низким. Джастин Верландер прошел семь иннингов и сделал всего 30 подач! С самого начала это приложение, которое вы используете для точного ведения записей об игре, оказывается ужасно неточным.

«Добавьте к этому время работы от батареи — ведь во время девяти-иннинговой игры телефон или планшет должны быть постоянно включены, что значительно разряжает аккумулятор устройства — и тот факт, что во время дневных матчей экраны практически не видно. Для меня приложения приносили больше хлопот, чем пользы».

Кроме того, благодаря приложениям все таблицы с результатами выглядят одинаково. Это все равно что заставить Рембрандта, Моне, Ван Гога и Хоппера рисовать одинаково. Традиционные таблицы с результатами так же уникальны, как отпечатки пальцев: нет двух одинаковых. У каждого своя система ведения счета. Мой брат Джон научил меня вести счет, когда мне было 8 или 9 лет, поэтому у нас были похожие стили ведения счета, но и различия тоже.

Я больше не веду статистику в каждой игре, на которую хожу, но когда веду, то фиксирую хиты и очки, отмечая путь бегущего по базам на небольшом ромбе. Большинство людей поступают именно так, хотя некоторые используют короткие горизонтальные черточки (одна отметка для сингла, две — для дабла, три — для трипла и четыре — для хоум-рана) — метод, который меня всегда озадачивал. Я использую «F8» для обычного вылета в центр, «L8» для линейного удара в центр и «Fd8» для вылета на предупредительную зону. Если центральный полевой игрок делает отличный лов, я обвожу «F8» кружком. Я также ставлю отметку в квадрате, чтобы показать, куда попал мяч — длинная линия от домашней базы до ограждения для хоум-рана — плюс я иногда записываю счет… если я действительно уделял этому достаточно внимания.

Возможно, это звучит слишком подробно. Но есть журналисты, которые ведут счет разными цветами чернил, чтобы различать, когда игрок бил против левша или правша.

«Есть люди, которые невероятно дотошны, — говорит Диксон. — Они фиксируют даже самые мелочи, например, кто исполнял гимн. Практически у всех, кого я когда-либо интервьюировал на тему ведения статистики, есть свои особенности. Есть такие, кто ставит одну звездочку за отличный защитный прием, а за выдающиеся действия присуждают пять звезд».

Помимо обычных показателей, Дебби Здуриенчик также фиксирует такие вещи, как количество полных бросков, достигнутых питчером, а также количество пропущенных очков при каждом хоум-ране и кто находится в списке травмированных. Я упоминаю об этом, потому что Дебби — жена генерального менеджера «Сиэтл Маринерс» Джека Здуриенчика. Она наблюдала, как ее муж вел счет в течение многих лет, прежде чем сама попробовала это искусство — и быстро увлеклась.

«Как только я начала, — говорит она, — мне стало казаться, что я не могу смотреть игру, не ведя счет».

Здуриенчик входит в число, по словам Диксона, удивительно большого числа женщин, которые ведут счет.

«У меня было мероприятие в Смитсоновском институте, и я был уверен, что из первых десяти человек, подошедших ко мне за автографом, большинство составят женщины. И так и было», — говорит Диксон. «Я начал спрашивать женщин, почему они этим занимаются. Они отвечали, что это благодаря Малой лиге и женскому софтболу. Их часто просили вести протокол, и им это нравилось».

Президент «Маринерс» Чак Армстронг также отмечает, что на стадионе он видит больше женщин, чем мужчин, приносящих с собой тетради для записи счета.

«Возможно, женщинам это нравится, потому что это так расслабляет», — говорит Дебби Здуриенчик. «Приятно наблюдать за своей командой. Наша жизнь протекает в таком быстром темпе, а потом ты приходишь сюда, на стадион, и говоришь себе: «Я собираюсь расслабиться и по-настоящему насладиться этой игрой». Это как наслаждаться чашкой хорошего кофе, а не просто выпивать его залпом».

Дебби говорит, что обычно не ведет счет, когда находится вдали от стадиона и смотрит игру по телевизору или слушает по радио, но дом часто является предпочтительным местом для тех, кто ведет счет. В детстве я вел счет, лежа на ковре в гостиной и слушая игры «Джайентс» по радио. Я помню, как Тони Гвинн рассказывал мне, что в детстве он вел счет на ступеньках у своего дома.

Пожалуй, лучшее — но и самое напряженное — место для ведения протокола — это кресло официального счетчика.

Эрик Радович, мой давний друг и товарищ по команде по софтболу, является одним из официальных счетчиков «Маринерс». У этой должности есть свои преимущества — бесплатная парковка, питание перед игрой, 160 долларов за матч и место в первом ряду в ложе прессы — но они сопровождаются большой ответственностью. Хит или ошибка? Решать ему.

У Радовича есть телевизор, на котором он может смотреть повторы, но он не полагается на них. Он принимает решения быстро и авторитетно и редко меняет свои первоначальные решения. «Хорошо, что есть повтор, но я, наверное, меняю свое решение только три или, может быть, четыре раза за сезон», — говорит он.

Его обязанности по ведению счета также стали немного проще с тех пор, как «Маринерс» обменяли Ичиро, чьи многочисленные удары по инфилду могли быть сложными для оценки.

«С ним каждый удар по земле потенциально является хитом», — говорит Радович. «Всегда было очень сложно определить: если игрок сделал немного высокий бросок, был бы Ичиро в безопасности при хорошем броске? Пришлось ли игроку торопиться с броском, потому что это был Ичиро? Будет ли он в безопасности или выйдет из игры? Это всегда было сложно сказать. Всегда было сложно быть официальным счетчиком при наземных ударах в поле.

«Практически каждый раз для судьи-счётчика это было настоящим испытанием — определить, удастся ли ему зафиксировать этот результат».

Высшая лига бейсбола не предписывает официальным судьям-счётчикам какого-либо конкретного стиля работы. Они ведут счёт так же, как и все остальные: в своём собственном стиле и, как правило, в своих личных тетрадях. Единственные ограничения заключаются в том, что (А) записи должны быть достаточно разборчивыми, чтобы можно было вернуться назад и воссоздать ход игры в случае, если решение по подсчету очков будет поставлено под сомнение, и (Б) лига может изъять тетрадь для записи результатов, если пожелает. (Так что следите за тем, что вы там набрасываете.)