«Это был хаос»: день, когда Грэм Сунесс водрузил флаг «Галатасарая» на поле «Фенербахче»
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Брэд Фридель вспоминает один из самых знаковых и противоречивых моментов турецкого клубного футбола.
Почти 30 лет назад тогдашний вратарь «Галатасарая» праздновал долгожданную победу в финале Кубка Турции над главным соперником «Фенербахче», когда увидел, как тренер Грэм Сунесс бежит к центральному кругу, держа в руках гигантский флаг красно-желтых цветов клуба.
«Я просто подумал: «Грэм, что, черт возьми, ты делаешь?» — рассказывает Фридель, бывший игрок сборной США. — Я смеялся, потому что шест сначала не входил в землю. Ему пришлось приложить некоторое усилие, чтобы воткнуть его. Шест пробыл в земле всего несколько секунд, прежде чем кто-то вытащил его, но этого было достаточно. Это было символично. С этого момента начался хаос».
Одноклубник Фриделя по «Галатасараю» Дин Сондерс, который забил победный гол в дополнительное время и обеспечил своему клубу упорную победу со счетом 2:1 по сумме двух матчей, был в равной степени удивлен, учитывая, что они находились во враждебных условиях стадиона «Фенербахче» «Шюкрю Сараджоглу» в азиатской части Стамбула.
«Суи пробежал мимо меня с флагом, и я просто сказал ему: «Всего наилучшего», — рассказывает он. — Я смотрел, как он это делает, и думал: «Боже мой, ничего хорошего из этого не выйдет». И знаете что, ничего хорошего из этого не вышло. Не успели вы и глазом моргнуть, как их болельщики уже пытались перелезть через ограждения на поле. Как будто проигрыша в финале кубка своим главным соперникам на своем поле так поздно было недостаточно, празднование Суи довело их до предела».
Это было 24 апреля 1996 года, и «Галатасараю» удалось добиться чего-то существенного в трудном сезоне, который закончился тем, что они заняли четвертое место в чемпионате Турции, отстав от чемпиона «Фенербахче» на 16 очков. Кроме того, пражская «Спарта» выбила их из предварительного раунда розыгрыша Кубка УЕФА.
Подстрекательский жест Сунесса был вызван появлением вице-президента «Фенербахче», который ранее в ходе предвыборной кампании отпускал в адрес него уничижительные замечания в СМИ. Шотландец принял предложение возглавить «Галатасарай» в июне 1995 года, после 17 месяцев отсутствия работы, последовавших за крахом его работы менеджером в «Ливерпуле».
«Этот парень, по сути, сказал: «Зачем «Галатасарай» отдает работу калеке? Он имел в виду операцию на открытом сердце, которую я перенес несколькими годами ранее и которая, по моему мнению, была жестокой», — объяснил Сунесс на мероприятии вопросов и ответов в Ливерпуле в декабре 2023 года.
«После того, как мы выиграли финал, все наши игроки побежали к трибуне, где были наши болельщики. Там нам передали этот большой флаг, и игроки по очереди им помахали. Когда подошла моя очередь, я несколько раз помахал им, но когда повернулся, чтобы передать его кому-то другому, все уже побежали в центр поля.
«И вот, я бегу туда с этим флагом, когда вижу лицо того вице-президента в ложе директоров. Это был момент, когда я подумал: «Я тебе покажу». Когда я увидел реакцию их фанатов после того, как я это сделал, я понял, что, возможно, это была не такая уж хорошая идея».
«Когда мне удалось проскочить под полицейскими щитами в туннель, я подумал: «Это мне сошло с рук». Но тут меня ударил по голове фанат «Фенербахче», который забрался в туннель. В итоге я немного повздорил с ним, после чего в конце концов вернуться в безопасность раздевалки».
Турецкий футбол всегда отличался нестабильностью, но, это было уже чересчур.
Сондерс, выступавший за Сунесса в трех клубах, включая «Ливерпуль», рано почувствовал, как сильно могут накаляться эмоции, когда летом 1995 года приехал в Стамбул, чтобы перейти в турецкий клуб из «Астон Виллы».
