Что за слово «кальчо» и почему его используют в Италии?
Этот пост написан пользователем Sports.ru, начать писать может каждый болельщик (сделать это можно здесь).
Через меня проходит большое количество разных ретро-футболок итальянских грандов, и каждый раз когда я готовлю отправку, мне по-любому попадается на глаза та самая надпись «лига кальцио», которая чаще всего встречается напатчах. Ранее мы вместе разбирались с кокардами и скудетто, сегодня настало время выяснить, что это за «Кальчо» такое и почему итальянцы, в отличии от остальных, используют это слово
Вы можете прямо сейчас открыть любой интернет переводчик и перевести слово «футбол» на итальянский язык, получите «calcio». Но почему в Италии нет нормального и понятного для всех слова «футбол», как это есть в Германии fußall или, например, в Англии football. Ну вот в США только soccer, но мы знаем, что и свой football у них уже появился. Тут дело кроется в истории не только слова, но и явлении, которое под ним скрывается, как обычно проведу экскурс в историю
🇮🇹 Кальчо (такой вид спорта) был популярен во Флоренции в XVI веке, эпохе возрождения. Сама игра многое имеет от футбола, но все же с кучейотличий: например поле, которое было большечемфутбольное и составляло 100 на 50 метров, так еще и песчаное. Обычное же футбольное поле сейчас размерами +/- 105 на 68 метров, это рекомендация FIFA. В позднем средневековье еще неделали мячи как сейчас, поэтому снаряд был просто кожаным и набитым шерстью козы или овцы. По размерам тоже имел отличие и был как современная шестерка, на размер больше стандартного футбольного. Еще одно отличие — размеры команд… в Кальчо команда это 27 человек, причем 15 из которых как правило — нападающие, а вы и дальше говорите что в Италии не играют в атаку и сидят в автобусе. И добрались до главного отличия, это использованиерук в игре. Поэтому кальчо часто сравнивают не только с футболом, но и с регби. Ворота тоже были не похожи на современные, на одной гравюре 1688-го года можно рассмотреть ворота как полураскрытый красивый шатер, куда мяч и загоняли
От футбола кальчо еще отличается составом участников: в кальчо рубились дворяне и знать, обычные люди знать не знали о таком развлечении и этот факт мы узнаем со слов известного философа Николы Маккиавели, которого вы можете знать по книге «Государь». Кому-то в письме он писал: В праздничные дни твои ровесники имеют обыкновение гулять, надев маски, или же играть в кальчо
Но, так как на дворе еще XVI век, то поговорим о не игровых моментах: вся эта орава на поле бегала в широких расшитых штанах, причем торс они как правило оставляли голым. Есть еще интересный момент который даже сегодня частично реализован в футболе: в кальчо было двавидасудей — обычные и находящиеся над ними. Обычный судья, почти как и сейчас, находился на поле, только он не бегал, а стоял на небольшой возвышенности, причем он был не один. Были и «над стоящие» судьи, они вмешивались когда обычные судьи допускали ошибки. Буквально сегодняшняя система VAR
Я упомянул, что спорт был популярен во Флоренции. Может там были команды? Были. Помните недавно рассказывал, что Фиорентина как-то делала четыре гостевых формы в честь районов города? В XVI веке именноэтирайоны составляли основные четыре команды со следующими цветами: Санта-Кроче (голубой), Сан-Джованни (зеленый), Сан-Спирито (белый) и Санта-Мария Новелла (красный). Вот это уже реальнаязаявка на историческую преемственность, однако таковой ненаблюдается т.к эти игры слишком отличались. На земле было много «прародителей» футбола и называть кальчо главным из них некорректно, скорее это задатки футбольнойкультуры, которые можно отнести к этому времени. И сегодня, слово кальчо, которое дословно переводится как «удар», служит национальнымназванием футбола в Италии, чтобы выделится на фоне других стран и привлекать больше внимания
Я считаю круто, что итальянцы переняли это слово, которое плотно засело в их футбольной культуре, а вы как думаете? Добавляйте свои факты, знатоки итальянского футбола!
Если хочешь узнать еще больше подобных историй и насладиться атмосферой ретро футбола в приятной компании единомышленников то переходи в мой Telegram:➡️@retromaika