«В аэропорту меня ждали тысячи болельщиков, — вспоминает он. — Я участвовал в нескольких дерби — «Ливерпуль» - «Эвертон», «Суонси» - «Кардифф», «Астон Вилла» - «Бирмингем Сити», «Бенфика» - «Спортинг». Но «Галатасарай» - «Фенербахче» был на другом уровне по накалу страстей и тому, насколько яростной была игра. Там даже свои мысли не услышишь».
В том сезоне Сондерс стал лучшим бомбардиром «Галатасарая», забив 21 гол, и ни один из них не значил больше, чем те, что он забил в финале кубка. Его первый гол, забитый с пенальти в домашнем матче с «Галатасараем», принес клубу небольшое преимущество со счетом 1:0, но «Фенербахче» все равно был близок.
«Контекст того вечера очень важен, — говорит опытная спортивный журналист из Стамбула Бану Елкован. — Многие ожидали, что «Фенербахче» выиграет кубок. У них был очень сильный состав, и они проводили ответный матч дома в Кадикее при полном аншлаге».
Айкут Коджаман вскоре восстановил преимущество перед своими болельщиками, но «Галатасарай» не стал придерживаться сценария. Вместо этого, после того, как Фридель совершил серию великолепных сейвов, сохранив паритет, Сондерс нанес еще один удар за четыре минуты до конца дополнительного времени, выиграв матч и создав исторический момент для Сунесса.
«Для «Фенербахче» проигрыш трофея своим главным соперникам вызвал серьезную обеспокоенность, — вспоминает Елкован. — То, что последовало за этим, было хаосом. Но именно из-за этого хаоса и сохранился момент. Турецкий футбол запоминает больше эпизоды, нежели результаты. И тот вечер в Кадыкее стал одним из самых незабываемых событий, которые когда-либо видел это соперничество. Я думаю, что даже Сунесс тогда не осознавал важности того, что он сделал. Но он понял это позже».
Для уроженца Огайо Фриделя это была первая крупная награда в его профессиональной карьере и вручение трофея, подобного которому не было ни у кого другого.
«Когда мы вернулись, чтобы забрать кубок, нас окружили сотрудники спецназа, которые держали свои щиты, чтобы защитить нас от предметов, которые бросали их болельщики. В туннеле завязалась потасовка».
«После этого мы, должно быть, провели часа три в раздевалке, ожидая, когда можно будет спокойно уйти. Когда мы наконец сели в автобус нашей команды, их фанаты пытались перевернуть его. Окна были разбиты камнями и пивными бутылками».
«Я просто помню, как Грэм отодвинул занавеску и показал два пальца фанатам, когда мы уезжали. Только спустя годы я услышал, как Грэм объясняет, почему он установил флаг после встречи с тем членом правления. Тогда все это приобрело для меня гораздо больший смысл.
«Никто никогда не устанавливал торжествующий флаг посреди поля «Фенербахче» до этого, и никто не делал этого с тех пор. Вот почему на стадионе до сих пор продают футболки и развешивают плакаты по этому поводу».
Сунесс ожидал, что его «тут же уволят и выдадут билет на самолет домой», но был приятно удивлен реакцией руководства «Галатасарая».
«Меня никогда не обнимало и не целовало столько мужчин, — вспоминал он. — У некоторых из них на глазах были слезы. Они были в восторге от того, что выиграли кубок, и еще больше от того, что я установил этот флаг. Я ни о чем не жалею».
Елкован вполне может объяснить, почему этот жест конфронтации продолжает вызывать такой резонанс спустя три десятилетия.
«Соперничество между этими двумя клубами не похоже ни на что другое в футболе, и никто ничего не забывает, — говорит она. — Здесь напряженность основана на чем-то необычном. Дело не в религии, классе, языке или этнической принадлежности. Фанаты живут в одном городе, часто в одних и тех же кварталах, иногда в одних и тех же семьях».
«Символизм имеет значение. Такой жест, как установка флага на стадионе соперника, становится значимее, чем сам матч. Он мгновенно стал частью мифологии турецкого футбола. Фотография Сунесса, устанавливающего флаг в центральном круге, до сих пор является одним из наиболее часто воспроизводимых изображений во время матча».
«Эта символика была неотразима для болельщиков «Галатасарая». Очень быстро ему дали прозвище «Улубатли Сунесс», в честь Улубатли Хасана — легендарного солдата, который, как говорят, водрузил первый османский флаг на стенах Константинополя в 1453 году. Понятно, что для болельщиков «Фенербахче» он олицетворяет противоположную сторону этой мифологии. Это человек, который праздновал победу в самом провокационном месте из возможных. Так что, с одной стороны Стамбула это вызывает восхищение, а с другой — определенное негодование».
Один фанат «Фенербахче», известный как «Рэмбо», впоследствии попытался отомстить, спрятавшись на территории «Галатасарая» и выйдя на поле перед матчем дерби с флагом и ножом, прежде чем был задержан. «Он пытался создать свою собственную версию легенды дерби, но она получилась карикатурной», — добавляет Елкован.
Смена президента клуба летом 1996 года привела к тому, что правление Сунесса в «Галатасарае» не продлилось на второй сезон, поскольку к власти пришел легендарный турецкий тренер Фатих Терим. Это стало началом славного периода для стамбульского клуба, который включал в себя четыре чемпионских титула подряд и триумф в Кубке УЕФА в 2000 году.
Сондерс и Фридель также перешли в другой клуб в конце сезона 1995/96. «Не так давно я вернулся в Стамбул, чтобы принять участие в турнире по гольфу, и встреча с болельщиками «Галатасарая» произвела на меня неизгладимое впечатление, — говорит Сондерс. — Тот финал кубка по-прежнему очень много значит для них. Они ничего не забывают».
«Что за команда у нас была. Тугай, который позже перешел в «Блэкберн», был отличным игроком. У нас также были Окан Бурук, который сейчас возглавляет «Галатасарай», Хакан Шукюр, Суат Кайя и Ариф Эрдем. Там действовало правило трех иностранцев — я, Брэд и Ульрих ван Гоббел в защите».
«Мой сын Каллум, который играл за сборную Уэльса до 21 года, родился в Стамбуле в том сезоне. Я помню, что местные жители, казалось, были даже больше рады тому, что я позволил своему мальчику родиться там, чем тому факту, что я играл за них в футбол».
В 1996 году «Ливерпуль» уже проявлял большой интерес к Фриделю, но из-за проблем с разрешением на работу он вернулся в США, чтобы играть за «Коламбус Крю», а на следующий год окончательно перешел в гигантов Премьер-лиги. В 2024 году он ненадолго вернулся в Стамбул в качестве спортивного директора «Бешикташа», и у него по-прежнему есть квартира в этом городе, поскольку он также делит свое время между Багамскими островами и Великобританией.
«Я люблю Стамбул по сей день, — говорит он. — Я просто нахожу этот город совершенно замечательным. Этому способствует его расположение, охватывающее Европу и Азию. В колледже я изучал историю и Османскую империю, так что это было идеально для меня. Отличная погода, потрясающая еда, прекрасные люди».
Потерпев позор от своего худшего выступления в чемпионате Турции в сезоне 2021/22 (13-е место), «Галатасарай» вернулся на вершину турецкого футбола, выиграв три подряд суперкубка и имея все шансы претендовать на четвертое место в том сезоне, учитывая, что они на четыре очка оторвались от занимающего второе место «Фенербахче».
Сегодня вечером они встретятся с «Ливерпулем» в 1/8 финала Лиги чемпионов, уже одержав над ним одну победу на этапе лиги чемпионов. Но что бы ни случилось на «Рэмс Парк» — стадионе, куда они переехали в 2011 году, — вряд ли это будет похоже на драму 1996 года.
«Это длилось всего один сезон, но Грэм, безусловно, оставил свой след, — говорит Фридель. — Он герой для наших болельщиков. Знаковые моменты в Турции живут вечно, и 30 лет назад «Галатасарай» установил свой флаг».
Автор: Джеймс Пирс (источник)
Приглашаю вас в свой телеграм-канал — переводы книг о футболе, статей и порой просто новости